季节进入深秋，寒冷的感觉越来越强烈。
一片略阴的天空下，我们的船在微波荡漾的湖面上顺风滑行著。
北方可以看到直入云霄的壮观山脉，是《铁锈山脉【Rust Mountains】》。
「进入这条往西的支流就行了吧？」
「根据地图是那样没错。万一地形有变动再折回来吧。」
我对站在船艏回头确认的梅尼尔点头回应后，他又再次开始呼唤妖精。
我们为了绕到《铁锈山脉【Rust Mountains】》的西侧，现在正乘船在湖上航行。
梅尼尔呼唤妖精们起风操船的技巧相当熟练。
能够预测风向，甚至达到操作风向境界的妖精师或魔法师在船只来来往往的水边总是会受到需要，因此不愁吃食或住宿的问题。
或许梅尼尔过去也有靠这类工作糊口的经验吧。
「把这条绳子，像这样。」
「是！」
至于在船尾的方向，雷斯托夫先生则是在教导禄操作船帆或打绳结等等技巧。
雷斯托夫先生当冒险者的资历很长，记忆力又好，属于多才多艺的类型。在这样的旅行中，他和梅尼尔一样是相当可靠的人物。
禄虽然没有这方面的经验，不过在我和梅尼尔的锻炼以及这次的旅行中，虽不精干也急速展露出他身为冒险者的资质了。
「那么，从这边开始……葛鲁雷兹先生，请问你也无法预测究竟变成了什么样子吗？」
「…………」
我向脸上有伤疤的寡言矮人如此询问后，对方点头回应。
「那场《大崩坏》之后的状况，在下也完全不知。」
而古斯他们因为被束缚在死者之街的关系，所以对于行动范围外的状况也一无所知。
从这里开始，就完全是地图上没有记载也无人踏足过的黑暗领域了。
「不过……」
葛鲁雷兹先生又静静说道。
「在《大崩坏》之前，《黑铁之国》西侧有一片精灵族的森林，名叫洛斯多尔。」
「洛斯多尔……《花之国【Lhoth dhol】》吗？」
「您听得懂精灵语？」
「以前古斯有教过我，所以大致上都懂。」
虽然像巨人语那样过于冷门的语言就连古斯都不太懂所以我也不熟，但我懂的语言算是多的了。
尤其像精灵语因为使用族群的寿命很长，所以语法上较不会产生变化。
从古斯知道的两百年前精灵语到现在都没有太大的改变，因此是我特别擅长的语言。
「《花之国【Lhoth dhol】》……我有听过。」
在船艏，梅尼尔望著树林茂密的岸边如此说道。
「穿越穴居矮人的《黑铁之国》。
度过闪耀的《彩虹桥》，便能抵达《花之国【Lhoth dhol】》。
银色的竖琴，金色的笛，奏乐唱曲的乃《昴星之枝【Remmirath】》。」
他接著用精灵语轻唱了一段优美的诗歌。
「那是？」
「……我故乡流传的旅行歌。」
「真教人怀念的歌。没错，正是如此。」
那是树木飘下的花瓣落在白墙屋子上，涓涓河流与精灵的乐声互相调和，位于《彩虹桥》另一头的缤纷国度。
葛鲁雷兹先生如此呢喃。
「虽然《花之国【Lhoth dhol】》的精灵与《黑铁之国》相处得并不融洽就是了。」
「啊～……因为采伐量之类的问题吗？」
「你知道得可真多。」
「呃不，不是我知道。是因为在我故乡也有类似的问题啦。」
梅尼尔说，那是矮人族与精灵族之间常有的争执。
生活于森林的精灵们是靠狩猎、采集与林间农业维生，透过与灵精的调和获得许多恩惠。
生活于山中的矮人们则是靠采伐树木制成木炭，冶炼钢铁生产各式各样的道具。
精灵喜欢居住在阳光照耀的林中广场或树上，矮人则喜欢居住在深邃的洞窟与昏暗中。
「……生活模式与文化都差异太大，所以基本上很容易起冲突啊。」
「没错……」
身为半精灵和矮人，这问题对他们两人而言想必感触很深吧。
「正如梅尼尔多大人所言，咱们两国间有时会激烈竞争，也曾互相憎恨过。彼此污辱讽刺对方的话语可说是数也数不尽……即便如此，毕竟还是邻人。咱们会购买精灵在森林中生产的谷物、皮革与盐，也会贩卖真银【mithril】或铁制造的道具与工艺品给他们。」
我们的船从湖泊进入了