台版 转自 轻之国度
图源：kerorokun
扫图：小刻
录入：千里朱音
修图：肥猫
各位初次见面！我是「Another World」的辅助AI缇弥丝。现在就由我缇弥丝，向第一次接触MMORPG的玩家们，解释作品中出现的基本MMORPG用语。
对MMORPG用语已经相当了解，不需要说明的玩家请直接翻到第10页喔～
【MMORPG】
网络游戏中的类别之一 ，为Massively Multipayer Online Role Paying Game的缩写，翻译成「大型多人在线角色扮演游戏」，是可以让大量玩家透过网络在服务器上同时游玩的游戏。
「Another World」虽然也属于一款MMORPG，但却是世界上第一款虚拟现实（VR），也就是让玩家实际置身于虚空间游玩的MMORPG，称为VRMMORPG。
【测试】
网络游戏于正式开放之前，让玩家实际试玩游戏来找出开发团队未发现的错误，并接受玩家评价进行改善的过程。
有人数限制的测试一般称为「封闭测试」，无人数限制则称为「公开测试」。「Another world」于今年四月开始进行为期一个月的「封闭测试」，并预计于五月下旬至七月中旬 进行「公开测试」，七月下旬正式开放。现在为「封闭测试」期间。
【NPC】
Non player character的缩写，指那些非经由玩家操纵的角色。游戏中， 举凡武器店和防具店的商人及城市居民均为NPC。顺带一提，我也是NPC喔。「Another wor1d」搭载了独自开发的人工智能(AI)，因此NPC做出的反应几乎与人类无异。
【角色】
玩家在游戏中的分身。「Another world」可以对角色进行性别、种族、身高体重 及年龄等外观上的变更。若玩家对角色外观选择基础设定，将会透过「Va1Gear」读取玩家本人的外观，直接反映在角色身上。
【角色信息】
游戏内表示角色强度、健康状况及习得技能的个人情报。角色强度会依据「力量」、「体力」等能力值的高低有所变动。另外能力值有一项为「HP」，只要「HP」归零，角色便会死亡，死亡后会于最后的「记录点」复活。
【技能】
于游戏内使用的特殊技巧。除了有攻击敌人、协助我方回复、短时间内提升能力等等可在战斗中发挥效果的技能，也有打造武器或防具等制作道具的技能。虽然技能总数超过一百种以上， 但由于角色能习得的技能将视职业而有所不同，因此同1名角色无法学习所有技能。技能必须消耗能力值中的「MP」才能发动，打造道具的技能也必须搜集到材料才可制作。
【属性】
「Another wor1d」中的攻击技能含有属性的概念，分别为火、水、土、风、无五种。除了无以外的其他四种属性，攻击属性相克的敌人时，技能的伤害将会获得提升。但是敌人也会对特定属性的攻击具有抗性，使对应的攻击技能伤害减少。无属性虽然不会因性质相克而提升伤害值，但也不会有因为抗性而降低伤害值的情况，整体来说较为稳定。
【小队】
让少数玩家组成队伍的系统。「Another world」的小队人数上限为六名，组队
期间打倒敌人获得的经验值与道具将自动进行分配，成员之间也能看到彼此的等级和健康状况等情报。另外，要是小队成员之间的等级差距超过10级以上，即使一样能组队，但却无法获得经验值。这一点请大家要多加留意喔。
【任务】
在游戏中接受的委托。在「Another Wor1d」中即使打倒魔物也无法获得金钱，因此必须前往「冒险者公会」接受讨伐魔物的任务赚钱。除了「冒险者公会」以外，也有一些NPC会向玩家提出任务委托，请玩家们试着找出他们。
【战利品】
亦称为掉落道具，指的是魔物被打败时遗留下的道具。在「Another World」中打倒魔物后，将它们的尸体直接收进道具栏，能以一定的机率获得道具，越是贵重的道具获得机率越低。
【PK】
Player Killer的缩写，指那些单方面攻击甚至杀害其他玩家角色的玩家（也有人将这个行为直接称为PK）。
由于游戏系统上设定成可以对其他玩家进行攻击，因此玩家能在游戏内进行PK。不过这种行为不仅容易引发其他玩家的反感，进而造成一些问题，更会使负面形象散播出去，使NPC对PK发动攻击，请玩家一定要小心。另外，不直接出手而是唆使魔物杀害其他玩家的举动称为「MPK」，针对PK玩家进行PK的行为则称为「PKK」。
【拖怪】
游戏中的敌人基本上设定为发现玩家就会主动攻击的模式，而玩家利用这种习性，带着大量敌人进行移动的行为称为「拖怪」。在拖怪状态下要是带头玩家死亡，大量敌人将会失去攻击目标，最后转为攻击附近其他玩家而引发MPK，因此被视为一种恶意行为。
【Buff】
使用让友方角色能力值上升的技能来提升战力称为「Buff」，反之削弱敌方角色能力值则称为「Debuff」。「Another World」中的支援魔法正属于一种Buff。