…我顾店时已经是傍晚了，几乎没有客人上门。鹤代阿姨是在打烊前进来的。发生什么事了吗？」
「这……」
我犹豫著该不该告诉她这家店发生的事情，但我认为应该由栞子小姐先和她谈过。另一方面也是考虑到知道的人愈少愈安全。
「过一阵子再告诉你。」
说完，我留下她回到店里，我从斜肩背包里拿出智慧型手机。在前往富泽家的路上没空确认电子邮件，收到了三封新邮件：第一封是母亲告诉我今晚临时要出差所以不在家、第二封是在地的朋友找我下礼拜一起出去玩，最后一封是田中敏雄的来信。
这几天，我和他的电子邮件往来格外频繁，内容包括确认《晚年》的调查情况，另外就是一些闲聊，不过最近变成以后者为主。
以我的立场来说，我不能具体告诉他《晚年》的下落，我们最终目的是为了警告现在的持有者。话虽如此，一直谈正事恐怕会引起怀疑，为了敷衍他，我只好夹杂一些闲话家常。
虽说是闲聊，不过内容都是一些旧书迷才会聊的正经内容，例如：很久没去的神保町历史悠久的旧书店已经关门了、网路上的旧书业者倾向等，这些内容对我来说也格外具有参考价值。他这次来信则是要询问库存，他想找赤濑川原平的《东京混合计画》。
他的热情程度就像真实身分曝光之前——也就是还在使用笠井菊哉这个假名进出这间店之前的那阵子差不多。我告诉自己不得大意，连忙打了：「我会去找那本书。《晚年》一事有消息会再联络。」简单回覆。
我一打开通往店内的门，就听见久我山鹤代雀跃的声音。
「……直到这个月之前我都不知道小栞有个这么棒的男朋友呢。」
「我、我们才刚开始交往……」
我还以为她们已经进入正题了，没想到还在继续刚才的话题。栞子小姐泪眼汪汪地仰望我求救，看样子她被逼问得很惨，而且反应很可爱。
「抱歉，让两位久等了……」
我立刻打断两人的谈话。
「我们今天去了富泽先生家里。」
「啊，果然是这样。纪子好吗？」
很好——栞子小姐点头。久我山鹤代的表情突然变得认真又严肃，原本看来比实际年龄小的脸庞，也变得更符合她的年纪。
「然后呢？你们查到了什么？四十七年前究竟发生了什么事？」
我有些不知所措。毕竟她连那个夹纸板和笔记都借给我们了，会这样问也是无可厚非。但是久我山尚大在背地里做了什么事，我想她恐怕不知情。
「……因为这些已经是以前的事了，有很多细节我们没办法查证。」
「那么，小栞，告诉我你的想法……没关系，别顾虑我。请把一切都告诉我。」
她已经做好了面对过去的心理准备。栞子小姐环顾店内一周，整理自己的想法后，先说了一句：「我希望这些话不会传出去。」便娓娓道来。
她所说的几乎是我们已知的全部。四十七年前的《越级申诉》偷窃事件、田中嘉雄发现《断崖的错觉》的秘密，以及我们现在正接受田中嘉雄孙子的委托，找寻太宰自家用的那本《晚年》一事，当然也说了久我山书房低价收购那本书的经过。
还有，我们店里收到威胁信，声称知道筱川圣司从富泽博那儿买来、由栞子小姐继承的那本《晚年》已烧毁一事是造假——毫无保留。
我很好奇她为什么要坦白一切，不过此刻在这里说出一切，一定有什么意义。唯有一件事，她犹豫著该不该说出五浦绢子与田中嘉雄的关系，所以这部分由我代她说明。
「……也就是说，家父是个会抢夺他人旧书的人啊。」
听完所有事情之后，久我山鹤代喃喃自语。栞子小姐连忙低下头。
「很抱歉……不过这一切都只是我的想法，不能肯定就是真相……」
「没关系，我并不会说小栞你搞错了。尽管我认识的父亲是裉温柔的人，不过我有时也会觉得奇怪……他要我把那个夹纸板拿回来时的表情就像陌生人一样恐怖。我也听过一些家父做生意会耍卑劣手段的小道消息……家母是个单纯的人，所以我想她大概没注意到。」
她疲惫地揉了揉眼镜底下的鼻梁，紧紧闭上眼睛一会儿之后，就像是心意已决般凝视著我们说道：
「家父他在外头有女人。」
这个突如其来的爆料，听得我们呆若木鸡。
「我不知道地点，只知道她住在距离这里不远的地方……他和那个人之间有孩子。我还是大学生时，他曾经带那孩子回家过一次。那天也是我唯一一次见到家母掉眼泪。」
我连久我山尚大生前的照片都没见过，却对这号人物愈来愈嫌恶。愈是深入调查就愈发现他背地里的黑暗过去，也不知道接下来还会查到什么。
「家父威胁田中先生的这件事，请别告诉家母。她的身体已经很虚弱了……我不希望再有太多的负担。」
当然——栞子小姐回答。我们进行调查的目的不是为了夺走别人的安稳生活。
「……您知道您父亲买走田中嘉雄先生那本太宰自家用《晚年》之后，怎么处置吗？」
栞子小姐终于开口问出我们最想知道的问题。
「我也是从刚才就一直在想……」
久我山尚大的女儿抬起头静止不动，拚命地想要想出些什么——但是，她最后就像是把头探出水面般，呼地吐了一口气。