p;「对于『春灯』，我们似乎无法得知更多。目前看来，这条线似乎查不下去了。」
栞子小姐关闭论坛网页。
「那么，我们接下来该怎么办？」
「看样子只好直接找富泽博先生请教了……虽然我不知道他愿不愿意见我们。」
栞子小姐刚才打了从小谷那儿拿到的电话号码，接电话的人是富泽博的女儿——应该就是照片里的富泽纪子。栞子小姐向她说明了事情经过，不过她不愿意代为转达，只说会先问问父亲，改天再告诉我们结果，就挂了电话。
反应看来似乎不太理想。对方会拒绝也是理所当然，如果他们认为偷书贼是浪漫奇想会的成员，自然不愿意帮忙寻找田中嘉雄的藏书下落。
我从炫目的萤幕里抬起眼，凝视昏暗的书店角落。放下窗帘的玻璃门没有太多光线照进来，如果是晴天的话，现在这时间应该正好会晒入西下的太阳光。
（……是不是改由其他线索调查比较好呢？）
不，就像小谷之前说的，还是应该找警方商量比较好。总觉得这次的事情愈深入愈危险，而徵兆也早已出现了。
突然有人拉扯我的袖子，我看向栞子小姐。
『怎么了？』
她沉默又一脸认真地递给我一张便条纸。我忍著笑意，自从前阵子她开始用便条纸指示我工作之后，她偶尔会用这种方式与我笔谈。我觉得以现在这种情况来说，这样做没有意义，不过她似乎已经养成习惯了。
既然如此，我也奉陪。我从摆在脚下的斜肩背包里拿出工作用的便条纸和原子笔开始写字，心情有些轻松。
『我在想，希望这次的事情能够尽早结束。』
我把自己写的内容给她看。栞子小姐点头后，又在自己的便条纸上写下回答。
『是啊。一方面店里还有工作要做，而且今天是难得的公休日，』
写到这里她突然停笔。公休日怎么了？我等待她继续写下去，结果她往前低著头，让我无法看到她在腿上写的便条纸内容。过了一会儿，她在边边加上小字，手不晓得为什么在发抖。
『其实我原本希望我们两人能够去哪里走走。』
我感到心跳加速，眼里只能看见在我面前的她。栞子小姐的妹妹会不会在这个时候闯进来或在偷听的种种担心，都从我的脑子里消失了。我弯下身，在她穿著裙子的腿上的便条纸空白处，写下自己的话。
『我也在想同样的事。』
她的笔突然从手指上掉落，我不自觉转过去看，栞子小姐的脸便凑了过来，在我还没来得及思考时，我的唇上已经贴上她温热柔软的唇。我眼里能够看见的只有她的脸和书，这么说来——我的脑袋一角还在思考——我和她初次相遇是在这家旧书店前面，而我们初次接吻也是在这家店。我和旧书还真有缘啊。
「……这、这么突然真的很抱歉……我已经忍耐一阵子……」
耳边听见她掺杂吐息的呢喃，我也同样一直在忍耐。
这次换我主动做同样的事。
2
过午之后，原本下个不停的雨也停了，东边的天空可看见蓝天。斜坡尽头停著一台车，湿凉的风从海的方向吹来。
栞子小姐和我正在石板瓦屋顶的老屋子前面，西式建筑却连接著白色墙壁的日式传统仓库。原因不是很清楚，不过西式建筑的部分，大概是紧邻著原有的仓库加盖而成。
这里是位在腰越的富泽家。昨天我们接到富泽博的女儿打来的电话，表示希望我们今天下午过来一趟。今天不是公休日，店里只好暂时休息，等栞子小姐的妹妹高中放学之后，就会过来帮忙顾店了。
打开生锈的铁门，我让拄著拐杖的栞子小姐先走，她以僵硬的脚步低著头进门。自从接吻那天之后，她的态度就变得很奇怪，很显然是不想和我的视线对上。我原本也打算就当作没发现，但时间一久，也不禁跟著感到难为情。
栞子小姐突然停下脚步，我差点撞上她穿著开襟羊毛外套的背部。
「怎么……」
跟随她的视线看过去，我也呆立在原地。玄关前侧的庭院能够将腰越的海一览无遗，从云间洒下的一道道阳光，照得灰色的海滨闪闪发光。
「……好美。」
栞子小姐喃喃说道。海岸的右手边是绿意覆盖的岩壁。
「那儿就是小动岬吧。」
「……应该是。」
眼前的景色与几十年前拍摄的照片几乎没有不同，令人惊讶。草皮覆盖的庭院经常有人整理，一定是受到住在这个家里的人们细心『护吧。
我突然感觉到有人注视著这里，把目光转向建筑物，面对庭院的大窗那儿有位驼背的小个子老人正盯著我们。视线的交会仅仅一瞬问，老人立刻拉上窗帘。我没有足够的时间清楚确认对方的长相，不过我想应该就是那张照片上的其中一人。
「我、我们走吧。」
栞子小姐走向玄关，一条装有小木屋风格扶手的引道通往玄关。我们按下嵌在墙里的门铃，门几乎立刻就打开了。门内站著一位中年妇女，身穿红色针织休闲衫，剪短的白发染成了明亮的褐色。
「我、我昨天打过电话来……我是文现里亚古书堂的筱川……」
「我是富泽纪子，你好。不好意思还让你们特地跑一趟。」
她以简洁的口吻说著，视线停留