上野公园：日本第一座公园，位于东京市台东区，是著名的赏樱胜地，包含上野动物园、不忍池等娱乐场所，同时东京国立博物馆、东京都美术馆等文化场所也坐落于此。
[←84]
Cosplay：全称“costume play”，即角色扮演。指利用服装、饰品等手段扮演电影、动画、游戏等虚拟作品中人物角色的行为。
[←85]
RX78-2高达（RX78-2ガンダム）：高达系列为日本机器人动画，始于1979年的《机动战士高达》，RX78-2高达为该部动画中为主角的座驾。后文“吉姆”也是高达系列中的机器人。
[←86]
BB战士：由日本万代公司于80年代末出品的模型，将正常的高达机器人卡通化，造型可爱，和一般的模型相比价格较低，组装零件数量较少。
[←87]
筋肉人橡皮（キンケシ）：以日本漫画家组合ゆでたまご创作的漫画人物“筋肉人”为模型的橡皮，1983-1987年期间由万代等企业制作并贩售，种类极其繁多，仅万代一家发售的常规系列就有418种。
[←88]
仙魔大战（ビックリマン）：最初为1977年乐天公司贩卖的巧克力中的附赠贴纸，而后80年代至90年代初期掀起了巨大潮流，推出漫画、动画、游戏等衍生系列产品。1992年随着最火的“恶魔VS天使系列”相关产品发布结束与翌年动画完结，近10年的热潮迎来了尾声。
[←89]
妖怪人类贝姆（妖怪人间ベム）：1968-1969年播放的动画片，讲述了妖怪人为了人类与妖怪的友好沟通而努力消灭破坏和平的同胞的故事。2006年以原作为蓝本播放了内容全新的动画片，2011年日本电视台将其拍成真人版。
[←90]
排球甜心（アタックNo.1）：原作为日本漫画家浦野千贺子创作的排球题材漫画，1969-1971年由富士电视台动画化。2004年漫画家小泽花音的重绘版开始连载。
[←91]
曲脆（カール）：日本明治公司生产的膨化食品。
[←92]
嬉皮士（Hippie）：本用于描写1960-70年代反抗习俗与时政的年轻人。他们用公社式和流浪的生活方式以表达对民族主义和战争的反对，并试图通过药物来改变内心。毒品、长发、非同寻常的衣着等是当时嬉皮士的标志性特征。
[←93]
牛角（ぎゅうかく）：日本烤肉连锁店，创立于1996年1月，在全世界有逾700家分店。
[←94]
松板肉（ピートロ）：位于猪的颈部，每头猪仅能取出500克左右，被誉为“黄金六两”，肉质鲜嫩，口感发脆。
[←95]
赏月团子（月见だんご）：日本人过中秋时吃的一种江米团子，通常在盘中堆成金字塔状。
[←96]
黄金周（ゴールデンウイーク）：日本的黄金周在4月底至五月初，由多个节假日组成：4月29日昭和之日（2007年起），5月3日宪法纪念日，5月4日绿之日（2007年起），5月5日儿童节。
[←97]
南青山：地名，位于东京港区。
[←98]
劳拉西泮（Lorazepam）：商品名罗拉、安定文锭或阿提凡。主要用于焦虑症的短期治疗，也可用于失眠、酒精戒断症候群等。常见的副作用包括虚弱、昏睡、低血压以及呼吸困难，若长期服用后停药，可能会出现戒断症状。
[←99]
TSUTAYA：日本最大的音乐、影像、软件等租赁连锁店，部分店铺亦经营漫画出租业务，创立于1983年3月，当时名为“茑屋”。
[←100]
扎古（ザク）、老虎（グフ）：同属于《机动战士高达》系列的机器人。
[←101]
游戏王：由日本KONAMI公司开发、出版，于1999年首次推出的卡牌游戏，改编自日本漫画家高桥和希的漫画作品《游戏王》，2009年获吉尼斯世界纪录认证为全世界最畅销的集换式卡牌游戏。
[←102]
约合人民币2万3千元。
[←103]
舒必利（dogmatil）：苯甲酰胺类药物，主要用于治疗精神病和精神分裂症，亦用于止吐、治疗脑外伤后的眩晕等，在欧洲和日本使用较多。常见不良反应包括失眠、早醒、头痛、烦躁、乏力、食欲不振等。
[←104]
盂兰盆节（お盆）：阳历8月15日为日本盂兰盆节，该节是祭奠祖先神灵的节日，各地节日活动有所不同，有迎火、送火、盂兰盆舞等习俗。依企业性质，期间会有6-9日法定假期。
[←105]
日本广播协会（NHK：Nippon Housou Kyoukai）：日本的公共媒体机构，成立于1925年，主要业务为电台广播及电视广播，由东京涩谷区的广播中心、其他各个地区