「咦,不是吗?」
若说不是,恐怕结论还是会变成自己是怪胎。我只能含糊其词地带过姑且观望情况。
「不是啦,呃……我不知道名字。」
「这样啊?嗯,也对,这的确有可能。因为很少写出名字嘛。」
三浦老师看看手表。
「叫你来不是要教训你,所以让你一直罚站太可怜了。老师还有事,那我看……有了,这个先借给你吧。」
然后,他朝乍看之下完全看不出哪里有什么东西的桌上伸出手,把原本保持微妙平衡的整叠纸张撒落一地,抽出一本书。那是很厚的精装本,我看书名。
《常井民间故事考察》。
三浦老师对散落地上的纸张似乎不以为意。
「虽然没有太多玉名姬的故事,但这本是把原有的文献故事重新收录改写给儿童看,应该很容易阅读。只是,现在正在下予……有了。」
他再次朝桌子伸手,差点又把资料夹弄到地上,一边取出超商的塑胶袋。
「装在这里面吧,免得弄湿。这可是很珍贵的书。」
虽然说不上来到底是哪一点怪,但我还是觉得三浦老师不适合当学校老师。
2
我并不是真想知道该如何理解阿悟的「预言」才想看民间故事。虽然对不起三浦老师,其实只打算假装看过敷衍他一下,然后就把书直接还给他。
然而那晚,为了躲避阿悟盯著的电视发出的噪音,我早早就回到二楼自己的房间,也懒得写作业,随手翻开《常井民间故事考察》后,不知不觉竟沉迷其中。
天黑后,雨势变得更强。敲打铁皮屋顶的滴答声持续不断,妈咪说「直接坐在榻榻米上不舒服吧」,特地买了垫子给我,我立刻坐上去,坐在桌脚可以折叠的矮桌前,我默默翻页。
阿朝与玉名姬
这是江户时代的故事。
常井村的人们聚集在村长家商量。因为新的官员不久便要来村子,但这个官员据说非常严苛,要把过去代代官员高抬贵手免他们缴纳的年赋(税金)都追讨回来。
村中生活非常清苦,如果还要缴纳更多税金,恐怕会有村民活活饿死。村民绞尽脑汁思考该如何应付新来的官员,但讨论了好几天还是没有想出好主意。
后来,同样长年逃税的邻村,被新来的官员发现逃税的证据,新来的官员大发雷霆――
「这种恶行持续多年都是村长的错!」
于是逮捕了邻村的村长。
常井村的村长很苦恼,最后终于说:
「到此地步已无他法。如果自己被捕能够保护村民,我愿意主动去见官员。」
村民很悲伤,纷纷劝道:村长是重要人物不能被捕,还是把儿子送去顶罪吧。村长被村民的温暖心意打动――
「我虽然不怕死,但既然大家都这么说,那就这么办吧。」
他终于回心转意。
然而,村长除了唯一的继承人之外没有其他儿子。于是,他决定让住在村郊的长兵卫的儿子当他的养子。
长兵卫早年丧妻,与儿子长吉及女儿阿朝相依为命。
眼看明日长吉就要被送去官员那里,当晚,长兵卫自言自语:
「会落到这种命运,必定是我前世做了坏事。为了村子这是莫可奈何,若是自己造的孽还能够认命,但长吉尚未见识到这世上任何好吃好玩的就得当替罪羔羊。唉,真是太可怜了。」
这时,平日不声不响被人当成傻瓜的阿朝,居然开口了。阿朝对吃惊的长兵卫说:
「阿爹不要难过。我知道阿爹上辈子没做过坏事。我早就明白会变成这样,也早有觉悟。这次的难关会平安度过,还请您好好照顾长吉。我们很快会再见面,所以不用替我伤心。」
阿朝说完便丢下长兵卫,自己走出家门。
阿朝独自前往官员投宿的地方,跪地请求。
「民女来自常井村。这次的事,还请大人高抬贵手。」
官员的家仆看阿朝衣著褴褛――
「你这副打扮可不行啊。先去洗个澡,换上新衣服。」
说完,给阿朝一套丝缎衣服。
洗完澡换上丝绸新衣后,阿朝变得很美丽,官员大吃一惊。然后阿朝再次恳求。
「请您饶过常井村。」
阿朝的美貌,以及不卑不亢的态度令官负大为赞叹:
「好吧。」
官员点点头,饶了常井村。
就在回程时。阿朝在山路上吐出一口气呢喃:
「啊,这下子我这辈子的任务完成了。」
说完,便突然自山崖纵身跳下。
村民自长兵卫的口中听说这件事之后惊愕不已――
「阿朝肯定是玉名姬投胎转世。早知如此就该好好祭祀她,真是太对不起她了。」
&em