r />
忍冷不防伸手用力一挥,打向旁边的墙壁,那股冲击力道几乎壤整栋房子振动。
「你要唠叨我无所谓,敢说小昌的坏话,那我就把你打出窗外。」
那股气势就连川端水绘也忍不住闭嘴。
「……关于忍小姐在寻找的书,请问您有没有什么印象呢?」
琴子小姐低声说道。我偷觑了她的侧脸。也许是我多虑,她的表情似乎很僵硬,和刚才明显不同。
「故事里有一只叫托比客的狗,我想那本书出现在这个家,大概是开始养狗之前没多久。」
「啊啊,那只笨狗。」
川端水绘不屑地说。
「托比客这个名字取自那本书中啊,我当时一直觉得名字很难记……对喔,那本书后来怎么了呢……」
房间里陷入一阵沉默。或许是室内没有暖气的关系,所有人都吐着白雾。忍的母亲环顾房间,想要找寻线索,最后还是摇摇头。
「我还是想不起来耶。」
「您的先生知不知道那本书呢?」
「我刚才也问过他了,他说不知道。那段时期我丈夫很忙碌,几乎都不在家,应该不晓得孩子看过什么书。」
「这样啊……」
琴子小姐显得很失望。结果到这里来,还是没能够获得什么线索。看样子擅长解开书谜的她,这次也无能为力了。最重要的是没有半个人知道书名。
「真抱歉,我们恐怕没办法马上找到那本书……后续会持续注意。」
琴子小姐说完,低头鞠躬。忍轻拍琴子小姐双肩,露出皓齿微笑说:
「哎呀,别这样,店长小姐,该说谢谢的人是我才对。感谢你多方帮忙……我也会继续找,反正还有时间。」
「……唉,毫无头绪地找一本几十年前的书,怎么可能找到?」
川端水绘洋洋得意地说。
「如果真的很珍爱那本书,应该要好好摆在手边才是。你别再拿这种无聊事麻烦别人了,就是这样我才会一直叫你蠢蛋。」
蠢蛋这两个字还特别强调。房间里的空气瞬间变得更冰冷。我感觉到一股视线而环顾四周,发现刚才在玄关见过的川端伯父正站在走廊上,带着担忧的眼神看着我们。但是情况演变成这样了,他仍没有打算介入调停。除了我之外,没有其他人发现他的存在。
「……我们回去吧,该办的事情已经办完了。」
坂口忍一边大口吐气一边说,手里紧紧握着拳头,不过似乎还能够控制住自己。我盖上纸箱上盖后也站起身来,这个家攘人无法久留。
「哎呀,要走了吗?记得代我问候你那位可怕的丈夫啊。」
忍太阳穴上爆出粗大的青筋,以近乎要喷火的气势转过身——
「川端太太!」
没想到开口大喊的人居然是琴子小姐。
「这不是无聊事。」
「什么?」
「想要找回曾经遗失的书,这种行为不是无聊事。请您修正说法。」
这下子我可以确定了——琴子小姐是对这位川端水绘感到生气。
「……你到底在说什么?」
忍的母亲唇边带着一抹不解的冷笑。我明白琴子小姐为何有这么大的反应,因为她也有一本暗自想要找却找不回来的书,就是她母亲过去留下的《Cracra日记》。
「您为什么直到现在仍留着那间狗屋呢?」
琴子小姐连珠炮似地继续说。看样子她的某个开关又打开了,但是这回连我也无法推测她的用意。狗屋又怎么了?
「既然狗已经不在,应该用不到那问狗屋了吧?我说错了吗?」
「……话是没错,但我留下狗屋又有什么不对?」
「狗不在已经过了许多年,那间狗屋却仍受到良好的照顾,意思不正表示欢迎狗狗随时回来吗?不正代表着你们希望它回来吗?」
川端水绘脸上的笑意一点一点消失,皱起眉头彷佛哪里疼痛般。
「我可没有希望它回来……纯粹是我们一直舍不得丢掉。每个人或多或少都有这种情况吧?」
「舍不得丢掉的,只有狗屋吗?」
川端水绘脸上的表情突然消失。仅仅一瞬,她望了自己的女儿一眼。
「……你们所有人,现在立刻给我离开这栋房子。」
她好不容易挤出声音,沙哑地说。
5
将坂口忍送到逗子车站后,我和叶子小姐回到文现里亚古书堂。时间已经接近傍晚,我把厢型车停进停车场后,还是接受琴子小姐的邀请进入主屋。我知道她有话要说。
外头隐约听见平交道的响铃声。
我们面对面坐在筱川家客厅的圆矮桌两段。这间和室客厅还有壁龛和檐廊,古色古香,反而使去年新买的大型液晶电视和DVD播放器显得突兀。
最近我即使待在主屋里,也不再紧张了。我虽然有段时期尽量避免进来,不过前