说明的她。虽然她没有领略我话中真意令我松了一口气,不过却也戚到有些遗憾,就是如此复杂的心情。
我把目光移向和其他书分开的《第八册从此以后》,问道:
「那么,这本书中的签名只是一般的涂鸦囉!」
先前有如一拍即响般的即答,首次出现了空档。
「……您这么想也可以,只不过……」
篠川小姐双眉紧蹙露出困惑的神情。到底是怎么回事呢?我开口问道:
「有什么奇怪的地方吗?」
「不是什么大不了的事,只是有些地方我不太明白……冒昧请问一下,您的外婆有在藏书上涂鸦的习惯吗?」
「咦?不,怎么可能。」
我摇头否定,完全无法想像。
「外婆相当重视她的书……甚至连其他家人也不准碰。如果不小心碰到,她还会勃然大怒。」
碰外婆的书是禁己i,不只是我,家族里所有人都知道这件事。就算是和外婆如同水火的妈妈也小敢乱碰。小过话说川来,我家并没有其他人爱看书,所以应该也不会特意去碰才对。
「我也觉得应该会是如此……嗯,一定是这样没错,如果是写上自己的名字就另当别论了……」
篠川小姐再次从书盒中取出《第八册从此以后》翻开封面。我从椅子上探出身体,再次观察签着名的地方。
「夏目漱石
致田中嘉雄先生」
写字的人下笔的力道很弱,一笔一画都很纤细。仔细看会觉得字迹很女性化,看似是没什么个性、容易模仿的字,不过,这并非外婆的笔迹。
「应该是有人把这套全集卖给了文现里亚古书堂,然后再转手卖给了外婆吧?」
我如此间道后,篠川小姐望着书的脸庞抬了起来。
「……是这样没错。」
「那么,会不会是之前书主的涂鸦呢?那个叫做『田中嘉雄』的人就是原来的持有者……」
「不是,那也不合理。」
她将夹在书中的价格标签给我看——「全三十四册,初版·藏书印三五○○圆」。
「这个价格标签是祖父刚开始经营文现里亚古书堂时所使用的,到现在已经有四十五、六年了。」
外婆买这套《漱石全集》好像也在这个时期。四十五、六年的话是西元几年呢?脑中浮现不出任何数字,算了,西元几年应该无所谓。
「这个价格标签上并没有标记『有字迹』。」
篠川小姐边用手指指着标签进行说明:
「旧书店收购书籍时,首先会确认书的状态,就像我刚才一样,在这么明显的地方有字迹,一般来说应该会发现,也会在价格标签上写下来。不然,之后的客人有可能会抱怨。」
「……喔!」
原来如此,连我也总算明白了。没有将有「涂鸦」的讯息标记在价格标签上,真的是很不合常理。
「所以,由此可以判断,您外婆在本店购买这套全集时,并没有这个假签名。」
我双手交叠在胸前,总觉得事情好像变诡异了。如果我和她所说的话都没错,那就表示在书上签下这个假签名的人并不存在。怎么可能会有这种蠢事?
「啊……」
我灵光一闪,不由得发出声响。
「怎么了吗?」
「……说不定,是我外公的杰作。」
「您的外公吗?」
「因为已经去世好几十年了,我不曾见过他,不过,他好像曾经不小心动到外婆的书柜,而引发了不小的风波……」
听妈妈说,外婆当时气得差点把外公赶出家门呢。如果,外公不只是翻书,还在上面涂鸦的话——那么,就不难理解为什么外婆会动手打随意碰书的我了,应该是过去的恶梦又再度浮现脑海了吧!「如果再做同样的事,你就再也不是我们家的小孩了。」会说这一句话或许也是想起外公做的事了吧。
「我已经想不到还有谁可能会做这种事了,大家都不敢去碰书柜……」
不过,篠川小姐静静地摇了摇头说道:
「我觉得并非如此。」
「咦?」
「并不是您其他的家人,而是您的外婆自己所写。」
篠川小姐斩钉截铁地断言。
「为什么?」
我问道。为什么可以说得如此确定呢?
「如果是其他人擅自涂鸦,您的外婆不可能就这样置之不理。这本书上完全没有企图将字擦掉的痕迹……即使擦不掉,也可以重新再买一本第八册。刚才我也说过了,这绝对不是一本很贵的书,不仅再版过好几次,在贩售新书的书店里也持续贩售很长一段时间。」
「可是……或许不是故意放着不管,也可能是因为外婆并没有发现有人擅自涂鸦……」
讲到一半我就闭嘴了,这才是绝不可能的事。五浦家的观音菩萨绝非泛泛之辈,如果有人动了那房间的书,外婆绝对会立刻发现才对。