网译版 转自 百度贴吧
扫图： 董君
翻译： 镜花水月
发布： 镜花水月、董君
在与其他世界交流贫乏的世界——比如地球，很少有人知道隔着次元的那一侧存在着历史与法则不同的世界。
但是，在不是那样的世界生活的人之间，有一句话成为了一般常识。
『异世界转生』——指的是生命在其他世界转生，得到合适的容器发挥出超常力量这一连串现象。并且那些对象被称作『异世界转生者』。
成为转生者的人几乎无一例外都保持着前世记忆，从出生的那一刻就开始选择最适合自己的未来。其中大部分人之所以赴往战场想要为其他人使用力量，是因为他们认为那正是他们转生的意义之所在。
但是，转生者的黄金时代早已过去。如今，数量稀少的他们的存在本身就被特别看待，经常被给予超出实力的权利。
转生者减少的原因根本不用说。
是因为他们之中约九成都被『红之破坏神』屠杀殆尽了。
世界之间的障壁，如果不发现并穿过其细微的狭缝，根本认识不到还存在其他世界。
突然有一天穿破那个障壁出现的，正是为了破坏所有世界开始行动的红之破坏神。以压倒性的力量破坏掉众多的世界，最终被出生在『勇者的世界』的异世界转生者讨伐。那是一直以来被蹂躏的世界在数不清的牺牲后终于得到的真正自由。
但是，肯定没有多少人想到，被打倒的红之破坏神会进行异世界转生。
1
真田辰季是住在八方生市的高中二年级。独居且单身。身高是十六岁男生的平均身高，长着稚气未脱的脸加上黑色的头发，有点愿意卷进事故，这样一个平凡的少年。
然而他的内在是异常的。他是曾经让许多世界陷入混乱的全次元最强的神——红之破坏神的转生。
虽然在破坏掉一切的一步之前被断绝生命，但是进行了异世界转生，维持着当时的记忆获得了新生。然而，由于肉体和灵魂的相性极差，不得不在几乎无法使用任何力量的情况下度过人生。
就这样被迫接受生活环境大改变的原破坏神——辰季，最终完全融入人间社会，如今变成了追求和平生活的健康少年，享受着校园生活。
然而，和平不会长久。虽然是这几天的事情，辰季开始受到生命威胁——从不是来自这个的地球的异世界人那里。
异世界转生本来是超自然的奇迹一般发生的，现在由于技术的进步，据说能够在回收灵魂的基础上人工地制造出转生者。但是，由于转生者的标签本身就被认为是实力的象征，所以也存在为了得到转生者杀害候补人员这种非人道的行为。
辰季受到威胁也是这个原因，他们的目的都是『杀死辰季取回灵魂，转生到适合的身体中作为自己世界的战力使用』。可能打算在那个时候改一改记忆之类的做成容易操纵的傀儡吧。
据说会席卷多个世界的战争一触即发，为了自卫这也是必要的，但这跟辰季毫无干系。对现在的环境满意的他，为了守护自己的生活表现出全力反抗的态度。
之后，没有出现过类似的人，虽然没有放松警惕但日子过得还算悠闲。也就是辰季一直以来追求的和平的日子。
——现在，八方生市处于夜晚。天空被黑暗支配，如果没有街灯连路也走不了。在这之中，辰季一脸陶醉地走在回家的路上。
转生之后，由于太过习惯日本人的生活变得对生物抱有慈悲心的辰季，过着每天都和动物玩耍的日子。今天，他作为常客刚刚在位于八方生市中心的猫咖啡店『喵讶』吸收完猫成分。这也是他一脸陶醉的原因。因为是放学途中去的，他的校服被毛发弄得不得了。
他身旁的少女——宇佐美艾露，看着他这个样子，一边叹气一边责备道。
「真是糟蹋。表情bad哦,辰季大人」
艾露绑着颜色似蓝似黑的双马尾头发，穿着略显成熟的女性制服。她也跟辰季一起光顾了猫咖啡店，但是表情没有他那么松懈，那面无表情的样子反而显得有点冷漠。
「享受是没问题，但请至少表现得凛然一些」
「没有破坏神的样子的那个，吗？我从前是就自由主义，不想束手束脚」
艾露是因为不希望辰季本来的力量落入其他世界手中，为了他能留在地球主动担任护卫的异世界人。
每天都帮忙做饭，命也被救过。她是在知道辰季的前世是破坏神的人里面，少数能够信赖的人。
「……已经这么晚了，晚饭吃什么好呢」
「随便。你做的东西都好吃」
「唔，姆……被那么一说，反而让我犹豫」
辰季住的是公寓，而艾露就住在隔壁。只是表面的入口分开而已，其实他们大部分时间都在一起，所以有旁人听到这种会话会误以为在同居吧。
不管在旁边自言自语思索的艾露，辰季在拐角处停下脚步。艾露前进几步后，说着「辰季大人？」回过头。
「在那里吧，要藏到什么时候！」
辰季突然大声叫道。……回答他的，只有一片沉寂。
（……好，没有回答。看来谁都不在）
辰季重新迈出脚步，艾露慌忙跟上。
「那个，刚才的是什么？…