情。
「我听说是我去参加毕业旅行时，家里正好在修门，托比客就从缝隙间跑出去了。那只狗很笨，所以连回家的路都找不到。不对吗？」
「不，确实是那样……我想说的是，你妈妈当时一直到处寻找托比客。」
「咦？」
「她说想要在你毕业旅行回来之前找到，所以工作也请假……结果还是找不到，后来还趁着休假的日子一个人默默寻找。这几十年来打扫那间狗屋的人也是你妈妈……她的嘴巴确实很恶毒，但那也是基于责任感。她绝不是个冷漠无情的人。」
忍看向手中的《车布与他的朋友们》，不断翻看正面和背面，彷佛在确认什么。
「……我知道了，我会考虑。」
说完，她抬起头看向柜台后侧的琴子小姐。
「谢谢你找到这本书。我想要买下它，多少钱呢？」
坂口忍拿出钱包，店长仍然沉默站着不动。
「……店长小姐？」
「不收费。」
「咦？为什么？」
我也很惊讶。这书是我们书店先垫钱帮坂口忍向其他书店订购，虽说不是多昂贵，但也不能免费赠送啊。
「这怎么行？这笔钱我一定要给。」
「不用。这本书就送给您……当作贺礼。」
忍停下原本正要抽出钞票的手，以伤脑筋的表情环顾在场其他三人之后，对琴子小姐虚弱地微笑。
「你发现了吗？」
「我猜得果然没错，是吗？」
我一头雾水。忍身边的坂口昌志也一脸惊讶。
「你怎么发现的？……好了，快告诉我。」
「……我在想，您最近戒掉了不少东西。香烟、酒、高跟鞋……还有看起来不太舒服的样子。我母亲也曾经有过这段时期……就是在生我妹妹之前。」
「啊……」
我忍不住叫出声。听到这句话，我终于也懂了。除了这本书之外，琴子小姐很在意的谜团就是这件事。
忍把书放在柜台上，换个表情重新面对自己的丈夫。坂口太阳眼镜底下的眼睛大睁着，似乎也发现真相了。
「小昌，我怀孕了。」
我回想起今年初遇到忍时的对话。
（我已经不抽烟了。这样比较好……反正很多人老是劝我戒烟。）
我原本以为是因为香烟涨价。香烟的确会对胎儿造成不良影响，一开始她本人便早已经说出提示。
「我一直没有怀孕，本来以为生不出来，再加上我们的年纪也不适合努力生产……可是你看，我们最近几个月经常去旅行，旅途中也玩得很开心，对吧……」
忍的左右手食指互相推来推去。原本一边点头一边听的琴子小姐也脸红了。
「为……为什么……第一时间没有告诉我？」
坂口总算清楚提出疑问。难得他会结巴。
「小昌，你现在光是烦恼自己的眼睛就烦不完了。而我也一直在烦恼着该选在什么时机告诉你，一直瞒着你，对不起……我可以生下这个孩子吗？」
忍问得若无其事。
坂口原本抿成ㄟ字型的双唇不住地颤抖。可以肯定他的心中一定充满各种情绪。
「……如果你愿意生下我的孩子的话……」
他的声音带着些许哽咽。
「我可没想过要生其他男人的孩子啊，你这个笨蛋！」
忍露齿微笑。
这时我注意到川端不晓得什么时候已经离开柜台，背对着我们站在昏暗的书架与书架之间，用手机小声和某人对话。
「那么，你也知道我找这本书真正的原因吧？」
坂口忍问琴子小姐。
「这个嘛……一方面的确是您想要重读这本书，另一方面则是希望有一天也能让孩子读一读……我说对了吗？」
「没错。店长小姐果然很聪明。」
原来如此，我心想。一开始找不到那本书时，她说「还有时间」，原来是这个意思。这么说来，孩子能够看懂这本书，的确是很久之后的事。
此时川端正好讲完电话回来。看到他彷佛什么事也没发生似地站在柜台旁边，他的女儿皱起眉头。
「你打电话给妈吗？」
「……没错。」
川端干脆承认。
「你妈也注意到你身体不舒服，说你可能是怀孕了。她一直都很担心你……所以……也就是说……」
他或许是想叫女儿与母亲见见面。我、琴子小姐和坂口也屏息等待忍的回答，她却气呼呼地把头转向一边。
「既然这样，她不会自己来问我吗？用电话透过第三者问情况，到底哪里看起来像是真的担心我了……」
看着店门口的忍突然缄口。好像有人站