>
“去跟那些被你杀死的人道歉吧。”
“被我杀死的人？”
他的口气听起来似乎完全不明所以。要是放在旧时代的小说里，这句话也许会用很没品味的片假名写出来吧。
“你亲手杀掉的兄弟姐妹，还有在你的命令下被屠杀的村民啊，你可不要说你忘记了。”
“我们不要进行这种没有意义的对话了吧……不是杀人就是被杀，这就是十神的世界，而且就是姐姐把我带到这个世界里来的。”
在熊熊燃烧的口无村救下和夜的人是我，听说是这样。可能也是因为当时年纪太小，我完全不记得了，既然大槻也是这么说的，那应该就是真的吧。和夜在烧成一片废墟的房子角落里瑟瑟发抖的时候，是我紧紧握住了他的手，虽然当时的触感和记忆在我的头脑里已经毫无痕迹，似乎事情就是这样的。我突然有了一个疑问：那个时候，我伸向和夜的是哪只手呢，左手还是右手？
“你还记得我在口无村救你的事情？”
“那是当然，对我来说那是无比珍贵的回忆啊。”
“那时我伸给你的是哪只手？”
“当然是左手啊。”
虽然不知道和夜在“当然”个什么，但他回答得充满自信。我再也说不出其他的话了，于是听任他摆布。义手安装完毕，我稍微动了一动，紧贴在左臂上的义手合适得让人害怕，跟十神财阀制作的最新型的义手比起来，感觉它更像是我自己的手臂。
“姐姐，你想不想回到我……”
“不想。”
“毫不犹豫啊，十神白夜不是都已经完蛋了吗。”
“没有完蛋。”
“完蛋了。他为了征服世界，让人工卫星坠落，散布‘绝望小说’，让世界陷入大规模的混乱，结果狼狈被抓，接下来将会被押上法庭，这样一个人不管什么人怎么说都已经玩完了。”
“没有完蛋，”我把上衣披上。“只要我的工作还没有结束，我的使命还没有结束，白夜大人就不会完蛋。”
我这样说着，把惯用的钢笔和一本书一起拿了出来，这是目前正在撰写之中的传记《白夜行》。只要我还活着，白夜大人就不会完蛋。就算白夜大人输给了全世界，从这颗星球上消失，只要我还在写《白夜行》，白夜大人就不会完蛋。我不会让他完蛋的。
“呵呵，《白夜行》啊，失败者的传记有谁会去读呢。”
“记述才是最重要的，没有人读也没关系。”
“既然你要实行这种傲慢，那应该也会认同我的傲慢吧。在我的故事里，我才是主角，我要把自己被夺走的东西全部拿回来，而且还要从别人那里抢走他们的一切，然后在全世界的中心坐享其成。”
到了这个时候，我终于发现了一件事。
难道和夜也在计划征服世界？
“你只是个普通人，”我赶紧说。“你不过是个联合国的普通职员，他们不可能允许你有征服世界的野心。”
“身为一个联合国的普通职员，接下来我会把十神白夜投入监狱，屠杀冒充十神白夜的冒牌货，解决‘绝望病’的问题，全世界将会把我视作英雄。然后，只要我再把会预言的牛——‘件’弄到手，我就能成为十神白夜。呵呵，接下来不用说了吧？”
拯救全世界于危难，掌握“绝望病”的系统，得到“件”，以十神白夜的身份重生，如果他能做到这一切，那就不再是“文字游戏”，而是等同于真正的征服世界了。就算没有领土，没有资金，没有核武器，也一样能参与管理世界的游戏，难道和夜是想证明这一点吗……
轰隆，不知是不是轨道有损伤，车厢猛地一晃，我感觉整个人从下腹部被抬了起来。我不经意间看到橘子汁从杯子里飞了出来，在天花板上溅开一片。正在我觉得奇怪的时候，下一个瞬间，我周围的一切就好像被塞进了洗衣机一样天旋地转起来。
6
我醒来的时候，整个世界是倒转过来的。房间里配备的床和沙发在上方，我则倒在成了地板的天花板上。耳朵里嗡嗡响，周围的一切看起来像是跟我毫无关系的某种概念。这种时候，人一般都会开始思考“我大概昏迷了多久呢，是一分钟还是一个小时”，或者“全身受到了强烈撞击，不知道有没有大碍”这类问题，但换成了我，博尔赫斯马上就会把情报告知。情况如下：我昏迷了三分十一秒，左肩和右大腿撞伤，右膝出血，但不至于影响活动。我的脑袋还晕晕乎乎的，身体也在作痛，很想再躺一会儿，但目前的情况并不允许。我强迫自己站起来，穿过墙上的洞从单人车厢钻出来。果然，在天地颠倒的车厢里，联合国军士兵叠成了小山，人体像千层派一样一层层垒了起来，缝隙之中时不时伸出鲜血淋漓的手和腿。我试图撬开被压扁的车厢门，但由于上面有挂锁，我没办法打开门，并且车窗上也有铁栏，我根本出不去。我几乎要放弃了，折回单人车厢将视线投向打破的车窗，发现那里并没有铁栏。我小心地避开玻璃碎片以免割伤身体，穿过车窗到了外面。
太阳的光辉闪耀刺眼，看来今天也是个大热天。蓝天之下，目光所及尽是牧草地，除了一大片齐腰深的绿草之外，既看不到住宅也看不到牛舍；硬要说有什么的话，大概也只有一条看不到尽头的长长铁轨了。我之前所在的车厢在离心力的作用下从轨道上冲出很远，四周全是联合国军士兵的尸体。我突然有种不好的预感，躲进车厢的阴影之中，没过多久就来了一群人，他们身上有类似于触手一样不停蠕动的东西，一旦发现还没断气的士兵，就用触手的尖端刺穿他们的喉咙，确保不留活口。期间传来了类似于地鸣的轰响，于是我用博尔赫斯放大查看，发现有什么东西正从森林深处向这边逼近。那是“飓风”（＃41908870），这台兵器两侧安装有喷气发动机，不知道是出于什么意图，三辆战车就像一串丸子似的上下重叠在一起。如果你到有水池的公园去，一般能看到几只乌龟叠罗汉，就跟那差不多，它正一路掀起尘土向这边驶来，还可以听到电吉他的声音。