台版 转自 轻之国度
图源：轻之国度录入组
录入：Naztar（LKID：wdr550）
不懂欣羡者，得不到幸福。
──古希腊剧作家 埃斯库罗斯
人踪渐少，使夜晚孤寂；
从孤寂感到安心，使夜晚愉快。
●
少女人在皓月当空的城市中。
位在外沿，自河口延伸而来的路边人行道。身穿灰色制服的少女迎著秋季夜风，走向城市的光明。
齐肩的头发随步伐晃荡，满面风中混杂河川与海洋的气味。
「好棒喔──幸好有走这一趟。想不到已经变成这样了。」
『我个人是觉得普通而已。不过看在你眼里，应该还是很有意义吧。』
「是啊。」少女含笑地说，并以含笑的眼眺望城市。
由面前一整片夜间灯火所构成的城市，尽在她黑色的眼眸里。
「我要继续走喽。」
『阻止你也没用吧。』
「啊哈，今晚要住哪呢？」
『我可没准你外宿喔！』
「嗯，我知道才故意问的。」
『你总是在想像的时候特别亢奋，这是为什么？』
「因为遇到超乎想像的事就特别好玩嘛。放心啦。」
少女对左侧说道，那白色的手提皮包中传来声音：
『回去跟过来都一样，只是一下子的事。』
「谢谢。那是什么感觉？」
『也没什么感觉，就和你常做的事一样。跟翻开书本，指出一个字差不多。』
与其说少女迈步走进的城市布展在这人行道的脚下，更像是城市接纳了她的步伐。汽车引擎声、电车行驶声、城市特有的生活方式所造成的低音，逐渐盖过河海气味。
声光、气味、感触、风格、氛围等所有一切，都是此地居民堆砌的成果。
少女逐步走进这人工的万象，跨越以光线明暗构成的交界处。因此──
「到横滨了。」
『直接进市中心不就好了。』
「我怕会承受不了，当场暴毙。」
『太夸张了。』
来自体侧的声音对少女说：
『──喏，你看那个。』
河畔步道对面的马路边有几栋建筑，其间设有布告塔，定期播放公告术式阵。
其中之一在播放赞助商广告与新闻的同时，有条跑马灯流过。
「魔女之夜还有三天。」
『等今晚过后，就是两天了。』
画面中，有一名身穿黑色套装，戴单眼罩的白色长发女性，以及东京湾到神奈川海域的地图。
地图部分街道以红线标示，从东京、神奈川一带西侧向静冈北侧延伸。这是──
「避难路线？」
『城里的人正在避难吗？』
「要分区避难，明天才轮到这里。那么──」
少女环顾四周。
「──虽然避难这种事都应该趁早，可是因为这里魔女多，所以顺位放在后面吧。」
『劝你最好不要以为自己想的都是正确答案喔。不过──』
少女抱在侧边的提包小声回答：
『要努力把想法变成正确答案才行。』
●
「魔女之夜已进入倒数三天。
这是与黑魔女对决，为消灭创造这世界、自封于月球的她而战的日子。
过去人类屡战屡败，承受莫大伤害的日子。
这一天，已定在十月的最后一天。
日期定得说早是早，说晚是晚，而每个人都知道原因出在哪里。
『因为三贤者缺了一个。』
三贤者。为争夺前次魔女之夜挑战权而战到最后的三名魔女。
其中之一，最后夺得挑战权的堀之内‧充代，已因前次魔女之夜身故。
其余两人之中，这排名战擂台──四法印学院的校长苏里洁‧四法印，也已经不在了。
根据调查，原因与魔女之夜挑战权决战中，过去蝉联冠军的芙露露‧四法印战败有直接相关。
苏里洁其实是女儿芙露露的使役体，但已经『撑不下去』了。
最后她将未来