」
她坦承自己的失败。在一旁的田中敏雄板著脸。
「为什么要用我的名字行骗?」
「我们在当时最害怕的事情就是被田中先生知道那本《晚年》还在。所以冒用这个名字,最适合引出我们的反应。」
田中把脸转向一边,没说半句话。虽说他没有资格抱怨,不过他还在对栞子小姐的「把戏」生气,另一方面也是对于害她身受重伤而过意不去。他心里的感受很复杂。
「但是,过了几天我就发现了。为了精确知道我们的反应,必须安装窃听器……所以在大辅去见田中先生那天,我在店里到处寻找,终于找到了这个窃听器。」
我回到店里时,她说要我看摆在柜台上的便条纸——我原本以为那是待办事项列表,结果背面写著店里遭到窃听,并且写著针对今后行动的具体指示。尤其重要的是「我们不拆掉窃听器,所以请保持态度自然」以及「暂时要多多使用便条纸互相告知重要事项」这两点。
正好在前一天,她才向她妹妹坦承与我的关系,这也是为了不让使用便条纸交谈看似可疑的伏笔——不过感到难为情倒是真的,不是演戏。我也很努力保持「态度自然」,不过很伤神,不晓得哪些话可以说到哪个程度。
「你为什么不拆掉窃听器?」
久我山宽子没有看向栞子小姐,问道。
「为了控制消息。我想只要你相信我们并未发现遭到窃听,听到我们刻意泄漏的资讯时应该也不会怀疑。」
栞子小姐说到这里停住,眺望著北鎌仓的夜景。在枝叶茂密伸展的杂树林与家家户户的屋顶阻挡下,从这儿看不到文现里亚古书堂的灯光。
「宽子小姐,你错估的是名字原本应该只出现在信上的田中先生,居然委托我们找他爷爷卖掉的《晚年》……因为那本《晚年》就在你手边,如果我们继续调查,就会找到你。
你原本打算慢慢花时间找出我交给大辅保管的那本《晚年》藏在哪里……却又焦虑担心如果什么都不做,我们就会发现你和这件事情有关,所以你把田中先生扯了进来,并且采用这种强硬的手段。」
我凝视栞子小姐望著夜景的侧脸。刻意造成那股焦虑担心的也是她,不久前她突然向久我山鹤代坦白一切,就是为了引出窃听者的反应。
老实说我们的调查原本也陷入瓶颈了。我想栞子小姐根本也没有料到太宰的自家用《晚年》就在久我山家。
栞子小姐虽然是个聪明到很可怕的人,但是她绝对没办法看透一切,遇上这样复杂的事件更是如此。
「宽子小姐。」
她语带忧愁地说:
「你为什么要做这种事?」
没有回答,问题只是消失在四周的黑暗里。
「我从你小时候就认识你。你过去经常到我们家里玩,也经常向我借书。我们的交情绝对称不上差才是啊。我爷爷和你外公都经营旧书店,我想我们成长的环境也很相似……你为什么要做这种事?」
她又问了一次,对方依旧保持沉默。她的态度令我愤怒,现场的三个人在这次事件中全被这个丫头耍得团团转。
「你是久我山宽子小姐吧?我……以前见过你。」
突然开口的是田中敏雄。咦?我惊呼。栞子小姐似乎也不知情。
「时间是去年的这个时候,地点就在附近。我当时计划著要得到他们那本《晚年》未裁切书,在北鎌仓四处奔走,向住户打听文现里亚古书堂的消息。」
听到他这番自觉骄傲的话,我十分吃惊。原来他还做过这种事啊。
「你当时正好带著狗在散步。我向你请教文现里亚古书堂的事,你说自己知道那家店,还说你外公过去也经营旧书店,文现里亚是那家旧书店的店员自立门户开的……你和那家店的人也仍有来往。他们店里遇上困扰时,就会抱著旧书到你家讨论,筱川栞子也曾经找你商量。」
久我山宽子立刻满脸通红,肩膀微微颤抖。你以前做过那种事情吗?——我仅以眼神询问栞子小姐,她困惑地摇摇头——也就是说久我山宽子在撒谎。她为什么要说那些话呢?
「所以,我就在这里埋伏。我心想她或许会带著《晚年》找久我山家的人商量……」
我对于这出乎意料的情况感到愕然,栞子小姐的脸上也瞬间失去了血色。
从以前我就一直觉得不可思议了。一年前,栞子小姐前往久我山家,想送还父亲生前借的书。从外表看来,她只是带著私人物品出门而已,田中为什么会误解她手上有《晚年》的末裁切书呢?原来部是久我山家的孙女告诉他的。如果她没有说那些话,栞子小姐或许就不会在这里被推下石阶了。
「我知道你,田中敏雄先生。」
久我山宽子突然开口,低沉的声音带著冷笑,看来天不怕地不怕,就像是变了一个人。
「我也曾经在『神奈川旧书同好会』论坛里和你交谈过,我想你不记得了吧,我的昵称是『SONOGI』。」
田中不解偏著头,不过我记得。不久之前才看过使用「葛原」昵称的田中与「SONOGI」对话的标签页面。原来那个昵称就是她啊。
「我是为了多了解旧书,才上那个论坛,不过我常遇到难以忍受的情况。有很多喔,难以忍受的事。」
她牵动脸颊乾笑,并带著这个表情,终于对上栞子小姐的视线。
「我和你的感情一点也不好。」
「咦……」
栞子小姐说不