台版 转自 天使动漫论坛
图源：瓦尔哈拉
扫图：风
录入：kid
修图：轻之国度录入组
「主人，庭院里有陌生的生物。」
声音听起来缺乏起伏，但涅菲平常翘起的尖耳萎垂著，看来应该是颇为惊慌。
「什么？是魔物吗？」
萨冈的城堡周边人称迷途森林，偶尔会有魔物出没。虽然只是魔物，但要是有可能伤到涅菲，就得事先排除。
萨冈披风一掀，满怀干劲地跟著涅菲前往一探究竟，可是……
「什么，原来只是只猫嘛。应该是误闯进来的野猫吧。」
「猫……吗？」
只见眼前是只跟涅菲头发相同颜色，一身雪白的小猫。
「怎么？你第一次看到猫吗？」
「是的，因为诺登没有这种生物。」
虽然涅菲说她没见过这种生物，但她被区区一只小猫吓得阵脚大乱的逗趣模样，让萨冈莞尔地哼了一声。
「所谓的猫只是种宠物，你只要多摸摸它，它马上就会黏著你不放，只是种人畜无害的生物。」
萨冈示范性质地打算伸手摸摸小猫，却见它发出嘶嘶的威吓声，躲进涅菲的背后。
「唔……该死的畜生！」
——谁准你碰我的涅菲了！
正当萨冈红著一双眼咬牙切齿，涅菲却已经小心翼翼地抱起小猫，轻抚它的毛皮。
「……它摸起来软绵绵的。」
涅菲面无表情，耳朵却不胜感慨似地轻轻发颤，她把猫交到萨冈面前。
「主人，请。」
「呃，我并没有要摸它……算了，也好。」
这下子可真不晓得是谁对谁示范了。但萨冈还是摸了摸小猫，而它也不再像刚才那样排斥与逃跑了。
「……好吧，摸起来确实很软。」
「是。真是可爱。」
——你比它更可爱就是了。
萨冈想归想，当然还是说不出这种讨好人的话。
因此，他假装摸著小猫，一边观察著幸福得耳尖发颤的涅菲。