一口气。
「在这段天地创造中使用过的话语，便是所谓《创造的话语》了。」
原来如此，是这样接回主题啊。
「换句话说，就是创造了世界的话语？」
「没错，正是如此。这个《话语》以及《记号》……也就是文字。话语和文字是拥有力量的。」
力量……力量、吗。
「可以做到什么？」
「唔，例如说……」
古斯伸出手指在空中比划。他的指尖发出神秘的磷光，随著手指的移动在半空中留下轨迹，写出两个美丽而复杂的象形文字。
手指接著轻轻一戳，在文字的最后点出一个点。
「哇！」
就在那个瞬间，我被吓得全身后仰。因为画在半空中的文字忽然变成了熊熊燃烧的红色火焰。火焰在半空中燃烧著，放出的热透过空气传到我身上。是真的火焰。
「够了吧？」
古斯说著，从口中发出一节、两节宛如音乐般带有旋律的话语。结果燃烧的火焰顿时消失，彷佛刚才的一切都是幻觉似的。
我不禁入迷地盯著这些情景。
……是魔法。不是什么机关戏法，是真的魔法。在这个世界，魔法是存在的。
太厉害了。不知道该怎么说，总之我忍不住感动起来。太厉害了。
或许有人会觉得光是有幽灵、会动的骸骨和木乃伊就已经够厉害了，事到如今也不值得那样大惊小怪，但我还是想大声主张：恐怖现象或超自然现象和魔法是不一样的。
「这样你理解了吧。只要描绘出《火焰（ignis）》的象形文字，就会定义出『火焰存在于此处』而燃烧。然后只要为了熄灭火焰而说出《消去的话语》，火焰便会消失。
这就是《创造的话语》，虽然一般都会称之为《魔法》就是了。」
我这时在脑中联想到的并不是电动游戏中的《魔法》，而是有点年代的奇幻小说中描写的《魔法》。不是那种只要消费点数就能轻松使用的一种技能，而是不能抱著随便的心态去对待、隐藏于世界背后的古老神秘。
在石造的昏暗房间中，一个鹰勾鼻老人的幽灵得意洋洋地说明著奇妙力量的情景，更是加速我那样的联想。
「然而，这个《创造的话语》其实是相当不便的东西。因为力量太强大，让人连笔记或对话也办不到。就连创造神也是因为《话语》而创造出邪恶的神明们，进而杀害了自己的生命。」
哦哦，这么说也有道理。若是只要写个『火焰』便会当场燃烧，根本就没办法随便写东西了。
那样不但极为不便，而且不管怎么想都会妨碍文明发展，甚至妨碍每天的日常生活。
「于是独眼的知识神恩莱特便思考、选出了二十个子音与五个母音。
为了故意让《创造的话语》不会发动力量，将文字与发音拆解简化并打乱，创造出了所谓的《俗用语言》。」
原来如此。
如果用日文来比喻，《创造的话语》就是汉字。要是随便书写这些汉字就会冒出火焰或发生爆炸等等，相当危险。因此聪明的神就简化字体，创造出假名文字了。
……唉呀，虽然《俗用语言》并不是音节文字而是音素文字，所以在性质上与其说是日文假名还比较接近西洋字母就是了。
不管怎么说，总之那些并不是完全不同系统的语言象徵性地参杂在其中，而是类似汉字与假名混在一起使用的日文，是相同根源的语言。
「你刚才念的那些就是《俗用语言》，而你不会念的那些就是《创造的话语》，是上古时代伟大的魔法文字、神明们的《记号》。刻在神殿的那些文字则是透过加上删除线、故意写错一部分或是极端装饰化让它们不会发动效果的。」
原来如此。既然简化文字可以让效果不会发动，那么也能像那样在保留可以判别出原本文字的程度下改变并刻写在东西上。
至于为什么不惜做到这种地步也要故意刻上《创造的话语》的理由……只要听完这些话，我多少就能明白。
「《创造的话语》比起《俗用语言》更贴近神明，因此在为了敬仰神、奉献神而建的神殿中，自然应当要刻上《话语》。懂吗？」
「嗯，我懂。」
我点点头回应。这道理让人非常能够接受。
「那么威尔，说到底，为什么《话语》会拥有这样的力量，你知道吗？」
古斯扬起嘴角对我如此问道。
呃！这状况下，古斯这个问题的重点应该在于……
「……我想那就跟我们为什么会把椅子认为是椅子的道理是一样的吧？」
「唔……」
印象中我好像在什么地方粗略读过，我原本所在的那个世界也被认为是透过认识啦、表象啦、观念等等而形成的世界。
例如说我们只要看到『木制的四脚圆椅子』，无论那是什么颜色、用什么木头制成，明明世上没有完全一样的东西，我们依然会认为「这是椅子」。换言之，就是会在脑中标上『椅子』这个话语标签并归类。
通常不会有人认为是『四根棒子』与『一块圆木板』，而且即使同样是有四支脚的木板也不会认为是『桌子』。另外，如果看到一个人坐在圆椅上也