少女正忙著写暑假作业。其中一项是「调查家名由来」,目的在于加强家人感情联系。
于是少女在刚步入下午的沙滩,陪父亲烤拖得有点久的肉,并问:
「爸爸,为什么我们家姓杭特(Hunter)呀?」
「这个嘛……因为以前是猎人(hunter)吧……?」
「爸爸不知道吗?那爸爸的爸爸知道吗?」
「呃,爸爸的爸爸只是赘婿……记得原本是银行员,后来酒精中毒变成酒铺老板。」
「那爸爸的妈妈呢?」
「呃,爸爸的妈妈算起来是打击型,后来被你遗传了……」
「那我们家根本不是猎人嘛。」
「呃……大概爸爸的妈妈家族那边有谁是,或是邻居有这种人吧?应该会有。」
「爸爸,你后面说的已经没瓜葛了啦。」
「喔喔,艾尔希!你什么时候学会这么难的词了!赏你一块肉!」
吃掉了。由于调味一直在变,很神奇地就是吃不腻,真伤脑筋。
父亲重新在烤肉架放上五年来不断添补的自家秘传酱汁所腌渍的肉,又说:
「嗯~所以就曾经是猎人吧?不过呢,这种家名现在也只是听起来帅吧。而且爸爸还很喜欢动物呢。」
「嗯,真的很好吃。创造牛和猪的神根本是天才嘛。」
爸爸手伸过来,艾尔希就握了上去,然后换个话题问:
「那我名字艾尔希是什么意思?」
「你觉得是什么意思?」
「同学说我很小只,所以是来自萝莉控的简写LC。」
「你被欺负了吧,太明显了!」
「没有啦,我都有用物理回答。」
「不是魔法吗!那没关系!」
原来没关系。接著父亲用刀子刺起一块肉递过去,说:
「你刚出生的时候真的很小。妈妈不是数学型魔女吗?所以就借用《爱丽丝梦游仙境》,取名叫艾尔希。艾尔希是爱丽丝的简写,有现在虽然很小,以后也能变很大的意思,巨女系?可是不管大还是小,最主要还是希望你不管发生什么事,都可以平安回家。」
「……为什么爱丽丝(アリス)的简写会变艾尔希(エルシー)啊?还会变长吗?」
「你觉得不知道猎人哪里来的爸爸答得出来吗?嗯嗯?对了,《爱丽丝》的作者虽然是一个重度萝莉控,不过那跟你自己没关系,以后可以放心回想这件事喔。」
是让人很放心没错,不过补充那种知识根本多余啦爸爸。还有,到底为什么是猎人!