。」
东尼正经八百地点点头。
我指著自己的鼻头问：「监视我吗？」
「没错。正确地说，有人在监视杉村侦探事务所。」
「谁在监视？」
「几个年轻人。」
我的表情绷得更紧。
「我指的『年轻人』，是NHK主播说『世界杯足球赛的日本赛事当晚，年轻人可能在涩谷群聚闹事，警视厅正严加戒备』的『年轻人』。」
我知道他绝对不是在开玩笑。
「唔，对NHK播报员或警视厅来说，或许我也算是『年轻人』。具体地描述，他们虽然没穿制服，不过应该是高中生。」
那是一对男女。两人都染发，「感觉像不良少年」，尤其女生「很像酒店小姐」。
会在这个时期靠近这家事务所，又是高中生，很可能是伊知明日菜，或是告诉她我的事务所的相泽干生，不然就是双方共同的「朋友」。如果东尼对这两名年轻人的印象正确，极可能是逼迫明日菜偷窃的「坏朋友」。
「什么时候开始的？」
「最早是前天傍晚发现，昨天也是在五点多。男生躲在电线杆后面，看著这里。」
女生在前面的马路走来走去，或暂时消失，又回到男生身边，总之就是在附近晃来晃去。
「那个女生在我家外面绕一圈，不禁张大嘴巴。我们家构造太古怪，吓到她了吧。」
「你也在观察她？」
「我们家窗户很多，这种时候相当方便。」
这天是五月二十七日星期五，下午三点多，我们在事务所面对面而坐。我又从
「蛎壳办公室」接到工作，一早就出门，才刚回来。
「他们今天也会来吗？」
「如果他们来了，要迎击吗？」东尼意外好战。
「温柔地埋伏，温和地谈谈吧。」
「也就是要逮住他们，对吧？」
不用这么起劲。
「要温柔、绅士，会很困难吗？」
「只要那两个人出现，开始监视这里，我就打电话通知你。然后，请你从玄关探头出去，这样一来，那个男生应该会跑掉。」
「为什么？」
「我昨天从窗户探出头，他就跑了。」
原来已实验过。
「男生会从右边小路往大马路跑，我先过去埋伏，杉村先生再追上去，来个前后夹击。」
「女生怎么办？」
「看她会拋弃男生跑掉，还是赶过来。这要视他们的交情呢。」
「好，千万要绅士。」
如此这般，我们的夹击作战在下午五点二十五分实行，并轻松成功。当时男生和女生还没分开，偷偷摸摸地躲在电线杆后面，努力演出「我们没在看你」的模样，于是我们将两人一网打尽――不，是与他们接触。附带一提，发现两人的瞬间，东尼给我的暗号是「天降雄鹰」。不可以笑。
「找杉村侦探事务所有事吗？我就是杉村。」
我温和地问，男生凶道：
「干么？」
五官端正，却一身流里流气，不过，现代的年轻人，有四成都是这副德性吧。
「喂，你不要乱来！」
女生逼近我。
在近处一看，确实是青少年，但没有国中生的稚气，两个应该都是高中生。即使还这么小，从女生全身上下的气质，可看出她早彻底掌握「男人就是疼年轻妹妹，而且无法拒絶」的可悲事实。
她非常清楚，不管在她眼中完全是「大叔」的我，或在年轻人上限边缘却邋里邋遢的东尼，「女人」这项武器都极为有效。或者说，她有十足的把握。依她的举止判断，她的自信经过验证。
「我没要加害你们。」
我投降般轻举双手。
「只是，这几天你们似乎在观察我的事务所，才会好奇你们是不是找我有事？」
男生和女生对望。从他们交换眼神的样子，我看出主导权在女生手中，于是问她：
「你们是相泽干生的朋友吧？」
细致的裸妆上，只有假睫毛醒目得格格不入。女生张大眼，注视著我：
「你怎么知道？」
「他是侦探啊。」
回答的不是我，而是东尼。
女生厌烦地瞥东尼一眼，依偎在男生身上，握住他的手：
「那你应该要好好款待，我们可是客人。」
听到这女生说「客人」，我不小心联想到酒廊的情景。东尼的形容完全把我给先脑了。
「客人？什么意思？」
两