emsp;我也不认为这么花功夫的东西没有意义。两分铜币中央的密码,在原作中也是「宝藏」的线索。既然如此——
「这个就是给来城女士的谜题吧?」
「恐怕是……我认为很可能就是保险箱的密码。」
隔着茶几望着密码的我们抬起头相视而笑。除了我们两人之外,没有其他人知道这个铜币的秘密。剩下的就是解开这篇密码,对照点字记号,这样应该就能够打开保险箱了。
4
栞子小姐和我向鹿山家借了那枚两分铜币的复制品,急忙赶回北鎌仓。
因为帮忙看店的筱川文香打电话来哀号说:「忙死了!」都怪来城庆子的「委托」不容易,店里的工作全都搁置了。栞子小姐监定大量委托书籍时,我负责把收购的书上架、交换、寄送客人邮购的书,忙得团团转,结果一下子就到了打烊时间。
栞子小姐说她会趁着晚上慢慢解开密码,解开后就会通知我,于是我拖着疲惫的身躯回家。
和妈妈两人吃完饭后,我坐在客厅的窗边开始阅读厚厚的文库本。这是《日本侦探小说全集2:江户川乱步集》,创元推理文库的书。里头收录了〈两分铜币〉、〈押绘与旅行的男人〉、〈人间椅子〉,因此栞子小姐把书借给我。
篇幅不长,因此我能够一口气读完三篇。的确很有趣——内容虽然各不相同,不过读后感都差不多。之前我也稍微想过,这些作品每一篇都安排了「远离现实的梦具体成真」的要素。
用来解开密码的推理作品《两分铜币》开头这样写到:
「真羡慕那个小偷。」当时,我们西人已经穷困潦倒到甚至出现这样的对话。我们住在偏僻地区寒酸木屐店的二楼,房间仅有三坪大,没有隔闾,摆着西张一间张(注3)破桌。事情发生在松村武和我整天无所事事,唯有天马行空的想像力格外旺盛的时期。已经走投无路、有志难伸的我们两人贪婪地羡慕着当时轰动社会的大盗手法之巧妙。
接着就像是要实现那个「想像」一样,他们为了小偷隐藏的大笔金钱而闹得人仰马翻。登场人物果然是一群「唯有想像力格外旺盛」的人。
我摊开书,茫然沉思着。
也许不只是书中角色如此,喜欢阅读江户川乱步作品的人,或许都有这种素质。
一味隐瞒情妇存在与个人嗜好的鹿山明、低调生活在銾仓房子里的来城庆子、抛弃家人十年没回来的筱川智惠子,以及栞子小姐这样的人——他们如何看待现实世界呢?是不是觉得现实世界就像人造的东西,突然因为某个巧合与梦交换了呢?
晦涩不明的不安隐约留在我胸口。
我感觉到视线而抬起头,只见原本在看电视的妈妈正转头看着我。
「怎么了?」
「你拿着书沉思的样子,和过世的外婆还真像……」
这么说来,我经常看到外婆摆出这姿势。她喜欢在一天结束时读书。
「……我还以为是什么诅咒,正觉得毛骨悚然。」
「原来不是觉得高兴啊……」
「谁会高兴啊,她不在了,我可乐得轻松呢。」
她的表情可不是这么回事,流露出几分寂寞。我妈妈和外婆两人的脾气都很硬,每次碰面就会吵架。外婆过世后,妈妈少了拌嘴的对象,贝能经常把「乐得轻松」这句话挂在嘴上,表示她也经常想起外婆。
「你最近似乎比以前更能够读书了?」
「咦……」
我不自觉低头看向手边的文库本。虽然有点头晕,不过能够一口气读完的页数增加了。
「哎,每天都在旧书店工作,有这种转变想来也合理。这样一来,你什么时候入赘都用不着担心了。」
我缓缓合上书掩饰我的不耐烦。最近她偶尔会对我说这种话。我想这世界上应该没有任何一个做儿子的喜欢母亲打探自己的异性关系。
「你在说什么啊……不要乱猜一些有的没的好吗?」
注3:以竹篓糊上日本传统和纸后再上漆制成的工艺品。
「可是你最近不是经常和店长小姐讲电话吗?」
「那只是谈工作。因为地震的关系,我们有很多事情要忙,只是这样而已。」
「哎呀,这样啊。」
妈妈没有继续追问,视线又回到电视上。电视上不断播放着震灾瓦砾处理的消息。
「你可以读书了,外婆一定会很高兴……她直到过世之前都还在挂心这件事。」
妈妈背对着我喃喃地说。我一句话也说不出来。她突然变得这么感慨万千,我反而很难做出什么反应。
我的手机突然响起。是栞子小姐打来的。我躲开妈妈充满好奇心的视线来到走廊上,按下通话键。
「啊,晚安。密码解开了吗?」
另一头一片沉默。我还以为她挂断了,但仍有听见呼吸声。我走进自己的房间把灯打开。
『……密码解不开。』
「咦……?」
『你方便听我说吗?』
她以虚弱的声音说道。
我打开房间里的电脑,看着叶子小姐寄来的图片。似乎是她拿手机拍下自己制作的表格。