「你啊,说胖次的次数实在是太多啦。这可不是多多益善的东西。而且一个一个数下来也是件麻烦事」
「不,不会停止。我的胖次话题可是招牌标语,只有做到这种程度才能成为特征,使人记得这部『啊,是那个胖次的』作品」
题外话,魔王对付不了的东西有G和以前的动画『漫画日本史』的片尾曲。
她本人说过「G是普通的难对付。而『漫画日本史』的片尾曲,是有些恐怖所以难对付」。那到底是什么片尾曲啊?
此外她还说过「另外,体育课上的『两人组队』也应付不了呢。因为有沟通障碍。不过,这不是我一个人,而是全体《暗黑地平》的魔族都不应付不了,所以不算。至少我的军团里都是这样的」。沟通障碍民族加上沟通障碍军团。
总之,这些就是『魔王的小知识』
还有,到现在为止说出胖次这个词的次数是四十六次。真是不得了的频率。
这个魔王,露着胖次说道——
「话说,义经,你注意到了吗?」
唔?什么?
「刚才的妖怪遥控器隐,仔细看的话就会发现是两头呢。有身长2米的大只,和身长30公分的小只。总之就把大只的称为“遥控器隐(大)”,小只的称为“遥控器隐(小)”吧。就像是『次郎长三国志』的大政小政一样。」
【《次郎长三国志》是以清水次郎长为主角的,村上元三的长篇历史小说。另外,作品中的“三国”是指骏河国(现在的静冈县中部)、远江国(现在的静冈县西部)、三河国(现在的爱知县东部)。政(大政)是次郎长的剑术导师,同时也是枪术达人。政(小政)是仅次于大政的剑术高手。因两人同名,所以被称为大政和小政】
「取个好听点的名字啊。太随便啦」
话说,刚才真的是很恐怖啊!
它们还「嘎唏-!咕噢噢!」地吼叫着。
那个大只的嘴巴,怎么看都像是食肉动物。就算是稍微有点可爱的外形,那种也不能接受。
就像是某个小知识里写到『熊猫是熊的亲戚,在没有竹子吃的时候,也会去吃肉。还经常会袭击人,造成严重伤害』的传闻一样,是与这类似的恐怖感觉。
难道说,是因为房间太乱了,它们才会悄悄地钻进房间里的……看起来,我以后每天都需要来打扫一下。
「另外,刚才的吼叫声『——嘎唏-!呼嗅-,呼嗅-!咕噢噢噢噢噢噢噢噢!仫咕-!』是遥控器隐(小)发出的,『——仫咕~』是遥控器隐(大)发出的。小只的比较吵呢」
「这点到是没注意」
就算是这样也没法抵消恐怖感。
「不过,能不能将它们的可爱外表,用到之后的生意里呢?」
「生意?」
「恩。就是吉祥物,或是角色周边之类的。又Q又可爱的我这位美少女来,带着身为吉祥物的它们去散步的话,就如同少女向的魔法少女动画一般呢。儿童向动画=玩具热销!忽悠下幼女们,就能大赚一笔」
「不,在被称为“妖怪遥控器隐”的瞬间,就已经不是魔法少女风格的吉祥物了呢」
再说了,有你出场的动画,怎么看都不像是少女向的。
不但企图征服世界,而且现在还露着胖次住在脏兮兮的房间里。应该是尽可能不要让小孩子看到。属于R15的东西。
【“R15”日本的出版物对象年龄限制标准,R15就是15禁,15岁以下禁止观看】
「噢,那件事就放一边,先看看壁橱里面咯。那不是电视遥控器吗?那两家伙,果然藏到这里来了呢」
真的呢。
在妖怪已经离去的壁橱里,很清楚的看到个电视遥控器。
「好咯,现在还只是早上的下午4点半。看起来能赶上MX电视台的光之美少女回放。因为无线数字电视信号的使用,这里琦玉县的鸭谷地区也能看到东京MX电视台了呢。只有这一点,真该谢谢无线数字电视信号化。义经,今天辛苦你咯。先回去吧」
「哦,那么再会…………等,谁要回去啦!什么『今天辛苦你咯』,好危险,查点就真的要会去了。我过来可不是为找遥控器啊」
「唔?那么,是为了什么?」
「房租!一开始就说过啦!有把前准备好吧?」
「唔……」
就想是在思考某些重要的事情一般,魔王在被炉里露着胖次,嘴里说着『唔……』并交叉双手陷入沉思。
然后,说道——
「义经,之前的现代国语课的内容还记得吗?」
「现代国语课?」
「对呢。过去的伟大文学家,夏目漱石(1867-1916,作为1000日元的发明者而出名)曾将英语『I love you』翻译为『今晚月色真美』。当然,正确的翻译是『我爱你』,不过日本人一般都不会说的这么直白,所以就变成这种绕远路的说话方式。是一种蜿蜒曲折绕远路的文学表现形式。真是典雅」
【“夏目漱石”1867-1916,小说家、评论家、英文学者。日本的千元纸币上的头像就是他。另外,关于“月が绮丽ですね”(今晚月色真美),貌似某呆毛邪神也用过】
突然就说出一大堆学术性言论?