通过连结改装，能量补给取得了成功，伊斯加尔德军平安抵达了英国近海。正当尝试与阿塔拉克西亚会合时，也理所当然地被错认成了敌方舰队，差点就遭受到攻击。然而，靠着伤无和戈特露德先行接触，总算是避免了严重事态的发生。
而后，怜悧无语地迎接了伤无。
“真是的。这回竟然是坐敌人的战舰回来……你的每次回归，都实在是吓我一跳啊。”
小型的高速舰着陆于那由多实验室的试验场上。从伊斯加尔德旗舰抵达阿塔拉克西亚的，就只有伤无，戈特露德以及格拉维尔和阿尔蒂娅而已。
“姐，我介绍一下。这两位是——”
“我认识。格拉维尔和阿尔蒂娅对吧，在关岛和冲绳就打过交道了。”
“你就是伤无的姐姐，怜悧啊。听说是这座要塞的司令官？”
两人之间火花四溅。
怜悧维持着视线盯住格拉维尔，开口发问：
“那么伤无，和这几位一起回来，你的真意是什么？”
“我们要想正经和巴特兰提斯开战，就只有和格拉维尔她们联手。让我们一起战斗吧。”
“……没问题，请吧——你觉得我会这么回答？”
“当然不。但没有别的办法了。你先听我说。”
“这帮人到底有什么信用？”
怜悧的语句辛辣。但她与伤无所见证，所历经的都不一样。这种反应也是当然。
“她们的世界——亚特兰提斯全境现在正濒临危机。她们也是走投无路。要是能听听格拉维尔的说法就能明白，伊斯加尔德对我们是必不可少的。”
格拉维尔向前一步，干脆地低下头。
“听我说吧，事情就是这样。”
“！？……”
这幅态度让怜悧有些畏缩。京的视窗弹出到她面前：
『怜悧，应该听听详情。在那之后作判断也不迟。』
伤无之外连京也进言劝解，这就不能一口拒绝了。怜悧不情不愿点了点头。
“……嘁，行吧。但登上阿塔拉克西亚的就只能是这两人。另外，只消你们有一点儿乱动，当场就视为敌对行为。”
格拉维尔抬起头，发自内心松口气似的微笑了，
“没问题。感谢你能给我们一个说话的机会……多谢了，大姐。”
“什么……！？”
怜悧表情抽搐地凝固了。
“我可不记得准过你们喊我姐！”
怜悧丢下这句话，一个人走进了研究楼。
“伤无。怜悧是你的姐姐对吧？为何会生气？”
伤无困惑似的挠挠脑袋。
“啊——这个嘛……算了，别在意。”
翌日，阿塔拉克西亚与伊斯加尔德结为同盟。
格拉维尔曾攻打过阿塔拉克西亚，能相信她吗？——虽有这样疑问之声响起，但同样属于事实的，便是再也没有其它办法能现实性地扭转当前困境。
伊斯加尔德舰队比如今的阿塔拉克西亚，不，地球所有军队加起来都更为强大。而可以运用这支力量，也确实是条富有魅力的提案。
而最重要的，正是伤无对格拉维尔的强烈支持与热情说服。商讨过程中，格拉维尔那总是真挚的态度获得了值得信赖的评价，而这也起到了很大作用。到最后，意见稳定成了：“曾经的敌对全因双方立场相异，如果成为盟友，那她们就再也可靠不过。”
结束了会谈，格拉维尔和阿尔蒂娅就暂且返回到了自己的战舰上。另一边，阿塔拉克西亚则针对异世界前所未知的新事实展开探讨。
至今所得的数据，一幅接一幅显示在中央管理室的墙上。
『拼合起本次伤无和戈特露德带回的情报与格拉维尔，阿尔蒂娅的情报提供可以得知，全部原因都在于支撑异世界，被称呼为创世御柱的柱子身上。这根柱子目前由于魔力不足引发了机能不全，如果能对它做些什么工作，问题就将解决大半。』
怜悧一副接受不了的模样，对京的报告发问：
“这些事，在异世界应该也不证自明。那她们又干嘛一直都无所作为？”
『即使找遍了包含巴特兰提斯帝国，伊斯加尔德和巴蒂恩在内的整片亚特兰提斯异世界，她们也没有找到修复创世御柱的技术。非但如此，甚至连它是如何被造出来的也不得而知。』
伤无抱起胳臂，望向浮动视窗里巴特兰提斯的帝都，萨勒蒂斯的影像。其中显示着一根直耸天际的巨大柱体。
“柱子也好，融心装备的核心也罢，似乎全都是欧帕兹。虽说明白使用方法，但它们是谁用什么方法制造的，看来是不知道啊。”
（译注：欧帕兹，技术水平与发现地点不相符的文物。例如在新石器时代遗址发现了电池。）
“以我们的技术，能不能对它做些什么？”
『不知道。不过，有一点比较在意。』
『就是伤无与格拉维尔的绝顶改装。据闻，这次改装是为了供给舰队能量』