即将打烊的傍晚时分，文现里亚古书堂里静悄悄的。
正在将收银机里的零钱移到数钱盒的我，抬起头看看钟。
栞子小姐不在店里。她因为主屋工程的事要和建筑师商量，所以出门了。或许是不想和我碰面吧。自从我表白到现在已经过了三天，她还没有回覆。
筱川文香也还没有结束社团活动的练习回来。这栋建筑物里只有我一个人。正当我想时间差不多了，店外突然响起脚踏车煞车的吱嘎声。过了几秒，志田穿着和上次一样的背心和长袖T恤打开拉门走进来。
「圆觉寺的樱花差不多快掉光了……唷，你还是那副无精打采的样子啊。」
他开朗地说着，同时走近柜台。今天没有带任何东西。他是过来找我的，所以这样很正常。
「今天早上回到我的狗窝，发现有人写信给我，我吓了一跳。」
「不好意思，害你特地跑一趟。」
我向他道歉。昨天晚上我拜访了志田住的桥下，他却正好不在，我只好留下字条。
「怎么了？你说有事情只想和我单独聊聊。要找我商量什么？」
「不是商量……有个东西想请你看一下。」
我从抽屉里拿出对折成两半的白色小卡片。那是昨天向一人书房的井上借来的。
「这是什么？耶诞卡吗？」
「……去年耶诞节，筱川智惠子女士寄给一人书房井上先生的卡片。」
我打开卡片让他看看内容。
「井上太一郞先生：
你那边是否变冷了？
请不要每次见到我家女儿时都吓坏她。
现在在我们店里工作的五浦大辅为人似乎很不错，
跟他好好相处吧。
可惜听说他无法看书。」
「……卡片怎么了吗？」
「文香去年一直持续写电子邮件给自己的母亲。就像在写每天的日记一样，向她报告这边的近况……因此我们一直以为泄漏我们资讯给智惠子女士的人是她。可是这样一来这张卡片的内容就不合理了。
前阵子，我们和志田先生三个人不是曾经在主屋的厨房里聊天吗？……文香不晓得一人书房的存在，因此根本不可能知道栞子小姐与井上先生交恶的事。至少，智惠子女士也从其他人那儿得到了资讯。」
志田愣愣地听着我说话，不过在我喘口气的时候，他一脸困惑地开口插嘴：
「我听不懂耶……这件事情和我有关系吗？」
「是的。」
我点点头继续说。
「智惠子女士应该是直到最近仍然有和那号人物联络。前阵子，我们接到住在雪之下的人委托……」
「啊啊，这件事我听过，就是这里的姑娘说的。」
「结果她也出现在那个房子里……可是，当时应该几乎没有人知道那桩委托。委托人就不用说了，几乎所有相关人士都有不希望声张这件事的理由。我一直在想，究竟是谁泄漏的？……」
「然后结论呢？是谁？我最受不了别人慢吞吞啦。」
「志田先生。」
我叫了他的名字。
「志田先生才是筱川智惠子真正的资讯来源吧？志田先生能够进出一人书房，也知道栞子小姐与井上先生的关系。你一直和她有联络吧？……大概是比我开始在这家店里工作还要更早之前。」
「喂喂。」
志田圆溜溜的大眼睛变得更圆。
「你也知道我住在什么样的地方吧？我住在桥下耶。连手机也没有，这是要我怎么和一个不在日本的人联络啊？」
「去网咖就可以使用网路聊天室或电子邮件了。你不也说过自己经常用网咖代替大众澡堂？前阵子你说要去洗澡所以急着回去，也是为了和那个人联络，不是吗？」
现场一阵沉默。我准备迎接对方的反驳。
志田凝视着某一点沉思着，最后终于尴尬地摸摸剃光的脑袋。明明是我自己主动追究这件事，我却还有一半的心情是难以置信。没想到筱川智惠子和这个人会在背地里联络。
「……以前我也经常在这家店买书。虽然都只透过型录邮购。」
「咦！」
我大叫。背取屋也拥有一定的知识，因此他曾经是旧书店的常客，我认为也很合理，但我想都没想过他曾经透过我们书店买书。既然是邮购的客人，就是筱川智惠子管辖的范匡了。
「所以你才和那个人变熟……咦？可是顾客名册上没有志田先生的名字……」
「哎，这部分你就别深入追究了。一方面有很多原因，再加上也会给这间店带来麻烦。」
志田意味深长地露出雪白牙齿。这样啊——我心想。也就是志田这个名字不一定是本名。
「可是，你为什么要听那种人的话呢？」
志田的眉毛撇成八字型。
「我明白你的心情，不过对我来说，她不是『那种人』……而是我的恩人。」