网译版 翻译 zzzz63645950@轻之国度
「殿下,从本国送来的货物已经到了」
「将军,东西在哪,给我看下。……什么哦,现金或是啤酒券之类能够换钱的礼券,一样也没有哦。啧」
「不可以对送来的礼物说这种话」
这里是琦玉县鸭谷市。
『New Gorgeous TAKARADA』【崭新 华丽 高良多】的203号房间。
来自异世界《暗黑地平》的恐怖魔王阿萨十四世被“勇者”打败以来,已经过数月——
「真是,将军好罗嗦。居然要往乡下寄信,麻烦……」
「好了,给你,信纸和笔!既然已经收到东西了,当然要回礼!」
「真麻烦,这样的话,还不如当作没有收到大米」
————————————————————
拜启,外婆你还好吗。
谢谢您送来的40斤Dark Nisiki(暗黑锦)的新米。【nisiki(锦),日本最高级的大米】
这边已经顺利征服地上世界了。
勇者那群人也已经被彻底打败,也请您抽空来这边游玩。
魔王阿萨十四世
————————————————————
「恩,差不多就这样吧。将军,已经写好了。装进信封贴上邮票,寄出去吧」
「是,……以防万一,需要再确认下内容吗?」
「不需要。快点扔进邮筒寄出去吧。要是让你去修改错字漏字,会没完没了的呢」
如果,当时让被称为『魔王军最高名将中首屈一指的明智派』的维特根斯坦将军,去确认过信中的内容的话,那么之后的历史肯定会将改写。可惜,历史是不存在if(如果)的——
之后,时间又经过了一个月。