br />
我听著听著都起鸡皮疙瘩了。截至目前为止，我在文现里亚古书堂也见识过不少珍贵的旧书，但是这本与那些书的性质不同，从她的形容听来是相当不得了的东西。
「如果找到的话，大概价值多少钱呢？」
「当然要视状态而定……不过二○○六年在苏富比拍卖会上出现的那一本，成交金额换算成当时的日圆，大约是六亿。」
「六……」
我因为惊人的天价说不出话。我没想过这世上存在那种价格的旧书──不对，等一下。那种天价的旧书曾经出现在这个房间里吗？
「英子……那么贵重的东西，你就这样让那个男人拿走了吗？」
水城禄郎摇摇晃晃地走近妻子。妻子露出没好气的表情，把自己原本坐的椅子让给丈夫坐下。
「你冷静一点。怎么可能……栞子小姐也明白吧。」
栞子小姐点头继续说：
「是的。我说的是真品的情况……我没猜错的话，您持有的那一本应该是Facsimile吧。」
「Facsimile……是指FAX吗？就是电话那个──」
我插嘴。水城英子摇头。
「那个也是Facsimile，不过这里的意思是复刻本。我持有的那本书只是已经被发现的第一对开本的复刻本。」
也就是并非真品。想想这也是当然的。我瞬间全身虚脱。
「话虽如此，那也是很特别的东西。久我山说过要还原一位名叫辛曼的研究者编纂的复刻本。我对于第一对开本也不是很了解，不过我记得那是……」
「一九六八年出版的The Norton Facsimile，对吗？从三十册第一对开本当中取出状态最好的书页，分别翻拍成照片，然后整合成一册。」
孙女即问即答。听了她的说明，水城英子点头继续说：
「是的，就是那种复刻本。那本则是那种复刻本再翻拍成照片，每个细节都按照个人喜好装帧成册的书。」
「复刻本的复刻本吗？」
栞子小姐双眼圆睁。
「是的。他说过考虑做一门生意，是配合顾客的订单特别订制的复刻本，而我持有的那本就是试做品。虽然这话当中有多少是事实值得怀疑。」
的确很可疑。他或许是企图做什么邪恶交易。
「我不清楚他制作那个复刻本的背景，以及给我的动机。我对于第一对开本也没什么特别想法。莎士比亚的其他作品全集也都读完了。」
「可是，您很珍惜那本书吧？」
水城英子默默看向窗外。没有特别的想法却很珍惜，真的很不对劲。究竟是什么原因呢？后来又为什么放手了呢？──她似乎没有打算把核心内容告诉我们。
栞子小姐突然转头看向我和水城禄郎。
「方便让我和外婆两人单独聊一会儿吗？」
她似乎别有打算。水城禄郎微笑，重重点头。
「当然当然。别说一会儿，要聊多久尽管聊。来，我们离开这里。走吧！」
我被他拉著手臂拖向门口。「大辅。」在离开书房前，我被叫住。
「是？」
我偏著头，栞子小姐小声对我说：
「大辅，你到地下停车场等我。」
「……咦？」
我还来不及仔细问清楚，就被拖到走廊上了。
9
我也没有理由无视她的指示，于是独自返回停车场。
（为什么要我出来？）
也许是有事情想要与水城家的人单独谈谈。我没资格问为什么，毕竟他们是栞子小姐的亲人，让我这个外人一起听也奇怪，但我就是多少有种被排挤的感觉。
地下停车场没有人车进出。我等了大约十分钟也没有事情发生，于是准备坐进厢型车里，就在此时，我稍早搭过的电梯门打开了。
抱著纸箱的水城隆司与栞子小姐走出来。看样子他们从水城家搬了什么东西出来。我连忙跑向两人。
「我来拿。搬到车上就行了吗？」
我一边问一边接过纸箱。拿起来没有看起来那么重。水城隆司讶异地眨眨眼。
「你不是骨折不能搬东西吗？」
「咦？不，骨折已经恢复得差不多了。」
水城隆司一脸狐疑地回头看向栞子小姐。
「你刚才不是说，需要人手搬出书房里的书，所以希望我帮忙……？」
「对不起，我骗你的。」
栞子小姐鞠躬。
「我有事情想与隆司先生谈谈，才演了这场戏……纸箱里装的只是旧报纸。」
我终于搞懂了。她一开始就打算以搬东西为藉口找水城隆司出来；只要先把我支开，能够帮忙的人就只有他了。看样子她不希望水城夫妇听到她想谈的内容。
&ems