对这纯朴的少年,萨冈用非常不好意思的表情说:
「好了,看来这里并非我们可以踏足的场所。我想问问出口位置,请问该往哪里走才好?」
基尼亚斯宛如忍耐头痛般按着额头,并摇了摇头。
「没用的。这里是拉结尔的宝物库,擅自动作会引发陷阱。你们就跟我来吧。」
「可是,这下我们不是就成了你的累赘了?」
「我不能让你们死在这里。」
萨冈摆出一副实在坚持不下去的样子点头。
「我知道了。不好意思,那我们就跟着你走吧。要是遇上危险,我们会在附近躲起来的。毕竟这里还不算安全吧?」
「说得对,你真聪明。」
基尼亚斯举高圣剑的剑柄。
「光啊。」
他一如此呼唤,剑柄便涌出微弱光辉,照亮阴暗的回廊。虽说亮光无法照到太远的地方,但用来照亮脚下的路却已经足够了。
尽管变成对方包袱是预料之外的事,萨冈仍向涅菲伸出手。涅菲也战战兢兢地回握那只手,害羞地笑了。
──啊,她今天戴着手套。
那是萨冈送她的手套,跟外套很搭,光是能看到她这模样,心中便隐约有种幸福的感觉。
两人开始跟在基尼亚斯的身后走,萨冈问他:
「话说回来,这个地方跟精灵有什么因缘吗?如你所见,我的妻子是精灵,她似乎感觉到了什么。」
涅菲一听到『妻子』这个词,耳朵便整个飞红。
基尼亚斯视线游移不定,像在烦恼该把目光放在哪里,接着清了清喉咙。
「不清楚呢。我没听过说这样的事情,但精灵一族在教会中是特别的存在,说不定真有什么关联。」
地面上的图纹明显混杂了精灵语言,圣骑士好似解读不出其意。
──不过魔术师当中看不懂精灵语言的家伙也很多,这也没办法。
涅菲也对地板上的文字有兴趣,边走边目不转睛地盯着看。
萨冈突然想到某件事,出声呼唤涅菲。
「对了,老婆。你能看懂地板上的文字吗?」
「咦,我吗?」
其实,涅菲在来到萨冈身边之前,只会简单的读写,而且会的最多就是数字跟东西的名称。而教导涅菲魔术的时候,萨冈确实地将读写跟精灵语言一起教给了她。
也就是说,这是测试涅菲有没有好好把书念进去的考试。
基尼亚斯也惊讶地回过头。
「你看得懂吗?」
「呃,大概可以看懂一定程度。」
见涅菲点头,基尼亚斯也把亮光朝向脚下。
涅菲一动也不动地凝视徽记,动起粉色的嘴唇开始翻译。
「──请拯救那样悲哀的那人──如果您是拥有十三把剑或印记之人,我们就会让开道路──」
这就是刻在徽记周遭的所有文字。
涅菲仰头瞥了眼萨冈的脸,萨冈则点头做为回应。虽说这些文字的意思有一些难以直译的地方,但大致上没有错。
前半部没有订正的必要,后半部的意思则是除了圣剑持有者及拥有某种印记的人以外,没有通过这里的资格。
当安心笑了的少女表情放松下来时,基尼亚斯用困惑的声音问:
「这就是全部了吗?」
「是的,刻在这附近石头上的文字内容,看起来都是相同的。」
「嗯嗯──我想剑指的就是圣剑,十三把又是怎么回事?」
「我听说圣剑是十二把。」
果然跟天使相异的『第十三把』是存在的吗?
──又或者是,这个意思是代表封印〈阿撒兹勒〉的圣剑是存在的?
这样想的话,就能顺利理解这几行记述。
只是萨冈在意的,反而是后面的文字内容。
──十三的印记……吗。
这么写反倒很难让人不想起〈魔王印记〉吧。
但是,〈魔王〉当中甚至有如同安德列亚尔弗斯这种乱七八糟的人在,他无法否认里头还有精通教会跟魔术的人存在的可能性。
「──〈亚榭尔•伊梅拉〉──」
陷入沉思的萨冈嘴里脱口而出这个名称。
「〈亚榭尔•伊梅拉〉怎么了吗?」
「啊,没事……那是因从死亡中复活的女孩轶闻而成立的纪念日吧?」
因为〈亚榭尔•伊梅拉〉事件,萨冈也调查了教会的轶闻。
「我在想,那名少女复活之后,是消失到何方了。」
「那