院财阀，我似乎是在博尔赫斯里面……”
“你引以为豪的博尔赫斯，十神财阀所开发的信息检索图书馆。看来你好像对这玩意儿给你的情报深信不疑的样子，但这样真的可以吗，对博尔赫斯的情报深信不疑真的没问题吗？”
“……请等一下。在我检索之前，是白夜大人先说出祁答院财阀这个名字的呀。”
博尔赫斯＝检索履历
＃67910104
标题《昨日晚七点后的对话》
“祁答院财阀……如果我这么说，你会有什么反应？”
“头一次听说。”
（省略）
“祁答院财阀，我听说过。”
“不愧是少爷！请允许我为您提包！草鞋和饭团需要为您加热吗？”
“有一些人跟那些一般的财阀截然不同，他们被称为‘地下财阀’，其中就以祁答院财阀为首。就连我也是第一次跟地下财阀的人见面。”
（省略）
“那可真是我的无上光荣。我是祁答院财阀目前的家主祁答院旗清的孙子，我叫浩之。然后，这是我的双胞胎姐姐。”
“我是唯香。”
“在这段对话之后，我在你位于汽车工厂内部的基地里，对祁答院财阀（＃87654321）进行了检索。就算博尔赫斯出了故障，你也不该连白夜大人说的话也怀疑。”
“博尔赫斯出故障？少爷说的话？这下头痛了，事情可没这么简单啊。”
“你该不会是想说我所看到的世界只是空想的产物吧。”
“‘这就是我所希望看到的世界’是吧，我其实还挺喜欢这种调调的，”浩之先生嚼着鸡肉。“当然，这个世界并不是你的空想产物，而且我和你也生活在同一个世界，不过看起来咱们的Weltanschauung（世界观）不是同一个。”
“Welt……呃，什么来着？”
“我想问的是关于你的职业的问题，那是你自我认知的关键所在。”
我的职业。
书记。
“小姐你知道吗，据说书记这个职业诞生于公元前三千年左右的中东地区，但是那个时候的书记尽管有运用文字这种特权阶级的能力，却只有一项工作，在长达几个世纪的时间里都是如此。”
“什么样的工作？”
“记录。”
“咦？”
“就说是记录啦，记录。豆子有多少，土豆有多少，奴隶有多少，记录这些就是书记的任务。”
“不就是写账本吗？”
我对历史了解不多，话说回来这还真是出人意料。我以前一直以为书记就是用充满抒情色彩的文字去书写伟大帝王的传记或是繁荣国家的故事的人，看来最早的那些书记全都跟我一样有洁癖。谎言、夸张、有歧义的表达，他们排除了这一切，只记录事实，并把这个原则贯彻始终。我感觉到自己的做法并没有错，不由得松了口气。
“在长达数世纪的时间里，书记一直在做记录，”浩之先生点头说。“那么我要提问了。请问这些书记是出于什么样的理由开始写故事的呢？”
“你是想问书记没落的理由吗？”
“我不知道这该不该叫做没落，总之从某个时期开始，书记不再做记录了，他们开始写传记和抒情诗。那么这是为什么呢？”
“也许是因为厌倦了无休止的记录……”
“因为失业。”
“咦？”
“就说是失业啦，失业。无数王国崩塌，自己所在的官僚组织不复存在，在这个时候，书记们发现，自己就像海边的裙带菜一样被抛弃了，失去了原有的地位和名誉。这些书记拥有能够读写文字的才能，过去都是为国家中枢服务的人，他们的自尊心被打击得千疮百孔，感到了绝望。”
“正是因为他们绝望了，才会有故事写出来。”
那些被世界所抛弃，欲望得不到满足的人，他们运用自己唯一的能力——文才，试图寻回昔日的荣光，如果是这样的话，那多少有些——
“多少有些让人失望。”
“我就知道小姐你会这么说。但这是事实，埃及涅费罗夫（译注：疑为杜撰，如哪位知道出处还请留言告知）的《哀歌》，希腊赫西俄德的《神谱》，都是因为感到绝望才写出来的。这些人曾经站在国家的顶层，现在却跌落云端，他们要想方设法回到原来所在的位置。这些绝望的书记们回到老家，放羊为生，过着枯燥无味的生活，他们写出绝望的书籍，想要靠这个一举翻身。”
“你真是见多识广啊。”
“别看我这样，小时候我可是整天泡图书馆的。”
“想要靠写书一举翻身，感觉跟想当作家的人差不多嘛。”
“啊哈哈，失业的书记和想当作家的人，就你看来他们的绝望是一个等级的咯。小姐，以前你应该被人家说过残酷得浑然天成吧？”
4
“你的博尔赫斯，你的搭档，你的写作辅助软件，你的右眼和右手，你的同志兼导师……”
“你在说风凉话吗，是不是想说没有博尔赫