台版 转自 轻之国度
图源：江火如画
录入：江火如画
校对：江火如画
很久很久以前，有一个名叫「心之国」的国家，在这里所有人都从事机械制造的工作。
这个国家位于海边，地面上密密麻麻地遍布着机械与道路，中心是一座大城堡。城堡也兼为巨大的工厂，人民每天早上开车到这里上班。不论住得多近，通勤方式都是开车，所以这个国家的道路总是在塞车。大家要花好几个小时才能到达城堡，因此上班总是迟到。这个国家的天空虽然是美丽湛蓝的晴天，但人民的脸上总是带着疲倦与忧郁。
「今天也塞得好严重……」
矗立在城堡偏僻角落的玻璃塔中，有一个人喃喃自语。她是心之国的公主，安雪·德·哈特。她虽然是心之国王的亲生女儿，却因为某种理由被关在这座玻璃塔中。她从窗户俯瞰遥远下界，每一条道路都密密麻麻排列着汽车。
「大家要去哪里？」
一只布偶小狗把额头贴在窗玻璃，询问安雪。他的名字叫乔伊。他是安雪的好朋友，虽然是布偶，却能自由活动并说话。
安雪抱起乔伊，注视着窗外回答他的问题：
「他们要来到这座心之城堡。大家为了制造机械，二十四小时轮班工作。」
从城堡高处的这座玻璃塔俯瞰，汽车的行列似乎完全没有移动。无聊的风景就仿佛时间停止一般。安雪叹了一口气，抱紧乔伊。
安雪还没有注意到，有一台机车穿梭在因为塞车而无法动弹的车阵中，不断前进。
这座城堡的主人——心之国王（也就是安雪的父亲）——对于机械制造技术有着绝对的自信。他相信机械才能让人类幸福。
也因此，他要求全体国民制造机械，并规定所有人都要乘坐最新型的汽车。但是他不知道，因为泛滥全国的汽车，使得道路随时都处于塞车状态，大家也老是迟到。今天在连结街道与城堡的门口，卫兵又在大声怒吼，但这并不会传到国王的耳中。
当大家终于抵达城堡之后，就在城堡内的工厂制造汽车。生产线采轮班制，日夜进行作业。前往工作岗位的人制服上系着领带，令人联想到挂锁。
「唉，今天只工作了四小时。」
工人一边准备回家一边这么说。理由当然是因为迟到。不过这种情况早已司空见惯，所以他们的态度并没有像语气听来那样遗憾。男性工厂主任交给他们日薪袋时，也只是平淡地告诉他们：
「迟到部份已经扣除了。」
望着没有变化而单调反复的日常生活、无关痛痒的对话，身穿皮革连身衣、头上绑了头巾的男人——Peach——叹了一口气。
「搞什么……」
Peach结束在心之城工作的第一天，前往停在城堡停车场的爱车处。Peach很喜欢可以迅速穿梭在无法动弹的车阵间的机车。不论心情如何沉重，只要骑着这辆机车驶过街道，他的心情就会变得开朗。他正打算骑着心爱的机车回家的时候，工厂主任以冷淡的声音对他说：
「喂，你要骑这辆机车到什么时候？」
Peach听到朝他快步走来的主任说话，瞪大了眼睛。这辆机车的确很旧，却是这座城堡最早制造、来历正统的S－193哈兹。
「快换新车！」
刚从乡下来到城里的Peach并不了解这个国家的规则。他不禁脱口而出不良少年时代的口头禅：
「——我偏不要。」
对于这个傲慢的回答，主任面色不改，只是夺走了Peach手中的薪水袋。
「不遵守规则，就要从薪水扣钱。」
他说完就从三千圆的日薪抽走两千圆，然后把薪水袋丢到Peach的脸上。
「蛤？」
面对如此恶劣的行为，Peach不禁发出怪异的声音。他捡起变得很薄的薪水袋。
「你也是，这个月就得换车。」
主任已经在对另一个男人说话。这个男人开的不是最新型的车，而是有些旧的汽车。
「可是这台车很可爱，我满喜欢的……」
男人想说「不行吗」，但工厂主任打断他的话，以判刑般的口吻说：
「不准漠视规则。」
「也是啦……」
男人有些寂寞地苦笑。Peach只能默默盯着这幅情景。
这就是心之国首都伊斯特波利斯的日常。不论道路有多塞，不论多中意自己的车，在国王制定的「规则」之下都无从辩驳。心之国的做法，就是一切都得依照国王的决定进行。
不过即使是心之国王也有一个很大的烦恼。那就是他的女儿安雪是个天生的「魔法师」。
根据传说，魔法师会为这个国家带来灾难。在机械化的心之国，魔法是异端的力量。与生俱来这种力量的安雪是透过惯用的平板电脑来施加魔法。
安雪三岁的时候，国王送她很普通的小狗布偶。安雪替这个布偶取名乔伊，因为很想和乔伊玩、跟它做朋友，因此使用了魔法。布偶变得能够自己活动、谈笑。
在她六岁的时候，又发生了决定性的事件。安雪在王国群众面前，替心爱的附边车摩托车施加魔法，变成名