and Statistical Manual of Mental Disorders, 4th Edition)：精神障碍诊断与统计手册。第四版由美国精神病学会于1994年出版，列出了297种精神病症。第五版已于2013年推出。
[←62]
ICD-10 ( International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems, 10th Edition)：国际疾病分类。由世界卫生组织于1983年开始编写，1992年完成，收录了疾病记录近26000条。
[←63]
三环类抗抑郁药：治疗抑郁症最常用的药物之一，常见的有氯米帕明、阿米替林、多赛平等。曾是首选的抗抑郁药，但由于抗胆碱能和心血管不良反应较大，临床应用受到了限制。服用量超过一天剂量的十倍时就有致命危险。
[←64]
海乐神（Halcion）：即三唑仑，苯二氮䓬类镇静催眠药，临床上多用于入睡困难的病人，成瘾性极强。随着用量加大，临床表现为自轻度的镇静、催眠，甚至昏迷。
[←65]
氟硝西泮：又称氟硝安定，在苯二氮䓬类药物中属长效型。服用后一般20分钟可以安眠，作用为普通安眠药的十倍，醒后会有宿醉感及部分记忆丧失。大量使用会有快感，长期使用会心理及生理上瘾产生戒断性。
[←66]
仿制药（ゾロ薬）：又称为非专利药，指专利药品保护期结束后，其他国家和制药厂仿制的在剂量、安全性和效力、质量、作用以及适应症上相同的药品。
[←67]
美仕唐纳滋（Mister Donut）：起源于美国的甜甜圈连锁店，1956年由Harry Winokur创立。日本乐清于1971年引进日本，后不断发展为日本最大且唯一的甜甜圈连锁店。
[←68]
↑THE HIGH-LOWS↓：以1995年解散的THE BLUE HEARTS的两名主要成员（甲本浩人、真岛昌利）为中心，同年成立的日本摇滚乐队。2005年11月停止活动。
[←69]
祖布卡伏特加（Żubrówka）：又名野牛草伏特加，经野牛草浸泡制成，酒精度40%，口感醇厚，且带有草药香味。
[←70]
四枚瑰（Four Roses）：原产于美国肯塔基州的一种波本威士忌，现为日本麒麟控股所有。
[←71]
东急手创馆（东急ハンズ）：日本一家连锁居家生活百货公司，创立于1976年，售卖货物包含家具、手工艺产品、电器、文具等。
[←72]
赤川次郎（あかがわ じろう）：日本推理小说作家，生于1948年。其作品有多个系列，如“三姊妹侦探团系列”、“三色猫系列”、“南条姊妹系列”等。
[←73]
洛丽塔18号（ロリータ18号）：1989年成立的日本女子乐团，1997年正式出道，特色是主唱卡通式的尖锐女声。
[←74]
鸟居：形似牌坊的日本神社附属建筑，代表神栖息的神域的入口。
[←75]
宝矿力水特（ポカリスエット）：日本大冢制药股份有限公司研发的电解质补充饮料，诞生于1980年，极受欢迎。
[←76]
特蕾莎修女（Mater Teresia, 1910-1997）：天主教修女，仁爱传教会创立者，为病患提供居所，运营诊所、孤儿院、粥厂等福利设施。1962年获拉蒙·麦格塞塞奖，1979年获诺贝尔和平奖，2016年9月4日被天主教会封圣。
[←77]
赤虫：即摇蚊幼虫，淡水生态系统中数量最多的昆虫，数量巨大，营养丰富，可作为多种经济水生动物的饵料。
[←78]
吉田松阴（よしだ しょういん，1830-1859）：日本幕末时期思想家、教育家、兵法家，宣扬尊王攘夷思想，培养出高杉晋作、伊藤博文等倒幕维新领导人。1854年试图登上佩里的美国船偷渡，失败入狱，狱中1年2月期间读书618册，并在囚犯当中开展学习会，为他们带来生的希望，连狱卒也被打动加入其中。
[←79]
日本的救护车由消防局管辖，故急救电话和消防电话同为119。
[←80]
大中（だいちゅう）：杂货店，主营时尚杂货、趣味商品、以及熊猫造型的商品。
[←81]
早安少女组（モーニング娘）：日本流行乐女子偶像组合，成立于1997年，翌年正式出道。截止2017年，已有12期人员更替。
[←82]
2ch（2ちゃんねる）：日本最大的电子论坛，成立于1999年5月，用户主要为三十岁左右的群体。2017年10月1日由于运营公司改变，论坛更名为5ch。
[←83]