台版 转自 天使动漫论坛
图源：amentia
录入：kid
「……………………」
「……………………」
我在自己家里的玄关，上演有如不良少年的互瞪场面。
对方是与我同年的女生，仅止于此──我是很想这样说，但实际上却不只如此，我也必须说曾经不只如此。
「……你要上哪去，水斗同学？」
「……我才想问你要上哪去呢，结女同学？」
女的这样说，我这样回，然后两人都闭上嘴。
这已经是第三次了。
事实上不用问，我也知道这女的要去哪里。就是乌丸三条汉堡店楼上的书店。今天是以推理小说为主要出版品的某书系发售日。我也要买那个书系的新书，而这女的也跟我有著同样目的。
所以，假如我就这样踏出家门，就会变成跟这女的一同前往书店，走到同一个书区，在柜台一前一后排队。
那样岂不是跟喜欢同一类书的情侣没两样？
别件事也就算了，我们双方都绝不乐见这种状况发生。
换言之，我们现在是陷入胶著状态。虽说必须错开出门的时间，但究竟该由谁先踏出家门──我们现在就是为了决定这件事，处于正在互相牵制的阶段。
坐下来好好商量？才不要。我跟这女的没什么好谈的。
「──咦～？结女还有水斗，你们在那里做什么呀──？」
穿著套装的由仁阿姨，从客厅走了出来。
由仁阿姨在大约一星期前，才刚成为我的母亲。
也就是说，她是我父亲的再婚对象──也是眼前这女人的亲生母亲。
「你们俩不是要出门吗？」
「现在正要走。」
趁著她问到，我本来打算顺势说再见抢先行动，但由仁阿姨抢在我前面说了：
「啊，该不会是乌丸通的那家书店吧？听说水斗你也喜欢看书～！既然这样，你跟结女应该是要去同个地方吧？毕竟这孩子每次出门不是去书店就是图书馆嘛。」
「……呃……」
「拜托，妈……」
「啊！你们该不会是正要一起去吧！我太高兴了，水斗！你这么愿意亲近结女啊！以后也要多拜托你照顾她喽。这孩子啊，就是比较怕生～」
「……我、我会的……」
被她这么说，我也只能点头。
可以感觉到身旁传来想把我活活瞪死的视线。
「那我要去上班了。你们俩慢走喔！兄弟姊妹要好好相处唷！」
留下这句话，由仁阿姨就消失在家门外头了。
徒留我与她──兄弟姊妹愣在原处。
对，我们是手足。
只不过，是继亲。
是再婚爸妈的，两个拖油瓶──
「……你干嘛点头啊。」
「……我有什么办法？她都那么说了啊。」
「凭什么我得受你这种人的照顾啊？」
「我哪知道啊。我也不想照顾你好不好。」
「我就是讨厌你这种被动的个性，臭宅男。」
「我就是讨厌你这种任性的地方，臭狂热分子。」
可是，我们的爸妈不知道。
只有我与她，知道我们真正的关系。
我，伊理户水斗──
与她，伊理户结女──
──在短短两星期以前，还是一对男女朋友。
◆
事到如今只能说是年轻的过错，不过我在国二到国三之间曾经有过一般所说的女朋友。
我们的初次相遇，应该算是在刚进入暑假的七月底，下午的图书室──她站在脚踏凳上使力踮脚，伸手想构到书架上最高的那一层。
讲到这里各位应该就明白了，总之我帮她拿了她想拿的那本书。
假如时间能够重来，我一定要告诉这时候的我自己──别去搭理那种女人。
然而当时对未来一无所知的我，看看我帮她拿的那本书的封面，竟然蠢到对她这么说：
──你喜欢推理小说？
我是大家公认的滥读派。就是纯文学也好，爱情小说也好，轻小说也好，只要是小说什么都看的那一型──所以，当时拿起的古典推理小说的书名，我当然也看过。
只是看过，并不喜欢就是了。
总而言之，出于爱书人的天性，看到别人拿起自己看过的书，就是会自动觉得高兴。这就跟牛看到红色