r />
「提示？」
「爷爷临终前，我曾和老爸一起去医院探望他。他的情况已经很危急，但是当时正好意识很清醒。然后他突然说：『谜题解开了吗？』……我看他似乎要揭晓答案了，所以我告诉爷爷我要靠自己的力量解开谜题，希望爷爷能够好起来，等我找到答案。于是爷爷说：『小心德纳第中士。』」
「……那是谁？」
「《春与修罗》的〈真空溶媒〉里出现的人名，前面没有任何铺陈就突然冒出来的人物，我也不知道这个人是谁，不过我猜这应该就是答案的提示了……大姊姊，你怎么看？」
叶子小姐的脸色铁青，看样子应该不是身体不适。难道是已经解开眼前谜团的答案了吗？——不对，感觉上还不只是这样。
「……玉冈昴先生。」
她低声说：
「你现在仍然坚持要凭藉一己之力解开谜题吗？」
「当然罗！」
昴毫不迟疑地回答，随役露出大无畏的笑容。
「尽管要花上较多时间，不过这样比较好，我想自己进行各种调查、思考、找出答案，爷爷也比较高兴……不过姑姑可能不会让我调查这本书就是了……」
「我明白了。」
琴子小姐的嘴角也跟着绽开笑容。
「既然这样，我们也来帮忙……后绩的事情，能否交给我们处理呢？」
9
当天傍晚，我们再度造访玉冈聪子家。
对方似乎打从琴子小姐电话联络后，便一直待在玄关等待。我们面对面坐在与上次相同的客厅里，琴子小姐将从玉冈昴那里拿来的《春与修罗》摆在桌上。
「啊啊……」
委托人的脸上尽是愉悦，颤抖着手拿起那本书，确认是否有异状，然后把书紧紧拥在怀中。
「谢谢……真是谢谢你们。再没有什么比这更值得开心了。」
接着她似乎为自己的失态感到难为情，将《春与修罗》摆回桌上。
「抱歉，我失态了……我当然一定会致上谢礼，感谢你们的帮忙。」
「……我刚才也说过，不需要谢礼。」
琴子小姐耐着性子说。刚才讲电话时，似乎也为了这一点稍微有些不愉快。
「相对的，希望您能够当这次的事情没发生过，并且允许玉冈昴先生今后可自由阅读这本书。」
「这点我办不到。」
玉冈聪子断然摇头。
「即使他是自家人，这种事情照理说原本应该报警了，我不可能让他自由使用这本书。」
琴子小姐对我使了个眼色。看样子这场谈话无法和平落幕。
「如果报警的话，您应该也很困扰吧？」
琴子小姐的声音突然变得犀利。玉冈聪子不解地眨眨眼睛。
「什么意思？」
「一开始在这里听您说明整件事情时，我就觉得不对劲。令尊为什么要买下书况不好的《春与修罗》呢？……更重要的是，我的母亲为什么要把这本书卖给已经拥有同一本书的人呢？……没有人会这样做生意的。」
玉冈聪子只是偏着头，脸上虽是无法理解的表情，却也没有打算阻止琴子小姐继续说下去。
「令尊送给家母一幅画当作找到这本书的谢礼，可想而知，这本《春与修罗》比起令尊原本拥有的那一本更珍贵……今天一整天，我请教过所有人之后，终于得到真相。」
琴子小姐再次对我使个眼色。该怎么做，进来之前我们早就说好了。
「抱歉。」
我快速探出身子，拿走玉冈聪子面前的《春与修罗》。
「啊！」
她连忙想要起身时，我已经把那本书交给琴子小姐，玉冈聪子只好慢吞吞坐下。样子看来比之前更坐立不安。
「请看这本书的书背，诗集两个字被涂掉了。」
我看向琴子小姐手边。其实我还不晓得她究竟发现了什么「真相」，也没时间仔细问她。
「贤治不称这本书是诗集，而且对于出版社擅自印上这两个字相当不满。贤治买回部分卖不掉的《春与修罗》库存书分送给亲朋好友，还趁机抹上青铜粉，试图涂掉书背上的『诗集』两个字。」
琴子小姐主要是对着我说。
「那么，这本书是……」
「是的，这本书很有可能原本是贤治所拥有，是他赠送给某人的书。」
原来那个不是普通的脏污。琴子小姐斜眼观察着始终沉默的玉冈聪子，同时继续说：
「而且这本书并非只是用来送人。」
琴子小姐从书盒里拿出书来翻阅。早先我也大略看过，书中有许多错字、漏字的订正，不只是这样，那些铅笔字全部来自同一个人，里头还有改变文字高度的箭头标志、消除行的X符号，以及补充或删除的语句，看起来很像在修稿。
「咦？」
我惊叫出声