sp; 「栞子小姐你也上教堂……咦？没有吧？」
做礼拜应该是在星期天，不过这个人周末都在店里辛勤工作。
「信仰终究是个人自由，所以爷爷的观念是不向家人强力推销……我也阅读《圣经》，不过现在不是信徒。我们家族里曾经受洗的，应该就只有爷爷了……母亲的话，我不太清楚。」
突然有个疑问掠过脑袋。生性正经的爷爷与筱川智惠子是什么样的关系呢？很难想像他们个性合得来，但如果不够信任的话，他应该不会让她继承自己的工作。
「爷爷阅读太宰的作品或许也与信仰有关。太宰对《圣经》很熟悉，也写过取材自《圣经》的作品。我那本《晚年》中写有『戴罪之子』这段话，就有点天主教的感觉。」
我们开著厢型车回到了北鎌仓。停在车站附近的平交道时，我的手机收到了电子邮件。我确认来信者。
「……田中来信了。」
正要看信时，电车正好过去了，平交道的栅栏升起。我把智慧型手机交给副驾驶座的人保管，继续开车往前行。很多观光客走在铁路沿线，所以车速始终快不起来。
编注：拉丁文Biblia意指圣经，亦有典籍、文献之意，中文译名「文现里亚」取自「文献里啊」之谐音，意指谜题就藏在文默里。
「我可以看看这封电子邮件吗？」
反正应该是写给栞子小姐的内容。只见她一脸紧绷开始看信。
「……这是他针对我们的疑问提出的回答，包括在论坛上告诉他《晚年》消息那个人的帐号，还有田中嘉雄先生朋友的联络方式……啊。」
「怎么了？」
「看来田中嘉雄先生的朋友曾经打电话给委托人。」
「咦？对方主动联络？之前明明拒绝帮忙不是吗？」
「是的……对方问他找那本《晚年》的原因，于是他向对方说明了来龙去脉，包括委托我们代为寻找一事，他也把说明的内容写在信里了。结果待他说明完毕，对方就挂了电话……」
我们来到能够看见文现里亚古书堂的地方。今天是公休日，书店当然关门没营业，不过有人正从正面的玻璃门前窥视店内，是一位上了年纪的男子，穿著短袖白衬衫，戴著灰色猎帽。
「那位朋友的名字是小谷。小谷次郎先生。」
「小谷……」
我喃喃说著。杉尾刚才给我们看的照片上也有那个人，就是那位眼尾有些上扬的男子名字，而现在站在店门前的老人侧脸，也仍清楚留下当时的影子。我把车子停在他附近，打开车窗。
「……您、您前来敝店，有什么事吗？」
栞子小姐战战兢兢地开口。老人站定不动，拿下帽子。
「我来这里是有话要告诉你们。」
小谷次郎以沙哑的声音说道。
8
栞子小姐领著小谷进入筱川家的和室。老人打直背部，面对我们端正跪坐。虽然说这是理所当然的事，不过他的相貌和那张照片上的模样相去甚远，头发几乎已经掉光，松弛的皮肤上也布满皱纹。
但是，差别最大的还是他的表情，照片上的开朗笑容已不复见，他看来就像是个阴沉又难相处的人。
「一位叫田中敏雄的男人曾经与我联络。」
他没有自我介绍，劈头就这么说道。脸颊频频抽搐，大概是相当不悦吧。
「你们或许知道他。他是一个罪犯，保释出狱后，到处寻找自己爷爷原本持有的太宰旧书，还打电话找上我。我已经打发过他一次，却又担心他有什么不良企图，所以找他问个清楚……话说回来，遭那个男人袭击而重伤的人，应该就是你吧？」
他知道栞子小姐就是一年前那桩事件的被害人。毕竟他也住在鎌仓，知道这点事情也没什么好意外。
「是、是的……就是我。」
「既然如此，你为什么还要帮忙那个坏蛋找书呢？像你这样的年轻小姑娘……如果是受到那个男人威胁的话，可以找我商量，我们一起去找警察。」
听到他热心的语气，让我对小谷的印象改观。他似乎是因为担心栞子小姐才会特地前来上门拜访。
「不，那个……我、我没有受到威胁。我是自愿接受委托……因为我觉得有必要。」
她将来龙去脉解释了一遍。同意帮忙找书是为了警告现在的持有人，还有即使找到书，也打算告诉田中没找到，诸如此类——至于我们店里收到威胁信的事，她自然没有告诉小谷。
老人动也不动，专注聆听著，脸上的不悦表情仍然没有解除。
「但是，这种事情不是交给警方处理比较好吗？也许会有个什么万一。」
「目前田中敏雄先生只是在找寻爷爷藏书的下落而已，我想警方大概也无力阻止。」
栞子小姐的语气变得比平常更流畅了。大抵来说，只要话题与书相关，她的开关就会打开。
「当然，如果我觉得危险的话，就会报警……而且我不是一个人，我还有他在。」
栞子小姐的声音里掺杂著羞怯。啊，是在说我吗？——我晚了几秒钟才反应过来。栞子小姐十分信赖我。
「我也会小心……不会让她遭遇危险。」
小谷抬眼睥睨抬头挺胸的我，他的冰冷视线让我有些退缩。