想起在他眼前的这个青发巨汉，偶然在街上遇到大山猪的那个传说。
大山猪的冲刺连车子都能撞翻，但臼原只往前一踢就挡下它了──
正当山猪畏缩之时，臼原举起旁边的自动贩卖机朝山猪一扔，砸死山猪。
蓼浦一直以为这个传是胡扯的，但看到眼前这名男子后，确实感受到那压迫感了。
──可恶……但可不能再被压著打……
虽然被臼原抓住喉咙举了起来，蓼浦仍旧尝试回击。他的双手拍向臼原的双耳，试图使他鼓膜破裂。
但这意图早一步被看穿，就像在倒垃圾一般，蓼浦的身体被轻松丢了出去。
「呃啊……」
「喂，都说了嘛，我不是来吵架的。结果你们还要硬来才会这样。」
看到眼前的蓼浦背部沉重地摔倒在柏油路上，龙二忍不住发笑。
随即，在傻愣愣看著眼前情景的翁华联盟的成员之间，钻出一个跟这个场景完全不搭的女孩。
「什么什么？打架？男孩子真是～青春洋溢呢～」
这名言行举止完全不搭调的带眼镜哥德萝莉女，却拍了拍远比自己庞大许多的臼原的屁股，朝著龙二说：
「啊～该叫你雇主先生吗？结束了喔～这边结束了～老板虽然不肯说，但影片可是拍得一清二楚～那个老人家好厉害啊！要不是因为这是工作，我马上就把这影片上传到Yotube狂赚点阅数了！」
「这样啊，还真期待见到那家伙。」
「这家店啊，监视器的资料都储存在电脑里，那台电脑还连接著无线网路！要窃取资料根本轻而易举！」
浓厚的眼妆，给人病恹恹的印象。
这种妆容戴上眼镜再配上微笑，让人觉得像个彻夜未眠，精神亢奋的公司女职员。
当然，她身上所穿的哥德萝莉装束完全抵销这种印象。
接著，女孩背后出现一名后梳油头，配上太阳眼镜的男子，向龙二开口说：
「我想这边没事了，请回到车上。」
「什么啊？结果根本不需要我和臼原当诱饵嘛。」
龙二一脸无趣地耸了耸肩后，对倒在地上的蓼浦问话：
「喂，蓼浦，我的『驯鲸』和Orihara那个小鬼养的老头，哪个厉害？」
「……我哪知道，不管哪个都可以吧。至少以杀了你来说，他们用一根小指头……就很够了。」
「喂，跟我没关系吧！」
蓼浦浅浅一笑后，继续说：
「况且，说什么『我的』……养那头『驯鲸』的是你老爸吧……你这家伙连饲料都准备不起……嘎啊……」
「吵死了！」
龙二怒吼著，不停往蓼浦的腹部猛踢。
「竟敢瞧不起我！我可是要！继承！阿多村！继承这座城市！等我继位的那天，不会有你们的位置！给我记住啊！垃圾！」
「请先这样就好。被他提告伤害可就麻烦了。」
听到后梳油头男──矶坂的这句话，龙二只得不情愿地听从：
「啧……知道了啦。」
像是在安抚不开心的龙二一般，矶坂在龙二耳边窃窃私语。
那是能令龙二尽快回到车上的一句话。
「大概清楚折原临也是什么人了。在翁华联合的面前不好拿出来，请到车上给您看相关资料。」
♀♂
车内
「所以，知道些什么了？」
龙二催促矶坂交出情报。矶坂看著手边的平板电脑，平淡说：
「……有些话想先说在前头……因为还在调查中，资料并不多，所以只是先跟您说已经知道折原临是什么人了，这是第一点。」
龙二一脸「还有第二点啊」的表情，矶坂继续平淡说道：
「第二点是，我们调查的是叫作『Orihara Izaya』这个人，以及搜寻有可能进行本次行动之的人的情报，所以有可能是他人冒名，要陷害我们所调查的这个『折原临也』，毕竟我们都没有人见过前述的这位人物。」
「的确……」
「不过我们有找到脸照，应该很好确认是不是本人。」
「真的假的？」
距离委托调查还不到半天。
龙二完全没想到，居然能在这么短的时间内取得脸照。
──不愧是能得到老爸关爱的一群人。
不过这层关系以后也会变成自己的──龙二心里开始幻想这些事情，他早就把当初愤慨的理由，也就是「替龙一报仇」这个因素拋到九霄云外了。
矶坂交给他的平板电脑萤幕上头，显示一名年纪尚轻的男子脸庞。
身著黑色毛皮大衣，一头整理得相当俐落的亮丽黑短发。
<