右边贴著名片大小的纸张,标题写著「借款一览表」,以及人名和数字。
我沉浸在不可思议的想法中。这真的是七十五年前摆在太宰治本人手边的书呢。光是我们所知道的,这本书曾经在杉尾的父亲、田中嘉雄、久我山尚大的手上辗转流离。书本身、曾经拥有这本书的太宰本人、后来拥有过的每个人身上也都有各自的故事。那一切全都汇集在这一册。
田中敏雄伸出手,轻轻摸了摸书口。
「果然不是未裁切书,虽然从刚才的照片上看不出来。」
听他这样一说,我才注意到前面几页的内页已经被工整地割开。
「可是……是谁割的呢?」
我不解偏著头。书在田中嘉雄手上时,应该是未裁切的状态。难道是收购的久我山尚大?不,旧书店的人不可能会做这种蠢事。那么,到底是谁——?
我往下看著左肩,疼痛的地方扩大变得更痛了。我无法整理思绪,打定主意离开这里之后就直接前往医院。
背后传来咳嗽声,彷佛在催促我们已经看够了吧。栞子小姐转头看向床上,眼镜后侧的双眼眯起。虽然不晓得为了什么,不过我知道她在生气。
栞子小姐阖上书,快速收进书柜里锁上,再度来到床边,把钥匙递给久我山真里。血管突出的手伸过来。
「想要抢走我的《晚年》的人——」
栞子小姐突然以严肃的声音说:
「就是婆婆您吧。」
老妇的手指在半空中停住。
「咦?」
我双眼圆睁。
「但是想要抢《晚年》的人是刚刚的……」
「宽子小姐恐怕只是遵照婆婆的指示行动罢了。婆婆以转让那个书柜里的旧书为条件,让宽子小姐独自策划并且执行一切。我说错了吗?」
我突然想起久我山宽子说过的话,她说过外公的旧书「将由我继承」,表示那些还不是她的东西,只是有人说好了要让给她。这种情况下,能够与她约定的人,也只有外婆了。
久我山真里接过钥匙后,再度恢复原本的姿势,闭上眼睛。
「……我不知道。」
她以沙哑的声音乾脆否认。栞子小姐的表情变得很严肃。
「宽子小姐提到这里那本《晚年》时,曾说:『在我第一次看到《晚年》的未裁切书是什么样的东西之后,我终于了解』。但是,那本不是未裁切书。宽子小姐连这件事都不知道,该不会婆婆您连一次也不曾让宽子小姐亲眼看过那本书,顶多只给她看过手机拍的照片吧?」
对了,田中给我看过的那张照片很模糊,画质无法分辨是不是未裁切书。
「那么,拍照的人是……?」
我问栞子小姐。老实说每次开口,我的肩膀就好痛,但是现在要问的事情比较重要,疼痛什么的无所谓。
「当然是婆婆。她会使用手机,也会使用电脑,也懂得和宽子小姐视讯对话……啊啊,这么说来——」
栞子小姐神经质地竖起一根手指。她真的相当生气。刚才还说见到对方会紧张,现在却毫不胆怯地追问著。
「在那个论坛上告诉田中先生我有《晚年》的人,也是婆婆吧?因为不管是那个时候或是现在,宽子小姐都没有看过《晚年》的未裁切书。」
我也一直觉得哪里奇怪,的确,「SONOGI」如果是久我山宽子的话,栞子小姐被推落之前,她应该就对《晚年》相当熟悉。而那个对话中的「SONOGI」对于未裁切的初版书,却是说:「我也曾经见过那本书。」
「那个帐号是两位一起共用,或是婆婆请宽子小姐帮忙申请的吧。」
久我山真里的双眼不知何时已经睁开盯著天花板。我还注意到另一件重要的事。如果「SONOGI」是这个人的话,那么告诉田中敏雄文现里亚古书堂有《晚年》的人,也就是她——她就是让栞子小姐卷入事件的始作俑者。
「……婆婆。」
栞子小姐站著,朝床上探出上半身,强行与老妇人的四目相对。亮泽的黑发遮住了表情,所以我无法看清楚。
「刚才宽子小姐和那边那位大辅一起跌下石阶了……她现在人在医院。」
很明显地栞子小姐边咬牙切齿边说话,穿著深蓝色衬衫的肩膀微微颤抖。
「他们很可能会因为您做的事情,像我一样身受重伤啊!大辅也是、宽子小姐也是!他们可能会死掉啊!」
我第一次看到她对母亲之外的人释放出这么多的情感。久我山真里似乎被她大喊的音量吓到了,最后又慢慢恢复面无表情,她闭上原本睁开的双眼。
「……死了又如何?」
嘴里发出细微的声音。
「我已经快死了……即使我没有做错什么,也见不到下一个秋天了。」
好一阵子没有任何人开口。栞子小姐吐了一口气,抬头挺胸,似乎想要稍微找回冷静。在一旁观看的我倚向附近的书柜,现在已经连站著都觉得痛苦了。
「……你快去医院吧!」
田中小声说。我默默摇头,我希望亲眼看到结果。应该再一下子就结束了。
「您为什么要做这种事?」
栞子小姐问了与