/>
「直到最后,怀克先生都没察觉吗?。」
「是啊,应该没有。」马许回答。「十年,我竟能装傻十年。」
「请容我代表葛莱姆家谢谢您。」葛莱姆女士欠身行礼。「幸亏怀克先生的手记没问世,我们才能过著常人的生活。现今知道『魔王馆』的人应该不多。」
「一切如您所料。自从怀克先生梦见『天使馆』谋杀案――其实那是一出戏而不是一场梦,从此便对推理失去自信。所以,没勇气出版手记,怕自己弄错。」
「可是,万万没想到会那么顺利。我很幸运,因为丈夫是医学博士,能够取得令人全身麻痹的药,和呈假死状态的药。」
「怀克先生昏倒的时机实在绝妙。」
「是啊。可是,若没有马许先生的协助,我们是无法成功的。」
「那是因为我认同您的意见。」马许的脸皱成一团。「对侦探而言。命案确实是一大猎物,会想向人炫耀。要继续从事侦探这一行,命案也能打响招牌。可是,对当事人而言,只是一场希望能尽快忘记的恶梦,也希望世人早日遗忘。况且,案情触及隐私。毕竟在解谜的过程中,会提到相关人士不愿回首的过去。」
「正因如此,得知怀克先生出版手记时,我很焦急,一心想著必须设法阻止,才会恳求马许先生帮忙,要欺骗服侍多年的主人,您一定不好受。」
「哎,多少会难过。」马许应道。「不过,我认为已完成最后一件工作。退休后,怀克先生反覆提及,希望死前能够再解一次谜。所以,这十年他一定不无聊,还把谜题带去天国。」
然后,他抬头望著天空,掌心放在耳朵后。
「喏,这样似乎就能听见他在大叫。」
――马许,快来帮我做笔记。