;外围人群中传来「村长你才是最邋遢的那个吧」之类的喝倒彩声，引得众人哄堂大笑。霍夫曼吊起眉梢怒吼。
「吵死了！……啊！失礼……」
霍夫曼缩起身子躲到贝尔格里夫背后。赛仑噗哧笑了出来，从马上下来。
「那就承蒙各位好意了？」
「有个条件。请把赫维缇卡小姐也从马车里放出来吧」
赛仑瞪大了眼睛，但很快就无奈地摇了摇头，向着马车方向挥手示意。马车车门打开，赫维缇卡走下马车，开心地快步跑了过来。
「贝尔格里夫大人！谢谢您救了我！」
「哈哈，不用这么夸张……」
「何等的慈悲为怀……果然还是请您来波尔多家……」
「姐姐！」
「开、开玩笑啦，赛仑……」
「真是的……你要再这样我就再把你关进马车去！」
赛仑气鼓鼓地牵着马向前走。赫维缇卡悄悄凑到贝尔格里夫跟前对他低声耳语道。
「其实她平时是个非常温柔的孩子呢」
贝尔格里夫笑了。
在满天的星光照耀下，楚楚可怜的波尔多家的女儿们也参与进来，秋日祭想必会相当热闹吧。
冬天马上就要到了。