被梶井的身体挡住，我看不清楚前方。但是，二十年的警察生涯中除了在训练场以外不曾听过，却又可以清楚辨认的声音传来：――是枪声。
是快速射击。声音，听来是一连串。
但田原没有停下。短刀伸出。
随即，田原的身体猛然歪倒。保持冲向前的姿势，自膝盖显然倾倒般倒下。
「逮捕！」
我扬声，弯身滑行，扑在倒下的田原身上。按住他握短刀的右手。
然而，本该跟在后面行动的部下没有动。 抬起头，终于知道发生了什么事。
是血。自脖子喷起。川藤的手想按住自己的脖子，但鲜血如水管喷水自指间涌出。甚至喷溅到水泥墙上。
「川藤！」
梶井发出勉强挤出似的声音，我没有放开田原。
鸣笛声逐渐接近。救謢车来了，川藤得救了，我暗想。
身为现职警察，连警笛分不清楚实在可耻之至。
赶到的当然是支援的警车，当下呼叫救护车，等到救护车抵达已经又过十四分钟。
救护车来了两辆，留下田原载走了川藤与美代子。这点事后也遭到批判。但田原当场死亡。川藤还活著，这成了表面上的理由。
然而我个人，并不相信川藤在那一刻还活著。
六
叙述硈束时，插在空罐旳线香已燃尽。
闭上嘴后六帖房间很安静，彷佛没有任何邻人般寂静无声。也听不见车声。只是似乎隐约可听见臭水沟的水声。
在医院恢复清醒的美代千心神错乱，暂时无法接受询问。观察两天，盘算著她应该已稳定下来后才去问话，但她说自己也莫名其妙。
那天，美代子一如往常出门上班。虽说是酒吧的酒女，但实质上该店近似俱乐部。晩间十一点半打烊，一回到家，据说就遭到丈夫攻击。
「他始终一口咬定『你果然有外遇，我都知道了』，我跟他根本讲不通……我早就知道他是疯子。迟早台变成这样。但是――」
不意间，美代子以熊熊燃烧怒火的眼神瞪视我。
「你们也犯不著杀了他吧！杀人凶手。」
事后找才知道，在这一刻田原美代子并不知道川藤已死。只是，就算她知道，也不能改变她的丈夫遭到枪杀的事实。
田原胜一听见绿一派出所这个名称就态度骤变，八成是因为他认定美代子的外遇对象是派出所的员警。事实上，美代千的确频繁造访绿一派出所。疑心生暗鬼的田原胡思乱想也不足为奇。
……关于美代子是否眞的没有与警察外过，警方做了秘密调查。如果川藤与美代子确有不告人的关系，那么本案的犯案动机就成了感情纠纷。是否要公开先不谈，总之先就事实进行了查证。
结果二人是清白的。田原胜死后美代子仍坚持没有外遇。调查结果也没有可疑之处。基本上川藤被分发到绿一派出所，也不过是在案发前一个月前。
闭著眼不动如石的隆博，这时缓缓睁眼。
「柳冈先生，有几个问题，可以请教你吗？」
「请说。」
「那家伙没有当场死亡，他用手按住脖子，还撑了一阵子。对吧？」
我点头。
「……临死前。那家伙没有说什么吗？」
我回想。当时支援员警的怒吼。自己以异样淡漠的声音呼叫救謢车的声音。 一再呼喊川藤名字的梶井。喷溅在川藤惨白如纸的脸上，那鲜血的艳红。
直到断气，川藤都没说出什么有意义的话。
「他说『不该是这样的』。」
「就只有这样吗？」
「他还说『明明很顺利』。他一再重复这句。『明明很顺利』。」
明明很顺利。隆博自己也一再低喃这句话。
「你认为他是指什么？」
「应该是指射击吧这。川藤射出的子弹，的确命中田原。川藤想必确信已成功阻止了田原。但田原没有停止动作、犯人明明应该已中枪，他压根儿没想到自己会死，大概是这个意思吧。」
不知是否同意，隆博低著头文风不动。
「那家伙的子弹，全部打中犯人吗？」
这点已经做过勘验。虽然官方说法是恰当使用手枪，但警察开枪还是会被视为丑闻。现场勘验做得很彻底。
「不，他打中四发。其中一发命中心脏。」
「我看报纸写说他一共开了五枪。 」
「是的。」
「手枪装了几发子弹？」
「五发。」
「我弟把所有的子弹都用光了。」
「是的。」
片刻沉默后，隆博说：
「没打中那一发在哪里？」
关于这点，