>
那么，应该不是职业介绍所吧。一定是误会。
大四学生远道来此的理由会是什么？当然他可能是求职，但除此之外――
「……该不会，是田野工作( field work ) ？」
大冢是历史学系。写毕业论文或毕业研究时，视专攻领域而定，说不定也会做这种事。
老太太漠不关心地摇摇手。
「那些新名词，我已记不住了。」
我换个方式问。
「当时你们聊了什么？」
「这个嘛……」
一阵思考的沉默。
「……对了对了。他问我桂谷关在哪里？」
「关？」
「对。关所。」
「这一带有吗？」
老太太一听，不意间露出满面笑容。
「大冢先生也问过同样的话。桂谷关据说就在岭上，所以应该在这一带？」
被她这么一说，我看著窗外。
盛夏的日光依然强烈，在地面落下落下漆黑的影子。茂盛的草木。密集丛生……外面好像起风了。树木在摇晃。我忽然意识到靠近天花板的风扇吹送的热
没看到什么历史遗址。
「在这一带，有什么遗址吗？」
「没有，什么也没有，连一根柱子都不剩。一切都被掩埋……剩下的只有传说。」
我点点头。
「那么，大冢先生一定很失望吧？
专程来做田野调查却什么都不剩，简直白跑一趟，而且还发生意外死掉，简直太可悲了。
「或许吧。」
老太太说著，绥绥起身。
她从椅子站起后，我再次发现她的矮小，她以缓慢的步我，挪动哪令人感觉不到重量的身体。这位老太太到底几岁了？她的说话方式有点温呑，但还不至于听不懂。脑筋似乎也很清楚。她说女儿住在附近，外孙女会来玩。虽然事不关己，但我暗自为她庆幸。我本以为这种心情已在每天挣钱糊口的过程中消磨掉了，看来自己似乎还有。
老太太走到收银台，拿起放在那附近的纸张。
「柱谷关的事，这上面有写。字太小我看不见，你自己看吧。讲太多话口都渴了。我去泡茶。你也要喝吧？」
被这么一说。我慌了。
「不，请再给我一杯咖啡。」
本来就靠一杯咖啡坐了太久时间。照理说支付情报费也不为过，所以再追加点饮料算是起码的礼貌。
老太太听了，
「是吗？是吗？」
说著遁入厨房。
七
那张纸原来是宣告传单，标题是「豆南鎭周游地图」。原本是用光亮的纸张印刷的，但现已褪色，表面蒙上尘埃。放在收银台旁，似乎长期曝晒日光。不知是几年前的传单？仔细一看我发现上面印著四年前的年份。
发行者是豆南镇商工观光课。应该算是观光地图，但滨海小镇的地图中，介绍的场所只有四个。一个是镇上最古老的港口，豆南渔港，一个是寺庙。一个是老旧民家改建的民宿。然后在地图边上，倏然伸长的道路途中，的确写著「桂谷关」。
旁边有说明文字，但正如老太太所言字太小。而且已褪色失去明暗对比，所以在没开灯的室内有点难以辨视。我抬起头，忽然想抽菸。这间店应该没有禁菸，但我没看到菸灰缸，我朝厨房喊了一声：
「不好意思，我出去抽菸。」
即便店内没有空调，光是有个屋顶就大不相同。走出室外一步，八月的艳阳立刻刺痛眼睛与肌肤。我护著已习惯昏暗的眼睛，抬手遮在额上。
我眨了两三下眼。弹去眼角渗出的泪水，先从刚买的香菸取出一根。仰望万里无云晴空，呼地吐出一口烟，然后垂眼注视传单。
桂谷关
明应二年(一四九二年)兴国寺城的北条早云文突袭掘越御所，夺下此处。按照一般创法，崛越公方的茶茶丸在愿成就院举刀自栽，但也有另一种说法认为他苟活下来以深根城为据点。桂谷关，据创就是深根城的茶茶丸为防范后北条氏而打造的关所。根据豆南镇的传创，茶茶丸猜疑心很重，在桂谷关配置强壮的关守，想通过的人一律被视为北条的人马遭列杀害。交通受阻的人们生活穷困，因此深恨荼荼丸。
后来茶茶丸走投无路自杀身亡，放逐茶茶丸的后北条氏也被丰臣氏灭亡。桂谷关拆除，足以追忆往昔的遗迹，只剩一个道祖神(豆南乡里遗产二十选)
自豆南镇市区驱车需时四十五分钟。
桂谷关，若按照那另一种说法，是个或许确实存在过的关所，据说现在已经消失了，几乎堪称只是想像中的存在。如果大冢史人来做田野工作，会是来调查那个关所是否为真吗？
我喷出长烟。
桂谷岭的一连串意外事故，我必须视为交通类都市传说写成报导。为此，需要一个读者会感兴趣的焦点。
管他是平家还是哈，只要说是某