等的。而且，我去哪里又不关你的事。」
「话是没错，但我很感兴趣。一个穿丧服的年轻女子，究竟晃去什么地方。」
「多谢你的鸡婆。我倒是挺好奇，你找上门有何贵干。既然等了一个多钟头，是案情上有所收获？」
「我很想说你猜对了，但十分遗憾，没半点收获。北泽的周遭我都打探过，没听到任何他开店的资金来源。跟巨额金钱有关的，顶多就是中濑公次郎重病，著手处理遗产的消息，但北泽不是亲戚，应该与他无关。」
听著尾藤的话，弥生不由得垂下目光。龟田交代她不可泄漏遗嘱的事。
「我试著思考魔法师有什么别的说法，实在想不出更好的答案，只得放弃，过来找你，看看你有没有新的线索。」
「我也一样没进展。」
「果然。换句话说，我在天寒地冻中白等一场。」
「别一脸悲情好不好。看你可怜，请你喝杯茶吧。」
「真的吗？太感谢了。」尾藤的表情顿时一亮。
「不过，如果你敢乱来，别怪我不客气。不要看我这样，我是极真空手道二段的高手。」
「二段？那我皮得绷紧一点。放心，相信我吧。我不会走近你半径一公尺内。」尾藤后仰，微微举起双手。
弥生的住处面南，是一房一厅的格局。踏进客厅，尾藤不由得吹一声口哨，望著丢在沙发上的包包。
「Fendi 、 Salvatore Ferragamo、Gucci、Chanel、LV，简直能开品鉴会了。」
「告诉你，那些只是十分之一。」
「好夸张啊，全是你买的？」
「怎么可能，我没花自己的钱买名牌的习惯。」
这句话半真半假。虽然很多是男人送的，但每次出国旅游也会买一大堆回来。弥生对「日本尚未进货」的宣传词毫无招架之力。
一进寝室，她旋即锁门换衣服，从整理柜拿出衣服时，总觉得怪怪的。跟平常不太一样，却说不上来哪里不一样。
是我神经过敏吗……
弥生纳闷著走出寝室。尾藤在客厅玩音响，扩音器播放的不是音乐，而是法文朗读。
「真了不起，这些你都能译出来吧？」
「是啊，不过内容不怎么困难，也没有专门术语。」
「你也做笔译吗？」
「有时候。我也会将中濑公次郎先生写的文字，译给外国人看。坦白讲，老人家写的日文，比英文、法文都难懂。因为老人家爱用我不懂的词汇，和我不会念的汉字，让我查国语辞典的次数多了不少。」
「这一行也有这一行的辛苦啊。不过，实在教人佩服。我连英语都靠不住，真不晓得上大学要干么。」
「大部分的人都是这样。」弥生设定著咖啡机应道。「对了，你不太谈自己呢。名片上也没职称，你做哪一行？」
「其实不值一提啦，我是自由作家。」
「自由作家？哦，挺酷的嘛。」
「没这回事。你从小就想当口译吗？」
「大概是高中时产生这种念头的吧。之前是希望当学校老师，现在光想就觉得恐怖。」
「我根本没想过要当老师。」
听尾藤这么儿，弥生讶异地「咦」一声，重新打量他。
「可是，你是教育大学毕业的吧？不是为了当老师才念那所学校吗？」
既然和孝典上同一所大学，应该是就读教育大学。孝典曾隶属他们大学的高尔夫球。
尾藤一脸心虚，接著摇摇手。
「又不是每个进教大的人都想当老师，纯粹是考不上别所大学而已。」
「喔……」弥生总觉得不太对劲，按下咖啡机的开关。马达声响起，开始磨咖啡豆。
「他……孝典以前是怎样的学生？听说他因双亲早逝，吃了不少苦。」
「唔，是啊。不过，我想他的学生生活和大家差不多。」
「你不晓得他在高尔夫球社很出风头吗？」
「知道一点，但不十分清楚。毕竟我对高尔夫球没兴趣。」
「是喔。」
弥生听孝典提过，学生时代从早到晚都在社团练习，根本没好好上课。这样他是怎么和尾藤熟起来的？她暗忖著要追问，一边打开餐具柜拿出咖啡杯，不经意瞥见其他餐具。忍不住发出惊呼。
「怎么了？」
「好像有人碰过餐具柜……」
「咦，会不会是你多心？」尾藤走过来。
「绝对不是。你看这个盘子，边缘有点黑黑的。一定是有人碰过。」
「其他地方呢？」
「等一下。」
弥生走进寝室，查看梳妆台的抽屉，及放小东西的收纳盒。果然不是她神经过敏，物品的位置都有微妙的不同。
「真过分，居然擅自