网译版 转自 轻之国度
扫图： 无夜不眠
翻译： 猖狂逃命
修图： 劳资不会
昏暗的房间。
苍白的魔法阵浮现在墙上。
纤细的光线，垂直切过魔法阵。紧接着，光线一口气变宽。
“……唔”
光芒刺向习惯了黑暗的眼睛。那门外的炫光，让人皱起脸来，伸手遮挡。
“到外面来，飞弹·伤无。”
光芒中声音响起。
伤无微微睁开双眼，凝目望向光芒。接着，看到模糊的人形轮廓。人影的右手正向前伸出。或许与黑暗中浮现的魔法阵同类，手掌上亮着苍白的光。
拳打脚踢到现在也纹丝未动的门扉滑行般敞开了。恐怕，是那魔法阵实现了钥匙的功能吧。
借着光线射入，伤无看清了自己的模样。在融心装备被泽洛斯的禁断武装“术式解体”所解除之后，马上便遭到巴特兰提斯亲卫队虏获。也亏得她们，自己到现在还是一身破破烂烂的驾机服。
泽尔西奥妮狠狠鞭打出的伤口仍在作痛。不过所幸的是，在被扔进这间单人牢房之前，还是得到了治疗。利剑贯穿的左脚也扎上了绷带。
一从简易床铺上站起身，脚上就窜起钻心痛感。伤无左脚验证似的迈出一步，压上体重。虽说疼得厉害，但也并非走不了路。
伤无环视起大概四叠半大小的单人牢房。这是间连床铺带厕所都由类似塑料的材质一体成型的房间。照明只有墙上形似LED的一盏孔状孤灯，再无其它。
自己到底被关了多久？该有五小时……不，八个小时了吧。关在昏暗的房间里，时间感都模糊不清了。
“磨蹭什么呢，快点出来啊。”
带着焦躁的话声传来。眼睛基本习惯了亮光，已经能够看清说话者了。
金发鲍勃头配上双麻花辫，那丽质端整的容颜，共存着仿佛西洋人偶的美丽与可爱。然而就好似将这两者否定一般，眼罩遮住右眼。从那身制服可知，她是亲卫队的一员。
——就是这家伙踹我进的牢房。我记着……是叫惩戒四剑的克蕾伊达什么的。
外貌大约与伤无同岁，但她的气场却有种异样的存在感与压迫力。这是历经了何等残酷的杀场。走过的征程与经验蓄积，凝聚，以远远超过普通人的密度塑造出了她的身体。
身缠如此险峻气息的惩戒四剑克蕾伊达，在泽尔西奥妮跟前却展现出一副不成体统的丑态。然而，看她现在的气场，那一面是丝毫也想象不到的。
伤无一边提防克蕾伊达，一边走出牢房。外面是条长廊。与牢房同样毫无装饰的纯白走廊一路延伸开去。左右墙上还安着相同的门扇，排成等间距的长列。
姬川和尤莉西亚她们，也是被关在这里吗？
还有……爱音呢？
爱音她怎么样了？
克蕾伊达倚在墙上，狐疑地紧盯伤无。她单手握在划出一道新月般弧线的剑鞘上。
“喂，是叫……克蕾伊达吧。我想问一件——”
突然，喉头感觉一冷。
“！？……”
利刃险些砍掉伤无的脑袋。剑从克蕾伊达方才手握着的剑鞘里抽出，细长得惊人。那把具备如新月般极端弯度的利剑，完全不知何时出鞘，也不知是何时挥舞。一点儿也没注意到她的动作，甚至是迹象。
汗水浮出伤无的额头
这家伙假如有心，我一瞬间就会被杀。
“伤无。我先告诉你，可别动什么别的脑筋。”
克蕾伊达唯一的眼睛紧盯伤无。她眼中既无愤怒，亦无恨意。对于克蕾伊达来说，伤无恐怕无足轻重，也并不危险。
“嗯……我明白你的本事了……再说也没法着装融心装备，还怎么抵抗。”
伤无缓缓抬起右手，亮了亮拷在手腕上的镯子。
“是因为这个吧？再怎么召唤也着装不了融心装备。”
伤无展示了自己没有抵抗的遗愿，克蕾伊达却仍不收剑。
“喂……又怎么了？至少，希望你把剑收了吧。”
克蕾伊达只消手腕一抖，伤无就会被割断喉咙致死吧。流出的汗水，淌到喉头的剑上，从刀尖滴落。
克蕾伊达表情微微有些不快，勉强张开柔嫩的双唇：
“另外还有一点。不要随随便便称呼我的名字，黑色魔导装甲。不管你在利莫里亚是地位何等高贵的魔导骑士，在这里也低于边境蛮族。本来，我是要直接砍下你脑袋的。”
如拔剑时一样，刹那间剑已归鞘。那种近乎半圆的剑收回得这么巧妙，伤无像看杂技似的真心佩服起来。
“真是的……只要没下达那条可恨的禁杀命令……”
克蕾伊达不爽地低语道。然而，低语声却没传到伤无的耳朵。克蕾伊达注意到伤无惊讶的表情，轻轻咋舌，努努下巴指示走廊前方。
“明白了就快点走。别让我多等。”