郎，便是其中之一。以前去公司服务时，公次郎十分满意她的表现，于是私下也常获得聘用。公次郎经常在家招待欧美客户，因此需要口译。
孝典逝世的父亲是公次郎的朋友，得以出入中濑家。而且，公次郎向来看好孝典在高尔夫球方面的才能，曾赞助孝典一段时期，希望他能顺利成为职业选手。公次郎提供绝佳的环境，孝典不必工作，从早到晚只需专心练习高尔夫球。可惜，巡回赛职业选手的道路太艰险，公次郎和孝典本人都放弃了。之后，孝典便在中濑集团旗下的健身俱乐部，也就是稍早弥生游泳的那家俱乐部上班。
弥生是在今年夏天遇见孝典，当时他的志趣已转为开设高尔夫球用品专卖店。他当然没有资金，应该是打算请公次郎援助吧。
「北泽先生遭到杀害，您有没有什么线索？」
大致问完基本问题，森本补上一句。弥生只能摇头。
「我们说好，不干涉彼此的私生活。」
「那么，也没论及婚嫁喽？」
「是啊，从来不曾。」
弥生没提想分手的事，被追究理由会很麻烦。然而，约莫是察觉蛛丝马迹，森本的目光中带著轻蔑。最近的年轻女孩都一样，把男人视为提款机。一时兴起跟没当成高尔夫选手的人交往，看他没什么钱就放手。反正就这么回事吧――森本的想法写在脸上。对啊，那又怎样？弥生不甘示弱地回瞪。
「对了，」森本回归正题，「您也看到了，屋里被翻得很乱，代表凶手极有可能在找东西。不晓得到底在找什么？」
「我不清楚。 」弥生歪著头答道。因为尸体的气味太恶心，她立刻离开，并未仔细观察，但现场确实一片凌乱。书都不在架上，橱柜抽屉也全拉出来。
「有没有想到任何事？」
「没有，毫无头绪。会不会是强盗在找存摺之类的？」
森木摇摇头，「存摺和现金都没失窃，况且，这不是单纯的强盗杀人。不晓得您有没有发现，北泽先生并无外伤。一般情况下，强盗会使用凶器。」
「啊，，这么一提……」
孝典倒下的地方，旁边有一只打翻的咖啡杯，咖啡洒了一地。
「对了，原来他是被毒死的！」
「现在详情还不明朗。」森本的食指抵住嘴唇，示意她不要大声嚷嚷。「依现况来看，熟人犯罪的机率很高。」
弥生安静下来。他是会与人结仇的人吗？
「再请教一次，您知道凶手可能是谁吗？」
「不，我完全下知道有这样的人。」弥生笃定地回答。
「很好。」刑警点头，从口袋里取出一张照片，似乎是用即可拍相机拍的。
「这张照片拍的是尸体旁的地毯，约莫是死前就近拿麦克笔写的。您觉得他写的是什么？」
弥生拿起照片，黑色麦克笔写在浅紫色地毯上的文字，莫名触目惊心。虽然有点扁平，但似乎是罗马字母的A。
「对，我看起来也是A。」森本点点头。「再请问您，北泽先生身边有没有与A相关的人物，或是物品？」
「A……」
弥生思索片刻，却毫无头绪。惊魂未定是原因之一 ，主要还是她对孝典的认识太少。尽管无奈，也只能这么回答。
「这样啊。」刑警并不怎么失望，接著收起照片，递出名片。「那么，要是您想起什么，请和我们联络。」
待刑警愿意放人，离开孝典的住处时，已超过九点，弥生没有去狂欢散心的力气，于是返回位于中野的公寓。一想到尸体就没食欲，她迅速冲了个澡，设定电话答录机，早早钻进被窝。一切的一切，都令人不敢相信是真的。
一闭上眼，恐惧便再度复苏。
3
第二天下午，弥生有工作。某学会在东京都内的饭店举行国际会议。昨晚她几乎彻夜未眠，只能忍著哈欠进行同步口译。
工作结束，在一楼的交谊厅喝咖啡时，一个陌生男了出现在她面前。
「不好意思，请问现在几点？我的手表停了。」
对方约三十岁，高个子，皮肤晒得很黑。身上穿的似乎是亚曼尼西装，没看到手表。
弥生瞄腕上的表一眼，回答「五点二十三分」。
「这样啊。哎，饭店太大，连个钟都找不到。」男子客气一笑，看著她的脸，微微偏头。「是我想太多吗？我们是不是在哪里见过？」
弥生缓缓摇头，「这招是行不通的。」
男子皱起眉，「我像居心不良的人？」
「我朋友太多，得要有人死了才有空缺。」
弥生学某部电影的女主角这么说，没想到男子竟应一句：
「那么，现在应该有空缺。因为昨晚死了一个。」
弥生重新望向男子，「你是谁？」
男子将名片放在桌上，上面写著「尾藤茂久」。没有任何头衔，住址在南青山。
「我和北泽是大学时代的朋友。为了调查他的死因，才在这里等你。」
「亏你能找到这里。」
「我向你口译工作的伙伴打听。你似乎接过许多学会方面的案子，真了不起。」<