么,Sozoro先生找我有什么事?」
「鄙人的雇主,想跟堂马阁下通个电话。」
老人从怀里取出手机,伸手交给堂马。
「啊?」
「电话已经通了,请您接上。」
──……该不会是手机型的炸弹吧?
虽然疑惑,堂马还是接起这通电话。
「喂?」
『啊,您好。请问是喜代岛堂马先生对吧?』
「你是谁啊?」
堂马心中想著到底是什么恶作剧。在那之后,电话另一头说出个更令人感觉是在开玩笑的词汇。
『我是Izaya喔。折原临也【Orihara Izaya】。』
「……啊?」
一瞬间感到混乱后,堂马马上恢复冷静。他将视线望向坐在旁边的蓼浦,故意再将对方的名字复诵一次:
「你说你是Orihara Izaya?」
「!」
蓼浦眯细眼睛,看向那个老人,慢慢从椅子上站起来。
他从位子上走开几步后,向不远处的翁华联合的人比了个手势。
那个暗号的意思是「接下来可能会发生冲突」。
理解意思的部下们迅速起身,并开始让少数不属于翁华联合的一般客人离场。
既然是会来翁华联合主场的这间店的那些「一般客人」,当然也很了解那些潜规则,没有抱怨便离开了。
在这些动作发生的同时,堂马持续跟电话的另一端对话。
「Orihara Izaya……没听过这个名字耶。哪个乡下来的啊?」
『真是的,就不要在那边套话了。为你收集城市里情报的蓼浦,虽然看起来脑袋也像是塞满肌肉,其实是个聪明人,挺能分析市里的情报对吧?你怎么可能会不知道我呢?』
「……你这家伙,到底想怎样?为什么要到这城里来?」
对于语带不屑的堂马,自称临也的男子回道:
『我是个情报商人,所以想跟你买点情报来卖。当然会支付报酬,可以是现金。不过如果你有需求,也可以用其他你有兴趣的情报来支付。』
「你说情报商人?以前有很多自称这种人的,每一个都是想赚点小钱的垃圾。我当然会听他们讲些什么,听完再好好教训一番啦。」
『这还真是吓人。教训我可吃不消,就听我讲一下好吗?』
情报商人的语气好像在开玩笑一般。
堂马保持警戒,慎重地挑选用词:
「你这样说就更让人不爽了。也不看看时机,就算你讲的对我再有利,你都像是阿多村派过来的间谍。」
『的确,但没必要谈论我的背后是谁。就算我是被你父亲或是他旁边的政治家请来的,也不可能跟你说;又或许是死掉的阿多村龙一请我来助你逃出困境喔。』
「你在说什么?那个笨蛋怎么可能会想帮助我。」
『你说呢?你们过去不是有段期间合作过?记得是好几年前,驱逐其他县市来的暴走族那时候。』
堂马不自觉地眯起眼睛。
确实曾有那么一回事,都已经是十年前的事了。
而且这完全是在背地里联手。知道这件事的,应该只有阿多村统合的那些不良集团,和还不过是小暴走族时的翁华联合的部分干部。
「……我不知道耶。你的情报是这种无中生有的流言,看来也不怎样嘛。」
『那还真是抱歉。那么在那之后,阿多村龙一想要调戏你的妹妹,才会造成关系决裂,也是无中生有的流言喽?』
「……」
──为什么?
──为什么这家伙连这个都知道?
──知道这件事的没几个才对,应该就连蓼浦都不知道。
──是龙一……?这家伙该不会真的认识龙一吧……?
──不对,龙一不可能自己说出来。
堂马脑海中的警戒铃声大响,但为了故作从容,表现得很不屑。
「……你这家伙是脑子长蛆了啊?还是嗑太多,脑子都装药了?」
『如果你的意思是我是不是疯了……的确,从一般人来看,也许是疯了。不过,要是能跟你直接见面,我想你就知道答案了。坐先生会引领你到我所在的地方,能劳烦你走这一趟吗?』
「啊……?不,不用了。你不是疯了,我看你就只是个笨蛋。」
堂马笑得一脸得意,对背后翁华联合的男子们大声说:
「不是我要过去你那边!是你要给我过来!」
『……』
「你就只有这个选择,不然就等著帮这个叫作Sozoro的老头收尸吧。我们可是会拔了这老头的指甲,逼问出你的住处。要我去你的床边办个烤