br />
好久没见到这座有添水（※原为日本农人以竹子制成，通过水力驱动发出响声驱赶动物的装置。后被延伸使用在日本庭园里，作为富有禅意的装饰。）和石灯笼的庭园了。上次来的时候，我也曾经怀疑过高坂家应该相当富有。看看水池里，还有鲜红色的锦鲤在游动。
「……为什么会找上我们店呢？」
筱川小姐看着脚下小声地说道。
「咦？」
「这栋住宅附近也有几间旧书店……为什么会特地委托我们到府收购呢？」
「听说是死者的遗言。会不会是他曾经在我们店里买过书？」
晶穗的父亲经营县内的连锁餐厅，最近几年因为生病而待在家里疗养，似乎相当固执，对于藏书该如何处理也留下了详细的指示。
他交待等到丧礼结束，一切回归平静时，立刻找人到府监价，并且当场支付收购费用，不值钱的商品必须留下，诸如此类。看样子他似乎不愿意藏书遭到随意处置。
至于最重要的藏书内容，我没有仔细问过。晶穗只说有不少旧的古代小说。看来她了解得也不多。另外也听说亲戚之中没有人懂书。
「我不认识这位客人……也许是父亲经营时的顾客……」
我们来到玄关屋檐下停住脚步。感觉屋里好像没人在——不对，隐约可以听见钢琴声。
（……晶穗在弹钢琴吗？）
我没听说她曾经学过钢琴，不过如果她有我不知道的一面，我现在也不觉得意外了。那首美丽的曲子节奏相当优雅。
筱川小姐站在拉门前，按下外型老旧的门钤。钢琴演奏声戛然停止，啪啪啪的脚步声靠近。雾玻璃后侧出现人影，拉门被打开，站在那里的人——不是晶穗。
（咦？）
一名身穿浅褐色无花纹和服、系着灰色腰带，头发灰白的中年女性冷冷盯着我们瞧。她尖挺的鼻子和颧骨更突显眼神的锐利。
「……两位是？」
女性充满魄力的低沉嗓音询问道。真想不到这个人会弹钢琴。虽说弹琴与长相无关。
筱川小姐向前一步，深深一鞠躬；她似乎很紧张，连脖子后侧都发红了。
「感……感谢您的爱护，我们是文现里亚古书堂的人……前来收购府上的书籍……」
态度虽然算不上伶俐，不过姑且算是很公式化的招呼用语。
「啊，是晶穗找来的人吗？」
女性只有在说到「晶穗」两个字时，听起来格外不屑。不晓得她们是什么关系，不过感情大概不算好。
「这边请。」
她退回架高的木头地板上催促着。筱川小姐拄着拐杖慢慢脱下鞋子，转身走向水泥地边缘。
「……脚受伤很辛苦吧？」
和服女士冷冷地说。这番话听起来反而像是在催促我们动作快一点。筱川小姐和我一踏上架高的木头地板，和服女士便带头走向走廊。
「书在后头的书库里。」
她说话时没有回头。
「请……请问……我们是否方便先去替逝者上个香呢？」
筱川小姐说。和服女士转头瞥了我们一眼。从表情无法看出她在想什么。
「……感谢您的贴心。那么，这边请。」
她打开旁边的拉门，往里头走去。那里是一间日照良好的和室。落地窗面对着庭园，可一眼望尽鲤鱼池及通往大门的踏脚石。
和室壁宠处是一座尺寸惊人的大灵堂，似乎是为了让遗体在此安置四十九天而设置。两侧装饰的花朵几乎埋没住遗体与遗照。外婆过世时也曾设置灵堂，不过规模没有这么气派。由此也可看出双方的财力差距。
跪坐在灵堂前的我们依序点香，店长筱川小姐在前，我在后。在佛桌前鞠躬后，我抬头看了遗照一眼。这是我第一次见到晶穗父亲的长相。
「咦！」
我不禁大叫。遗照中是一位穿着和服的白发男性；尖锐的颤骨很像和服女士，深邃的眼窝则像晶穗。
轮廓较记忆中温和，不过他就是我送晶穗回来时，在庭园里等待的那位老人。
「……五浦先生。」
筱川小姐小声提醒我，我才回过神来，连忙上完香，起身离开。没想到当时的老人就是晶穗的父亲。我见到他当时已经六十几岁——不，也许有七十岁了。
「家父怎么了吗？」
等在一旁的女士声音刺进我耳里。我咽了咽喉咙。
「不，没事……失礼了。」
我们离开和室，再度走向书库。筱川小姐的拐杖声喀喀喀地响彻走廊。我跟在她们两人身后，边走边想着晶穗家里的情况。
刚才的和服女士也称那位老人父亲，所以尽管年纪相差甚远，她与晶穗应该是姐妹。
当然是同父异母的姐妹。母亲不同。
晶穗为什么和亲戚处不来？为什么要从亲戚聚会途中落跑？我似乎隐约能够了解了。晶穗虽然提过父母分开了，却没有说是离婚，也没提过他们结婚。难不成是——
「对了，有件事情希望两位注意。