。原本为贤治所拥有的书上有修稿的笔迹，难道这是——
「这是宫泽贤治在初版书上的加注、修稿吗？」
「是的。」
叶子小姐点头。
「有贤治亲笔字的《春与修罗》称为校稿本。目前出版的《春与修罗》多半是根据校稿本的修改内容为准。」
我想起〈永别之朝〉、〈真空溶媒〉两篇作品的微妙差异。
「早上我也曾经提过，坊间出现过几本校稿本，其中以宫泽家所拥有的校稿本最有名，不过内容不尽相同。另外还有一种校稿本是传说中存在，实隙上则尚未被发现，而这种假设也已经成为定论。」
「……这就是传说中的版本吗？」
我盯着《春与修罗》看。宫泽贤治修稿用的校稿本——果真是不得了的「秘密」。这应该就是出给玉冈昴的谜题解答了。
「还需要一些确切的验证，不过……应该就是了。」
琴子小姐从正面凝视着这本书的主人。玉冈聪子在椅子上僵硬不动。
「您刻意对我们隐瞒这个秘密，说是因为个人的回忆，所以很宝贝这本书。为什么？」
「……我不希望让其他人知道这件事。再加上你们似乎也没有打算询问家父是如何取得这本书，所以……毕竟这本书真的很珍贵啊。」
「……只是这样吗？」
玉冈聪子战战兢兢地抬起脸，又立刻闪避琴子小姐的注视。
「我见过昴先生房间里的画了。听说那是令尊替他准备的『奖励』，画的是昴先生出生那天，庭院里绽开的绣球花。」
「呃……是的……没错。」
玉冈聪子的声音哽在喉咙。
「问题是，我见过与那幅画相同的花朵，连小细节也分毫不差，就在三十年前绘制完成后，赠送给我母亲的画里。」
对了，我怎么会没注意到两幅画完成的时间有十五年的差距？十五年前盛开的花朵，不可能在三十年前也同样盛开。
「令尊要把那幅画留给孙子是骗人的，对吧？您只是随便找个藉口，将那幅很久以前就完成的素描交给玉冈昴先生而已。那么，打算留给玉冈昴先生的真正奖励，究竟是什么呢？」
客厅里弥漫着令人窒息的寂静。
「……你认为呢？」
玉冈聪子说。
我也想到答案了。玉冈小百合说过这个家的遗产继承很随便，旧书该留给谁，连张便条都没留下。知道的人只有眼前这位女士。
琴子小姐将校稿本的书封对着委托人。
「这本书才是真正的奖励吧？……您提过令尊喜欢和年轻人聊书，也喜欢送书给年轻人。令尊想把这本《春与修罗》送给昴先生，而不是您，对吧？」
玉冈聪子没有回答，间接承认了自己的犯行。
我为琴子小姐条理清晰的推理咋舌。结果玉冈昴根本没偷任何东西，他只是在不知不觉中拿回了这本原本就属于他的书而已。
「令尊恐怕已经指示过您如何处理这本书，也发现了您恐怕不会照他的指示做。」
「……怎么可能有那种事？」
「当然可能。令尊在临终前对昴先生这么说：『小心德纳第中士』……您应该知道是什么意思吧？」
玉冈聪子血色尽失的嘴唇颤抖着——她们两人都知道是什么意思，只有我完全听不懂。
「请问那是什么意思呢？」
我小声问琴子小姐。
「『德纳第中士』这个人物是法国作家雨果的小说《悲惨世界》里的角色。这个角色是个小偷，在滑铁卢之役结束后，专门偷取战死沙场士兵们的财物。」
也就是说，那根本不是提示，而是要他小心窃贼就在身边上具是语重心长的一句话啊。
「你打算怎么处理这本书？」
玉冈聪子近乎呻吟地说：
「难道要交给那孩子吗？你又没有证据证明家父要把这本书送给他，再说目前整个玉冈家，只有我知道这本书的价值……这本书应该由懂得珍惜旧书的人拥有才是……」
琴子小姐默默地将书塞回书盒，推向还想要辩解什么的玉冈聪子。玉冈聪子对于琴子小姐干脆地把书还给自己感到惊讶，来回看向琴子小姐和《春与修罗》。
「我的要求与刚才一样，由您保管这本书，但是我希望您准许昴先生可以自由阅读这本书……然后，等到昴先生有一天找到谜题的答案时，希望您告诉他真相并向他道歉。至于这本书属于谁，则交由昴先生决定。」
「……如果我拒绝呢？」
「今后敝店将定期联络昴先生。如果得知您拒绝这项提议的话，我们将会把一切真相告诉您的哥哥。我不晓得他会不会找您兴师问罪，但我想至少您在亲戚之中的立场将会很艰难。」
对方仍旧保持沉默。琴子小姐突然放缓表情，平静地说：
「令尊过世后，无论是您或昴先生，身边都没有能够聊书的对象。如果能够保持往来，我觉得也不错……再说，您拥有的这本书，总有一天还是会由昴先生继承，对吧？」
对喔，我想起这名女士没有小孩——到时候遗产将会由唯一的侄子