羞的女孩子呢。被物部夸奖的时候也是,非常焦虑慌乱的样子。”
插图
“什么……那,那是因为他说了让我误会的话——而且,要说容易害羞,恋才真的容易害羞吧。”
“啊,说这话搞不好会让小恋生气的。”
说完,伊莉丝指了指透着光的房间。门缝微开,恋正不屑地看着这边。
恋和艾列拉是室友,那间房间也是艾列拉住的地方。
“哇!?li,恋,你听到了?”
“恩。”
恋点了点头关上了门。嘎叽一声,门锁回上的声音响起。
“啊——!我错了,不要把我关在外面啊!”
看着咚咚敲门的艾列拉,伊莉丝提议道。
“今天,要不要在我房间睡?”
“呜呜……能拜托你吗。”
艾列拉垂着肩,接受了伊莉丝的好意。
◆米德加尔·日常6
课间的短暂休息时间。
碰巧一起从洗手间出来的缇娅·莱特宁格和艾列拉·露一起回往教室。
“呐,艾列拉为什么称呼自己为‘仆’啊?”(译注:艾列拉自称的“仆”是男性自称。翻译时翻做我。)
并排走着的同时,缇娅突然向艾列拉如此问道。
“诶?”
艾列拉此前从未和缇娅两人独处过,内心带着些许紧张的艾列拉对于这突然的询问慌了手脚。
“‘仆’,一般是男人用的自称吧?”
“啊,是的。这个呢——学日语的时候,我参考的是日本的电视剧和电影。我最开始看到的是主人公称呼自己为‘仆’,所以感觉就这么用上了。”
艾列拉用微妙的快捷语气回答道。
“你没想过改掉吗?”
“不是,最初是有想过啦……不过被说了这种自称方式很有我的风格。所以就想着一直这么用下去也好吧。”
“那,果然,艾列拉是女孩子啊!”
缇娅一副解开了心中疑惑的表情说道。
“额,难道你一直以为我是男生?”
“不是。你穿着女生制服,我想你估计是个女生。但是你称呼自己为‘仆’……所以我不是很确信。”
“稍微有点怀疑都够让我震惊的了……”
艾列拉无力地垂下肩。
“难道说,物部同学也有这样的疑惑么……都看过我穿泳衣了应该是没问题的……不,可是……”
艾列拉用阴暗的表情嘀咕道。
“艾列拉?”
缇娅出声她也没听到的样子,艾列拉就这么深深叹气道。
“我是不是,再稍微展现一些女孩子味比较好呢……”
◆米德加尔·日常7
隶属布伦希尔德教室的缇娅·莱特宁格因为只有自己一个人学习进度不同上课的时候基本用的是小学教材。
今天,她的课桌上也铺着算数习题,自己默默解题中。
对于缇娅来说学习并不痛苦。特别是数字方面的问题,就跟解复杂的谜题一样让缇娅沉迷。
但因为太过集中于问题中的关系,缇娅的手肘不小心碰掉了橡皮。
“啊。”
缇娅慌忙往桌子下面找,但是没有找到。接着,一只手突然伸到她面前。
“恩。”
缇娅邻座的宫泽恋的手上有她落下的橡皮。她似乎是看到了情况,捡起了橡皮还给缇娅。
“谢谢。”
“……恩。”
缇娅道谢后,恋轻轻点头重新看向前方。
接着,下一节课中,缇娅用力过猛把铅笔笔芯折断了。
“恩。”
此时旁边有人拍了拍缇娅的肩膀,恋递出了削好的铅笔。
“谢,谢谢。”
“……恩。”
恋带着不用在意的感觉摇头后再次看向讲台的方向。
午休的时候——在大家一起往食堂去的时候,缇娅向恋问道。
“恋,为什么一直都能立刻帮到缇娅?”
接着,恋红着脸取出小型便携式终端迅速地码了一排字上去,然后给缇娅看。
“……因为,是姐姐?”
缇娅读出文字后,恋轻轻点头。
“是吗……恋是缇娅的姐姐啊!”
缇娅开心似