典场面。十七天的大会结束，在感人的闭幕典礼当中，各国选手团搭乘完全自动驾驶车进入会场。自动驾驶车是由志岛汽车为首的多家汽车厂商提供技术开发——』
东京奥运的闭幕典礼顺利结束后不久，电视新闻仍旧播放着相关报导。
『直到开幕典礼之前，完全自动驾驶技术仍然在进行最终调整，原本被担心是否能够正常运行，不过这次没有发生太大的意外，各国选手团和媒体也给予很高的评价——』
在郁美的佛坛前，刚点燃的线香升起袅袅白烟，带来盂兰盆节的香气。昨天还是小黄瓜的精灵马，从今天起换成了茄子。
心羽询问在后院独自烧着迎魂火的桃太郎：
「爸，为什么佛坛的小黄瓜要换成茄子？」
桃太郎抬起头，看着心羽端西瓜过来。
心羽第一次自己穿上浴衣，看起来有模有样。
「小黄瓜是马，茄子长得像牛。牛走得比较慢，所以希望妈妈回来之后不要太早回去。」
桃太郎喊了声「欸咻」站起来，挺直背脊。
「原来其中还有这样的含意。」
「其实我也不是很清楚。」
桃太郎腼腆地笑笑，仰望天空。
积雨云在蔚蓝的天空绽放白色的光芒。
「守男那小子呢？」
「他说他还得参加大学的研讨课，所以昨天就回东京了。」
「哦，这样啊。」
通往佛坛房间的拉门打开，穿着浴衣的一心走出来。
他在结束奥运的重大工作之后，从昨天晚上就来住宿在冈山的家。
「你穿浴衣很适合。」
「哦，是吗？」
听到孙女的赞美，他开心地笑了。
三人以心羽为中心排排坐在檐廊，不过气氛还是有些尴尬。一心缓缓地对桃太郎开口：
「……关于那件事，你有什么打算？」
那一天，为了在迫在眉睫的开幕典礼前制作出完美无缺的自动驾驶车，桃太郎把郁美留下的程式交给志岛公司，还提供了他在冈山实际装设的自动驾驶技术资料。反抗军也全体动员拼命赶工，才能举办那场完美的开幕典礼。
在共同实现郁美的梦想之后，一心和桃太郎之间的心结完全化解，董事长特地要求桃太郎重返志岛汽车，担任技术人员。
桃太郎摘下照例缠在头上的毛巾，抓乱了一下头发，然后回答：
「每个人都有适合自己的场所。我打算留在这里继续努力工作。」
「是吗……」
一心虽然感到遗憾，但也早已预期到这样的回答。
「盆节过完之后，暑假也要结束了。心羽，你呢？你打算到东京准备入学考吗？」
一心曾经提议，如果心羽愿意的话，非常希望她能够接受自己的资助。
「嗯～……我是有点想去啦。」
心羽边说边瞥了一眼桃太郎。桃太郎注意到她的视线，仍旧看着前方，只是稍稍笑了笑。
「你不用担心我。」
心羽也露出笑容，继续说：
「……既然这样，我也想多知道妈妈的事情，也决定大学要报考哪里了……今后可能会偶尔去东京吧。」
她轮流看着外公和父亲的脸，再次展开笑颜。
「到时候请多多指教。外公！爸爸！」
心羽回想起短短两天的那场大冒险。她前往不曾去过的地方，接触到过去不知道的父亲、母亲与外公的想法，了解自己从出生到生活在这里，当中蕴含了许多人的心愿。
经过这个暑假，她开启了新的人生。她的心情就是如此清爽。