网译版 转自 fraha.lofter.com
翻译：行寒录
在才能的发展这一方面，我们至今仍处在食物采集阶段，因为我们并不知道如何培育才能。
（埃里克·霍弗《我们时代的脾性》）
本文撰写之际使用了以下文字系统：
k2k——system ver2.3
伪书，劣书，俗书。在这个复制品的复制品四处蔓延的世界，人们似乎都很有耐性。对于系统的牢固和异常严肃，我只能啧啧称奇。
正因如此，要说我能做什么工作，不过就是些增删的工夫罢了。我很清楚自己的分量，我会打起精神坚持到最后。
我为起源之灵魂祈福。
如果那种东西真的存在的话。
CHPTER 11 三个十神白夜
1
故事很简单，一个青年打算去征服世界。
这个青年经历了一系列非同寻常的冒险之后，终于如愿以偿，平安归来，结局可喜可贺。
那么问题来了，这个青年是以下选项中的哪一个？
2
“每个人都分到蛋糕了吧？听说在瓜分世界的雅尔塔会议上，是由各国首脑们的女儿准备食物的，这样可以缓和气氛。这里是直升机上，所以没办法款待各位，不过蛋糕还是有的……”
“蛋糕怎样都好，说正事，我就承认你已经掌握主导权了吧。”
“呵呵，你的态度真是令人赞赏，十神白夜，那么事不宜迟，我们马上开始吧。姐姐，你也吃啊，这是来自美国的甜蜜蜜的蛋糕，加了许多糖和黄油，请大家尽情享用。”
那孩子，十神和夜，露出了宛如沉浸在美梦之中的表情。
3
我们被迫坐上了WHO（世界卫生组织）的直升机，面对着无数枪口，围坐在茶具旁，开始了关于征服世界的会谈。
四年不见，弟弟像是已经长成了另一个人，过去瘦弱的身体长出了适量肌肉，嘴角边挂着讽刺的微笑，过去总是担惊受怕的眼睛里充满了自信，戴着跟白夜大人很像的眼镜。这个一度自称是十神白夜的青年人，就这样威风凛凛地以君临天下的姿态出现在我们面前，率领着联合国军，态度趾高气扬。
我并没有被绑住，于是我把手指按在太阳穴上，打开应该已经更新了信息的博尔赫斯。
博尔赫斯＝检索结果
＃71009224
分类 人物
标题《十神和夜》
“十神家族最大最恶劣事件”的真凶。他是“口无村火灾”中唯一的生还者，后被降旗道子收养，视同己出。由于在火灾发生后的大规模搜救行动中没有发现他的尸体，已被认定死亡。曾与“件”接触，被十神财阀指定为一级暗杀对象。
此人为现任世界卫生组织传染病防控委员会委员长基斯·埃雷维塔的养子，自称欧文·埃雷维塔，现为世界卫生组织传染病防控委员会行动队队长。
“十神白夜，你已经被联合国的专门机构WHO制服并逮捕，依照《联合国宪章》第七章，我们的权利受到 UNSC（联合国安全理事会）的保障。从你的罪状考虑，本来你已经达到了设立ICTY（前南斯拉夫国际刑事法庭）类似机构的级别……”
“哼，”白夜大人虽然戴着手铐，平时的态度却丝毫不改。“我绝不会接受自己的人生被人视同红色高棉势力。”
“但你难道不是在全世界四处播撒大虐杀的种子？”
“你打算就这样把我押到海牙国际法庭去？”
“是的，从捷克穿越国境线到达荷兰，让你去那里接受审判。挑衅全世界的十神白夜罪大恶极，你可别忘了，本来以你的身份，就算被凌迟处死也不该有任何怨言。”
“看来你很想狠狠揍我一顿。”
“我是很理性的，不会像那些聚集在捷克的暴力分子或者控制不住杀心的暴力国家一样对你施暴。”
“这么多枪口对着我，亏你好意思说什么‘不会对你施暴’。”
“枪口的数量代表对你价值的肯定。”
“如果是这样的话，数量就太少了啊。”
白夜大人露出轻蔑的微笑，联合国部队士兵的枪口有些动摇起来。这让我感到非常痛快，和夜似乎也跟我一样，他很高兴地说了一句“十神白夜真是镇定”。
“那是当然，要是不镇定就当不了十神了。”
“那么在我们到达将把你送去蹲监狱的国际法庭之前，何不让我们尽情享受美好的下午茶时光？”
“要是不把我的手铐打开，我就没办法教你餐桌礼仪了。”
“你像狗那样用餐就好了。不过不知道贵为‘超高中级的贵公子’，十神白夜知不知道要怎样‘吃狗食’（译注：日本餐饮文化中认为将食器置于餐桌上俯身就食极不雅观，称之为“吃狗食（犬食い）”）呢。”
“看来没用的小家伙也学会说大人话了啊。”
白夜大人尽管双手被铐住，仍然很灵巧地用手指把眼镜往上推了推。