江和男寅的身影。
同日,多名女学生,目击到二人从翠桥上跳下。说是两人站在桥的栏杆之上,接着富江朝男寅伸手,像是引导一样落至水面。只是,应该是位于同一场所目击到她们的人,有人说是从东侧跳下,有人说是从西侧跳下,这一论争直到现在还没有定着。
第三天,以“稀代之大著作家二人,忽如消失”为标题引人注目的《东洋日报》,给出了如下的情报。
警察虽然搜索了球磨川的河底,却不尽没有找到她们的遗体,连遗留品都没有见到。富江本应该已经完成的《藤原家秘帖》后编,也同样哪里都没有找出。富江的父母也没有再请求警察继续对二人进行搜索。女学生和讲师们虽然一起拼命进行了搜索,但以徒劳而告终。
以降,直至今日,两个作家的足迹,杳无人知。
初生年代最重要的两个作家同时消失,另外明治女子学校这一钻研场所也消失的原因,日本SF,一度完全灭绝。日本SF的初生年代就这样过早的出芽,花开,花散。
而一零年代中叶宫前藤井的《本邦八千年草子》(注11)中关于日本SF复兴相关的内容,则让位给今后的研究。
注
1 比如说黑岩泪香译以外的《严窟王》,加上原作没有的内容就自称是原创,并收获了广泛的读者。请参照《【单古拉阿露诺】事件》(清水良,展论社)《“改编”家的时代——喜田畑望月【岩窟女王】》(清水良,改造出版局)等。
2 翠桥实际上没有看上去那么比水面要高,所以没有因为自杀跳下去而死的人。根据《志文国报》,明治三十五年三个月间有七人跳下,只有两人受了轻伤。
3 当时照片上的富江,总是穿着女子学校的紫袴,一副蔑视什么一样的凛凛表情,照相的时候总是稍微斜坐。
4 虽然有向《女学同朋》投稿,但回信说只接受面向女性读者的投稿(男寅当时有想用他名发表这篇作品)
5 以怎样的规则怎样的方法才能进行游戏,除了这两人外其他谁都不明白。
6 对于这个传说的散布特别做出贡献的,是二零年代的福来派SF作家。
7 其中,通过了1943年小说图灵测试的,除了押川的其它都是女学生的作品。而得到最高分180分的是男寅的“后编”。
8 他被女学生包围,全身的东西都被夺去后,作为一直说谎的惩罚肥皂被硬塞进口中上下洗净,可以说受到了极为悲惨的私刑。据说那个时候,听闻骚动赶至的男寅,让女学生散开,
把万力递给他,非常严肃的说他要是在这里自宫就饶了他。
9 之后被证明是写不出原稿的高窗汤愈的狂言。真相发觉的第二天,他被发现的时候已经淹死在球磨川里。
10 此原稿之后散逸,在藤井一生留下的七十几部SF中最重要的几部(预测了交流辅助工具的《电人文车》,预测了对抗观测兵器的《死石镜》等)得到了发展·转用。
11 藤井于晚年,针对一零年代之后再次展开作家活动,对杂志记者说道,“为了再次见面,只能让世界尽早运转别无他法”,说完这番话的第二天,藤井因为移植脏器的排异反应导致心不全逝去。享年五十一。亦是日本第一个踏上月面的女性。