一类的书我当然没有读过，不过如果要找法国文学和哲学的书，我们店里也有不少库存。
「我好奇的是这个手写字。」
她指了指右上角店名旁边，有个潦草的字迹写着「新田」。
「新田（shinden）……？」
「应该是念『新田(Nitta)』吧。」（注1）
新田——这是人名吗？
我拿起「参见山田风太郎！」那一期杂志，翻开摺角那一页，只见山田风太郎的访谈内容中部分的发言用黑笔圈了起来。不只是目录，书主似乎只要看到感兴趣的内容就会动笔。这一页的
注1：「新田」在日文中当成名词与地名时念「しんでん( Shinden)」，当成姓氏时念「につた(Nitta)」。角落也可看到「新田」二字。
「也就是说这位书主每次看过之后，都会写上『新田』吗？」
不懂这有什么用意。就算这是某人的名字好了，有必要这样一次次写上吗？
「以现在的状况看来，我没有太多想法……另外还有一点，这里也有个奇怪的涂鸦。」
这次她指着成堆《彷书月刊》的书背一角，在「弘隆社」这个出版社名称底下，画了颗小小的黑点，而且所有过期的杂志上都有这个记号。
「这是什么？」
「我想这也应该有什么用意……不过我目前还不是很清楚……」
结果全部都是谜——我们不知道那位女士大老远从东京来到这里做这场奇妙买卖的原因，也不知道《彷书月刊》上涂鸦的意思。
「总之，我们先标价上架吧。也许会发生什么事。」
4
我们将收购的《彷书月刊》用塑胶套包起，以店里的库存补足欠缺的期数，当作一整套摆在书柜上出售。栞子小姐说过也许会发生什么事，但是过了几天，还是什么事也没发生。
我要感谢滝野。虽然还没有恢复到表白之前的程度，但我和她终于能够正常对话了。我心想，一定要好好谢谢滝野。
怪事发生在当周的星期四。
明明是平日，却从一大早就有许多收购图书的委托。估价及把商品上架的作业不断打断我们更新网站内容的工作。
过了正午，客人总算不再络绎不绝，这时熟悉的和尚头男人气势十足地走了进来。他的年纪五、六十岁，穿着衣领皱巴巴的橘色长袖T恤，以及有一堆奇怪口袋的户外网格背心。
他是背取屋志田，靠着将便宜购得的旧书转卖给新旧书店的方式维生。他住在鹄沼桥下——是一位无家可归的游民。
他今天不是一个人来，一位手持细拐杖、戴眼镜的老人和他一块儿来。对方的年纪看起来比志田大上两轮，下巴留着白胡子，剪裁良好的衬衫底下戴着绿色围巾。他们最近经常相偕而来，购买零散的海外文学全集或西洋史专书。
「唷，少年仔，有没有好好工作啊？」
志田带着无忧无虑般地笑容说着，把塞满书的塑胶布袋重重摆在柜台上。
「啊，你好。」
我点头示意。
「这些要麻烦你们收购了。那位大姊呢？」
「我、我在。志田先生……您好。」
栞子小姐也从书墙边缘探出脸来。
「你又躲在那种地方。正在忙吗？」
「现在还好……不过，我正在帮其他客人拿来的书估价，所以请等我、十五分钟……」
「啊，没关系没关系。我会在店里逛逛，你慢慢来。」
他自动伸手拿了收购单开始填写。我把袋子里的内容物移到柜台上，他今天拿来的是旧漫画。多半是横山光辉和石森章太郎的作品，我一边确认着册数，一边偷看志田的和尚头。
尽管我的反应像是什么事也没发生，不过我看志田的眼神已经和以前不同，因为这个人是栞子小姐的母亲——筱川智惠子的老朋友，而且他们之前仍有私下联络。他这么多年来一直偷偷把筱川家的消息透漏给筱川智惠子。
我注意到这件事是这个月初。当时我当面质问志田，而他也坦承一切，并且发誓今后不会再当间谍。我相信他绝对没有恶意，只是帮帮一个想要了解家人近况的老朋友罢了。
但是，我无法和过去一样与他轻松往来，因为我对志田——应该说我对他背后的筱川智惠子充满戒心，她似乎希望那位与自己相像的女儿能够成为自己的搭档。我当然不可能坐视不管。
「那么，她估价完毕后，叫我一声。」
志田热情地拍拍我的手臂，走向和他一起来的同伴。自从被我知道他和筱川智惠子的关系后，志田不再一个人到店里来，或许是不希望单独面对我们。
原本站在那儿看书的老人见志田走近，对他露出优雅的微笑。那个人感觉像是退休的大学教授，这么说来我好像没听说过他是从哪来、做什么的。他为什么会认识这位年纪相差甚多、无家可归的背取屋？
「大辅先生，这边的估价结束了。」
听到栞子小姐的声音，我回过神来，接过贴着收购金额便利贴的书堆后，接着把志田拿来的旧漫画堆在她面前。
「这些也麻烦你了。」
「好的。」