些为难,开口问道:
「可是,这样真的好吗?」
「你指的是什么?」
「明明还有黑花小姐的事要顾,却扔下城内的一切不管……」
由于摆脱了戈梅利碍事者的监视,萨冈是以几乎等同于掳人的方式把涅菲带来的,也难怪她会感到不安。
──又还不能告诉她欧利昂的事……
前往圣都的目的当然也与她有关,但目前他还不能说。
萨冈放松地把身体靠在椅背上。
「涅菲,原因就在此啊。」
「原因就在此、吗?」
「嗯。我能理解,人在大事之前总是会感到紧张。但如果太过紧绷,就会在办正事时出纰漏。正因为要面临大事,才需要放松自己。」
原来如此──正要点头的涅菲又有了新的疑问。
「但是,我从未见过萨冈先生像这样放松自己的时刻啊……」
「咦,我跟涅菲在一起时一直都很放松啊?」
「咿呜!那个、那个,真要说的话,我觉得您都很紧绷……」
面对这意想不到的指谪,萨冈也开始语无伦次。
「这个嘛、嗯,你这番话也没说错……但说到会紧张,涅菲也是一样的吧?」
「那、那是那个──」
明明已经一起住了八个月的时间,两人却完全没有长进。
拉菲尔以混杂了苦笑的声音,呼唤浑身红到如同煮熟章鱼般的两人。
「吾王,抱歉在您休息时出声打扰,能否听吾人一句劝?」
「怎么了?」
「在圣都最好不要报上『萨冈』的名号。虽说这并非王需要在意的事情,可这么做只会增加妨碍者。」
被指出自己完全忘掉的事情,萨冈赞同地点点头。
「确是如此。要享受观光的话,确实不该声张〈魔壬〉之名。」
涅菲则为难地微歪起头。
「那么,我该如何称呼萨冈先生呢?是像以前一样叫『主人』吗……」
「不准叫主人,这可是约会啊。」
「哈呜,约会……!」
看样子她并未察觉到……应该说是克制自己不去意识到吧。涅菲的耳朵愈来愈红,整个人惊慌失措。
「话虽这么说,这也的确是个问题……我也没想过要取假名。」
既然是涅菲要称呼的,他不想取个差劲的名字。但先别说萨冈天性如此,他连自己的名字都不晓得。事到如今,该让涅菲用什么名字称呼自己呢?
然而,驾驶座的那道嗓音理所当然地这么说了:
「两位在说些什么啊,只要称呼『老婆』和『老公』就好了吧?」
萨冈与涅菲同时僵在座位上。
──涅菲的确是我妻子又是恋人,但该说我们又还没结婚吗,还是该说只有彼此确认心意呢。不,我并不讨厌,真要说的话我当然是很有兴趣的,但这对我们来说可能还太早了。不对,好像也不是这样!?
面对这连〈魔王〉的头脑也无法接受的冲击性提案,萨冈只能烦恼到眼珠子乱转,并发出干笑声。
「呼?居然是『老婆』,你啊……不,这么大胆的……对吧?」
涅菲也像是无法忍受般地捂着脸,但即便如此,她还是挤出勇气,透过手指的缝隙仰头看着萨冈。
然后,她稍微理顺了呼吸,用仿佛快要消失的声音这么叫道:
「老、老公……」
「嗯嗯嗯──!」
受到这犹如全身遭到粉碎般的冲击,萨冈捂着胸口,从座位滚到了地上。倘若他不是魔术师,现在应该已经没命了。
──这是多么强大的觉悟!多么迅速的决断!
关于这一点,妻子已经先一步走在萨冈的前头了。
……嗯,毕竟她从平常就会认真回应萨冈一些害羞或莫名其妙的要求,面对难度稍微高一些的挑战自是不可能畏缩的。
那么,自己在这种时候不回应的话就太丢人了。
004
萨冈按着心跳如雷的心脏,挤出力气站了起来。
接下来,他暗暗看向散发出教人无法直视的怜爱气息的涅菲,开口道:
「老、老婆……」
「呀呜!」
涅菲难得地发出悲鸣并蹲下。
明明至今也不是没被这么称呼过,但涅菲却动摇得很厉害,仿佛在昭示这个称呼和以往是不同的意味【注】。她的耳朵红到几乎快发热的地步,从捂住脸的指间隐约可见的双眼甚至泛起泪光。
译注:这里的「老婆」在原文中写作『お前』,本意是男性为表现对于另一半的独占欲而称呼的「你」,因此故事中才会如此叙述。而为求跟「老