; 「请告诉我。」
我毫不踌躇的态度，甚至把自己都吓了一跳。
「我想听。」
三浦老师抓抓头，定睛看著我。都讲到这个地步了，怎能因为我是小孩就隐瞒我！我瞪视三浦老师。
老师吸口气。
「……越野你很有guts 。」
尬兹是什么？好像可以领会，却又不知正确的意思。
「好吧。我不该小看学生。」
三浦老师郑重其事地缓缓道来。
「你看的『阿朝』这个故事，其实在玉名姬传说中是不太有名的故事。最广为人知的，是明治中阿被视为确有其事的『芳子』传说。传说的大意是这样的：当时，据说计画在常井村正中央铺设铁轨并且设置车站。没想到，村民猛烈反对。」
我很自然地想起高速公路。
「为什么？照理说，应该很高兴才对。」
老师皱起脸。
「据说是因为当时流言四起，指称蒸汽火车的浓烟会喷出火星引起火灾，或是地面摇晃会影响农作物生长云云。总之村民商量后，决定发起运动赶走铁路，如果办不到就尽量让铁路经过村子边缘，不要设置车站。这时出面的是芳子。据说年纪才十五、六岁，是个非常美丽的女孩。」
老师稍微撇开眼，彷佛要对著我身后说话般继续说道：
「芳子就是玉名姬。历代玉名姬是如何帮助村子的，她都知道。于是……嗯，芳子就用你在书里看到的阿朝那个方法，向铁路局的官员恳求。虽然没出现玉名姬的名字，但常井村民的运动在《常井镇史》也有提到。」
「常井鎭史？不是坂牧市的历史？」
「啊。」
三浦老师抓抓头。
「对了。我应该早点告诉你才对。坂牧市是三个鎭合并形成的城市，其他镇的居民都很爽快地适应了新名称，唯有常井镇的人至今好像还是更习惯常井镇胜过坂牧市这个名称。哎，那个就先不提了。总之经过芳子游说之后，铁路顺利经过村子边缘，也没设置车站，反对运动算是大获成功。」
「那样子……其实吃亏了。」
我这么一说，老师笑著点头。
「嗯。亏大了。事实上，老师怀疑说不定是搞错了。」
「老师是说《常井镇史》？」
「……这话可不能大声说。如果仔细看地图，假设铁路真的要从常井村的中心切过，就等于是要绕个大弯而且还要架设两座桥，迟早我打算做更详细的调查，不过我认为村民的愿望正好相反，应该是希望在常井村铺设铁轨。不过目前为止这只是我个人的直觉。」
他乾咳。
「对了，说到芳子的下场。虽然是为了村子，但她献身给男人还是感到耻辱，据说上吊死了。」
「……玉名姬自杀了吗？」
老师微微点头。
「嗯。而且，之后的发展也与『阿朝』那时一样。」
阿朝去见奉行官，向对方恳求，结果，村子不用付高额赋税。然后故事是怎样发展的？
「铁路局的官员也死了。掉进佐井川，淹死了。这不是传说。正确说来其实不是铁路局的官员，是带路的县府公务员。他掉进佐井川淹死的事，当时的报纸也有报导。」
「掉进河里吗？」
「是的。」
啊。
我终于伍了，连我也懂。
「官员答应玉名姬的请求。之后玉名姬自杀。」
「是的。」
「然后，答应玉名姬请求的官员，掉进佐井川死亡。」
「嗯。」
三浦老师对我有所顾虑。他刻意说得含糊以免让国一的我听到太悲惨的故事。
然而，虽然对不起老师，可是一个美丽女孩献身去「恳求」是什么意思，只要听到这里连我也能隐约察觉。至少大致明白，那绝不是单纯鞠躬拜托一下就离开。
所以，我也能理解玉名姬之后自杀的理由，当然即便理解也无法接受就是了。
「老师。我想，我说得比官员落水的那座桥名。」
三浦老师默默催我往下说。老师眞的是个喜怒哀乐都很容易写在脸上的人。他这样眯起眼微笑，我就知道他分明是很赏识我。
可惜我并没有太大的喜悦。那座桥的名称，我还是不喜欢。
「是遭到报应的『报(mukui)』吧。 」
「不错喔，越野，你将来可以上大学做研究。」
然后老师有点自嘲地笑了。
「其宝，我以前一直以为那座报桥念成『shirase-Bashi』 。我误以为意思是送来『讣报( shirase )』的桥。可是今天，全学年做志工不是去了佐井川畔吗？当时经过桥附近，看到桥柱以平假名标明读音，我才发现真相，当场大吃一惊'。」
老师在黑板上用粉笔写出「Mukui-Bashi」把那个字