>
「……后来呢?」
「我说了句『烦死了死老大婆』,就挂掉电话。等他们回到家,我的脑袋就挨了一拳……我只好道歉。」
他的说明始终冷静。还是道歉了吗?不管怎样,他的说法连小细节都与母亲的说词一致。
「请问……能否看看府上的电话呢?」
琴子小姐战战兢兢地开口。少年偏着头不解地瞥看了边桌一眼。
「可以啊。」
马上爽快答应。琴子小姐站起身打算绕过餐桌,昴立刻把自己的椅子往前拉,让出空间来。
「过得去吗?」
肚子夹在椅子和餐桌之间看起来似乎很难受。我本来以为这名少年很冷淡,没想到他居然这般细心体贴。
「啊,可以……不好意思。」
琴子小姐来到边桌前,按下当电话使用的传真机按钮。她在确认来电纪录吧。然后她转向我重重一点头。看样子他们两人的确在他们所说的时间讲过电话。
光从来电纪录当然无法判断通话持续了几分钟,玉冈小百合也有可能马上挂了电话前往书房偷书,只是我很难想像这位少年会配合母亲的口供,协助犯案。
刚才琴子小姐虽然说过今天之内就能够找回《春与修罗》,但我反而感觉距离破案似乎愈来愈遥远了。
她接下来究竟有什么打算?
「你们两位都是文现里亚古书堂的人吧?」
昴突然开口。琴子小姐瞥了我一眼,与我视线交会。
「你来过我们店里吗?」
我说。
「嗯,虽然没有买过书,不过去过几次……我不讨厌书。」
「欢迎你今后继续光临喔。」
回到位子上的琴子小姐对他温柔微笑。
「……等我想去的话自然会去。」
他的口气一样冷淡,脸颊上却微微泛红。我这才首度感觉这位少年很好相处。
「事实上,你姑姑……玉冈聪子女士的书被偷了。」
琴子小姐突然若无其事地说。
「咦……」
我差点喷出刚喝下的日本茶。刚才玉冈小百合才交待我们不准提这件事。她在想什么?
「哈……原来是这么回事啊。」
昴不太有兴趣地回应。
「是的。被偷的是宫泽贤治生前出版的着作初版书,现在想要买到都很困难……您知道那本书吗?」
「知道啊,就是《春与修罗》吧?那本相当有名,而且书中有篇与我同名的作品。」
「事实上我刚才就注意到了。书中的确有一篇叫〈昴〉的作品。难道你的名字就是来自那篇作品?」
「不是,因为我老爸是谷村新司的超级歌迷(注1)……不过,如果听到你这么说,我那位好色的老爸一定会说这名字是取自贤治。」
注1.〈昴〉是日本老牌歌手谷村新司的经典歌曲之一。
少年首次露出微笑。那张笑脸意外和善,但是嘴上说的却是父亲的坏话——我开始在意起琴子小姐的态度。不晓得什么时候,她的语气已经不再紧张,表示她已经进入解谜模式了。
「你喜欢《春与修罗》中的哪篇作品?就是〈昴〉吗?」
「嗯……应该是〈真空溶媒〉吧。那篇虽然很长,但是写得很棒。」
玉冈昴似乎也开始热哀于对话,朝着我们探出上半身。琴子小姐开心合起双手。
「那篇真的很棒呢。我也读过好几遍。『太阳还不够耀眼/白色的日晕也尚未开始燃烧』……」
「『只有地平线逐渐明亮或阴暗/一半溶化或沉淀』……」
少年也跟着流畅背诵出内容,显然他对于内容相当熟悉。琴子小姐的笑容突然像新月一样扩大。不晓得怎么回事,我的背脊感觉到一股寒气。
「你喜欢的是初版的《春与修罗》,对吧?」
她以清晰的声音说。
「什么意思?」
「目前出版的(春与修罗》多半在这段内容都是……『唯有蓝铜色的地平线/明亮或阴暗/一半溶化或沉淀』……你在哪里读到初版书的呢?」
玉冈昴稍微收敛了笑容。我凝视他的脸——难道犯人是这位少年?
「……不用是初版书也能读到那段内容。筑摩书房出版的全集……筑摩文库的版本也有。」
「你说的没错……但最大的问题是,为什么你一开始认为我说的是《春与修罗》呢?」
「什么?」
「我只是说『宫泽贤治生前出版的着作初版书』,《要求特别多的餐厅》也符合这个条件。既然你经常去爷爷家里玩的话,我想一定也知道。」
少年的喉咙很明显地上下动了一下。这么说来,玉冈聪子也说过——哥哥他们也鲜少前来探望。顶多是侄子偶尔会过来。
「晓得那栋宅邸里有大量旧书,也